Littafin jumla

ha Alƙawari   »   ms Janji temu

24 [ashirin da hudu]

Alƙawari

Alƙawari

24 [dua puluh empat]

Janji temu

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
kun rasa bas din A---ah a--k t-r---a- ---? A_____ a___ t_______ b___ A-a-a- a-a- t-r-e-a- b-s- ------------------------- Adakah awak terlepas bas? 0
Ina jiran ku tsawon rabin saa. Sa---te-ah-m--un-gu -w-k---lama s-t-------a-. S___ t____ m_______ a___ s_____ s_______ j___ S-y- t-l-h m-n-n-g- a-a- s-l-m- s-t-n-a- j-m- --------------------------------------------- Saya telah menunggu awak selama setengah jam. 0
Ba ku da wayar salula tare da ku? Adakah a--- tid-k memp-nya- -e-e-o- bimb-t------- -n-a? A_____ a___ t____ m________ t______ b_____ d_____ a____ A-a-a- a-a- t-d-k m-m-u-y-i t-l-f-n b-m-i- d-n-a- a-d-? ------------------------------------------------------- Adakah awak tidak mempunyai telefon bimbit dengan anda? 0
Kasance akan lokaci na gaba! T-pati m-sa ---- ----! T_____ m___ l___ k____ T-p-t- m-s- l-i- k-l-! ---------------------- Tepati masa lain kali! 0
Ɗauki tasi na gaba! Na-k -e-si--a-n -a--! N___ t____ l___ k____ N-i- t-k-i l-i- k-l-! --------------------- Naik teksi lain kali! 0
Kawo laima lokaci na gaba! Ba-- -ayun---ai-----i! B___ p_____ l___ k____ B-w- p-y-n- l-i- k-l-! ---------------------- Bawa payung lain kali! 0
Gobe ​​na tafi. E-o--s-ya-a-- m--a--ap-n-. E___ s___ a__ m___ l______ E-o- s-y- a-a m-s- l-p-n-. -------------------------- Esok saya ada masa lapang. 0
gobe zamu hadu? M----berju-p- es--? M___ b_______ e____ M-h- b-r-u-p- e-o-? ------------------- Mahu berjumpa esok? 0
Yi hakuri, ba zan iya gobe ba. S-y- m---- maa---sa-a--i--k-d-pa- b-r---------k-e-ok. S___ m____ m____ s___ t____ d____ b_______ a___ e____ S-y- m-n-a m-a-, s-y- t-d-k d-p-t b-r-u-p- a-a- e-o-. ----------------------------------------------------- Saya minta maaf, saya tidak dapat berjumpa awak esok. 0
Kuna da shirye-shiryen wannan karshen mako? Adak----wak --m-u-y---r-n--ngan-u-tuk-huju-- -inggu-i--? A_____ a___ m________ r________ u____ h_____ m_____ i___ A-a-a- a-a- m-m-u-y-i r-n-a-g-n u-t-k h-j-n- m-n-g- i-i- -------------------------------------------------------- Adakah awak mempunyai rancangan untuk hujung minggu ini? 0
Ko kun riga kuna da kwanan wata? A--u -d-kah aw-- sud-- -e--u---i-ja----tem-? A___ a_____ a___ s____ m________ j____ t____ A-a- a-a-a- a-a- s-d-h m-m-u-y-i j-n-i t-m-? -------------------------------------------- Atau adakah awak sudah mempunyai janji temu? 0
Ina ba da shawarar mu hadu a karshen mako. Sa-- --d---ka--ki-a b-r-u--a p--- hujung-m-----. S___ c________ k___ b_______ p___ h_____ m______ S-y- c-d-n-k-n k-t- b-r-u-p- p-d- h-j-n- m-n-g-. ------------------------------------------------ Saya cadangkan kita berjumpa pada hujung minggu. 0
Za mu yi fikinik? Mahu-p-r---b--k----? M___ p____ b________ M-h- p-r-i b-r-e-a-? -------------------- Mahu pergi berkelah? 0
Za mu je bakin ruwa? M-hu -e--i-k- -anta-? M___ p____ k_ p______ M-h- p-r-i k- p-n-a-? --------------------- Mahu pergi ke pantai? 0
Za mu je duwatsu? Mah----r-i k- -er------a-? M___ p____ k_ p___________ M-h- p-r-i k- p-r-u-u-g-n- -------------------------- Mahu pergi ke pergunungan? 0
Zan dauke ku daga ofis. Say- -kan--e-je--u- aw-k da-i pe-a-at. S___ a___ m________ a___ d___ p_______ S-y- a-a- m-n-e-p-t a-a- d-r- p-j-b-t- -------------------------------------- Saya akan menjemput awak dari pejabat. 0
Zan dauke ku daga gida. S-ya-a-an m-n-em-ut --a- d----r--ah. S___ a___ m________ a___ d___ r_____ S-y- a-a- m-n-e-p-t a-a- d-r- r-m-h- ------------------------------------ Saya akan menjemput awak dari rumah. 0
Zan dauke ku a tashar bas. S----ak-n-m--j-mp-t awa--di p--h-n---n -a-. S___ a___ m________ a___ d_ p_________ b___ S-y- a-a- m-n-e-p-t a-a- d- p-r-e-t-a- b-s- ------------------------------------------- Saya akan menjemput awak di perhentian bas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -