Littafin jumla

ha A cikin jirgin kasa   »   ms Dalam kereta api

34 [Talatin da hudu]

A cikin jirgin kasa

A cikin jirgin kasa

34 [tiga puluh empat]

Dalam kereta api

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Shin jirgin zuwa Berlin kenan? Ad-kah---u --r-ta--pi-ke--erl--? A_____ i__ k_____ a__ k_ B______ A-a-a- i-u k-r-t- a-i k- B-r-i-? -------------------------------- Adakah itu kereta api ke Berlin? 0
Wani lokaci jirgin kasan ze tashi? Pu-ul-be----k-h-k-ret- api ---tolak? P____ b________ k_____ a__ b________ P-k-l b-r-p-k-h k-r-t- a-i b-r-o-a-? ------------------------------------ Pukul berapakah kereta api bertolak? 0
Yaushe jirgin ya isa Berlin? B--akah-k---ta a-- -i-a-d------i-? B______ k_____ a__ t___ d_ B______ B-l-k-h k-r-t- a-i t-b- d- B-r-i-? ---------------------------------- Bilakah kereta api tiba di Berlin? 0
Yi hakuri, zan iya wucewa? Maaf- ---eh-s--------? M____ b____ s___ l____ M-a-, b-l-h s-y- l-l-? ---------------------- Maaf, boleh saya lalu? 0
Ina ji wurin zama na ke nan. S--a -a-a --- te---- duduk-sa-a. S___ r___ i__ t_____ d____ s____ S-y- r-s- i-i t-m-a- d-d-k s-y-. -------------------------------- Saya rasa ini tempat duduk saya. 0
Ina tsammanin kana zaune a wurin zama na. S-ya--a---an-a d---- di tem----s-ya. S___ r___ a___ d____ d_ t_____ s____ S-y- r-s- a-d- d-d-k d- t-m-a- s-y-. ------------------------------------ Saya rasa anda duduk di tempat saya. 0
Ina mai barci? Di m---kah g-r-b-- t---a- ---u-? D_ m______ g______ t_____ t_____ D- m-n-k-h g-r-b-k t-m-a- t-d-r- -------------------------------- Di manakah gerabak tempat tidur? 0
Mai barci yana karshen jirgin. G-rab-k-t-m-a- -idur--e-a-- -i--u-u-g -e-------i. G______ t_____ t____ b_____ d_ h_____ k_____ a___ G-r-b-k t-m-a- t-d-r b-r-d- d- h-j-n- k-r-t- a-i- ------------------------------------------------- Gerabak tempat tidur berada di hujung kereta api. 0
Kuma ina motar cin abinci? - A farkon. D-n di-ma-ak----erab-k -e-pat-ma--n--- -i--ada-a-. D__ d_ m______ g______ t_____ m_____ - D_ h_______ D-n d- m-n-k-h g-r-b-k t-m-a- m-k-n- - D- h-d-p-n- -------------------------------------------------- Dan di manakah gerabak tempat makan? - Di hadapan. 0
zan iya kwana a kasa Bol--k-- saya-t-du- d- -awa-? B_______ s___ t____ d_ b_____ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- b-w-h- ----------------------------- Bolehkah saya tidur di bawah? 0
zan iya barci a tsakiya B-l---a--s-----id---di tenga-? B_______ s___ t____ d_ t______ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- t-n-a-? ------------------------------ Bolehkah saya tidur di tengah? 0
zan iya barci sama B-leh--h -aya-t-d----i --as? B_______ s___ t____ d_ a____ B-l-h-a- s-y- t-d-r d- a-a-? ---------------------------- Bolehkah saya tidur di atas? 0
Yaushe muke bakin iyaka? B-l--ah --t--aka--be---a d- -----dan? B______ k___ a___ b_____ d_ s________ B-l-k-h k-t- a-a- b-r-d- d- s-m-a-a-? ------------------------------------- Bilakah kita akan berada di sempadan? 0
Yaya tsawon tafiyar zuwa Berlin ke ɗauka? B---pa----ak-h-pe-j---n-n-ke-------? B_____ l______ p_________ k_ B______ B-r-p- l-m-k-h p-r-a-a-a- k- B-r-i-? ------------------------------------ Berapa lamakah perjalanan ke Berlin? 0
Jirgin yana jinkiri? Ada-ah-k-re-a -p--t--l-wat? A_____ k_____ a__ t________ A-a-a- k-r-t- a-i t-r-e-a-? --------------------------- Adakah kereta api terlewat? 0
Kuna da abin da za ku karanta? A---ah--n-- m-mp-ny-- -e-u-t------- d----a? A_____ a___ m________ s______ u____ d______ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i s-s-a-u u-t-k d-b-c-? ------------------------------------------- Adakah anda mempunyai sesuatu untuk dibaca? 0
Shin zai yiwu a sami abin da za ku ci ku sha a nan? Adak-h sesua-u un--k d-m--an -----i-i--- ----ini? A_____ s______ u____ d______ d__ d______ d_ s____ A-a-a- s-s-a-u u-t-k d-m-k-n d-n d-m-n-m d- s-n-? ------------------------------------------------- Adakah sesuatu untuk dimakan dan diminum di sini? 0
Za a iya tashe ni da karfe 7 na safe, don Allah? Bol-h-a------j-tk----a-a p-da-pukul-7--a--? B____ a___ k_______ s___ p___ p____ 7 p____ B-l-h a-d- k-j-t-a- s-y- p-d- p-k-l 7 p-g-? ------------------------------------------- Boleh anda kejutkan saya pada pukul 7 pagi? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -