Littafin jumla

ha Ƙarƙashin sashe na 2   »   ms Klausa bawahan dengan bahawa 2

92 [tasain da biyu]

Ƙarƙashin sashe na 2

Ƙarƙashin sashe na 2

92 [sembilan puluh dua]

Klausa bawahan dengan bahawa 2

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Yana ba ni haushi da kuka yi. In- --njen-----a- --ya-b-h-w---nd--ber-engk-r. I__ m____________ s___ b_____ a___ b__________ I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-d- b-r-e-g-u-. ---------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. 0
Yana ba ni haushi da ka sha giya da yawa. I-i-men--n---lkan --ya -a--w- -nd---in-- --nyak --r. I__ m____________ s___ b_____ a___ m____ b_____ b___ I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-d- m-n-m b-n-a- b-r- ---------------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. 0
Na ji haushin cewa kun makara sosai. Ini-me-j---k-l-an---y--baha----wak-s-d-h -erla-ba-. I__ m____________ s___ b_____ a___ s____ t_________ I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-a- s-d-h t-r-a-b-t- --------------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. 0
Ina jin yana bukatar likita. S-ya p-rcaya-b-h-wa --a-pe-----n -o-to-. S___ p______ b_____ d__ p_______ d______ S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a p-r-u-a- d-k-o-. ---------------------------------------- Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. 0
Ina jin ba shi da lafiya. Saya ----aya -a-aw- di----kit. S___ p______ b_____ d__ s_____ S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a s-k-t- ------------------------------ Saya percaya bahawa dia sakit. 0
Ina jin barci yake yi yanzu. S-ya-per-a---ba-aw- -i------n- --d-- s-kara--. S___ p______ b_____ d__ s_____ t____ s________ S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a s-d-n- t-d-r s-k-r-n-. ---------------------------------------------- Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. 0
Muna fatan ya auri yar mu. Kami--er--rap--ahawa-di----an ---ka-w-- de-gan -----p---mpu-n--a--. K___ b_______ b_____ d__ a___ b________ d_____ a___ p________ k____ K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a a-a- b-r-a-w-n d-n-a- a-a- p-r-m-u-n k-m-. ------------------------------------------------------------------- Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. 0
Muna fata yana da kuɗi da yawa. Ka-- -e---r-p b--aw- --a mem-u---i---n--k wa-g. K___ b_______ b_____ d__ m________ b_____ w____ K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a m-m-u-y-i b-n-a- w-n-. ----------------------------------------------- Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. 0
Muna fatan shi miloniya ne. Ka-- b-----ap--ah-wa--i- se------ju--wa-. K___ b_______ b_____ d__ s______ j_______ K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a s-o-a-g j-t-w-n- ----------------------------------------- Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. 0
Naji matarka tayi hatsari. S-y- d-n--r--a-a----s-e-i a-ak m-----ami-k-m---ng-n. S___ d_____ b_____ i_____ a___ m________ k__________ S-y- d-n-a- b-h-w- i-t-r- a-a- m-n-a-a-i k-m-l-n-a-. ---------------------------------------------------- Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. 0
Na ji tana asibiti. Say- -e---r b---wa---a-bera-a-di-h--pital. S___ d_____ b_____ d__ b_____ d_ h________ S-y- d-n-a- b-h-w- d-a b-r-d- d- h-s-i-a-. ------------------------------------------ Saya dengar bahawa dia berada di hospital. 0
Na ji motarka ta karye. S--a d-n--r b----a--ere-a aw-- ro-ak -ama -eka--. S___ d_____ b_____ k_____ a___ r____ s___ s______ S-y- d-n-a- b-h-w- k-r-t- a-a- r-s-k s-m- s-k-l-. ------------------------------------------------- Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. 0
Ina murna kin zo. Saya be-as- g--b--- b----a -nda-da-a-g. S___ b_____ g______ b_____ a___ d______ S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- d-t-n-. --------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda datang. 0
Na yi farin ciki da kuna shaawar. Say- b----a--em---a--aha-a --d- be-m-n--. S___ b_____ g______ b_____ a___ b________ S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- b-r-i-a-. ----------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda berminat. 0
Na yi farin ciki da kuna son siyan gidan. Saya--er-s- ge---ra-ba---a--nda --hu-m-mb--i--u--- i-u. S___ b_____ g______ b_____ a___ m___ m______ r____ i___ S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- m-h- m-m-e-i r-m-h i-u- ------------------------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. 0
Ina tsoron bas na karshe ya riga ya tafi. Say- be-a-- -hu---- -ah-wa-b---te---h-r s--ah----d-. S___ b_____ k______ b_____ b__ t_______ s____ t_____ S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- b-s t-r-k-i- s-d-h t-a-a- ---------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. 0
Ina tsoron kada mu hau tasi. Sa----e---- -h--t-- ba---a ---a --rpa-s- -enaiki--e-s-. S___ b_____ k______ b_____ k___ t_______ m______ t_____ S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- k-t- t-r-a-s- m-n-i-i t-k-i- ------------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. 0
Ina jin tsoro ba ni da kuɗi tare da ni. Sa---bera-- khua--r --h--a s-ya ----- memp-n--i-w-ng-d-n--- s--a. S___ b_____ k______ b_____ s___ t____ m________ w___ d_____ s____ S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- s-y- t-d-k m-m-u-y-i w-n- d-n-a- s-y-. ----------------------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -