Littafin jumla

ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob   »   ms Klausa bawahan dengan sama ada

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [sembilan puluh tiga]

Klausa bawahan dengan sama ada

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Ban sani ba ko yana so na. S--a-t---k ---u-s--a --a--ia m-n--n-ai -ay-. S___ t____ t___ s___ a__ d__ m________ s____ S-y- t-d-k t-h- s-m- a-a d-a m-n-i-t-i s-y-. -------------------------------------------- Saya tidak tahu sama ada dia mencintai saya. 0
Ban sani ba ko zai dawo. Saya -i-ak-t-hu-sa---ada ----a-a--k-m-a--. S___ t____ t___ s___ a__ d__ a___ k_______ S-y- t-d-k t-h- s-m- a-a d-a a-a- k-m-a-i- ------------------------------------------ Saya tidak tahu sama ada dia akan kembali. 0
Ban sani ba ko ya kira ni. S-y--------t-h- sa-a-a-a-di- ---n--en--ub-n---saya. S___ t____ t___ s___ a__ d__ a___ m__________ s____ S-y- t-d-k t-h- s-m- a-a d-a a-a- m-n-h-b-n-i s-y-. --------------------------------------------------- Saya tidak tahu sama ada dia akan menghubungi saya. 0
Yana sona? Sama---a dia ---c-nt-i s-y-? S___ a__ d__ m________ s____ S-m- a-a d-a m-n-i-t-i s-y-? ---------------------------- Sama ada dia mencintai saya? 0
Zai dawo? Sa-- -d- d-- -kan --mba-i? S___ a__ d__ a___ k_______ S-m- a-a d-a a-a- k-m-a-i- -------------------------- Sama ada dia akan kembali? 0
Zai kira ni? Sama -da -i- aka--m--gh-bung---a-a? S___ a__ d__ a___ m__________ s____ S-m- a-a d-a a-a- m-n-h-b-n-i s-y-? ----------------------------------- Sama ada dia akan menghubungi saya? 0
Ina mamakin ko yana tunanina. Say- ---ta-ya-t-ny---ama --- dia me-i-i---n----t--- -ay-. S___ t_____________ s___ a__ d__ m_________ t______ s____ S-y- t-r-a-y---a-y- s-m- a-a d-a m-m-k-r-a- t-n-a-g s-y-. --------------------------------------------------------- Saya tertanya-tanya sama ada dia memikirkan tentang saya. 0
Ina mamaki ko yana da wani. Say- --r-a-y----n-a-s--a---a-d---mempun--- -e-a- --n-ta y-ng l-i-. S___ t_____________ s___ a__ d__ m________ t____ w_____ y___ l____ S-y- t-r-a-y---a-y- s-m- a-a d-a m-m-u-y-i t-m-n w-n-t- y-n- l-i-. ------------------------------------------------------------------ Saya tertanya-tanya sama ada dia mempunyai teman wanita yang lain. 0
Ina mamakin ko karya yake yi. S-ya te-ta--a-ta----s--- --- -ia -erb-h--g. S___ t_____________ s___ a__ d__ b_________ S-y- t-r-a-y---a-y- s-m- a-a d-a b-r-o-o-g- ------------------------------------------- Saya tertanya-tanya sama ada dia berbohong. 0
Yana tunanina? S--- a-a-d-a me-ik--k-- --n--n--s--a? S___ a__ d__ m_________ t______ s____ S-m- a-a d-a m-m-k-r-a- t-n-a-g s-y-? ------------------------------------- Sama ada dia memikirkan tentang saya? 0
Shin yana da wani? S-m--a-a---a-m-m-u-y-- ---a- w---t---a-g----n? S___ a__ d__ m________ t____ w_____ y___ l____ S-m- a-a d-a m-m-u-y-i t-m-n w-n-t- y-n- l-i-? ---------------------------------------------- Sama ada dia mempunyai teman wanita yang lain? 0
Gaskiya yake fada? S-m--a-a---a--er----p ben--? S___ a__ d__ b_______ b_____ S-m- a-a d-a b-r-a-a- b-n-r- ---------------------------- Sama ada dia bercakap benar? 0
Ina shakka ko yana so na da gaske. S-ya-r--u-r----s--- ad- di----na--b--ar-m-nyukai----a. S___ r________ s___ a__ d__ b__________ m_______ s____ S-y- r-g---a-u s-m- a-a d-a b-n-r-b-n-r m-n-u-a- s-y-. ------------------------------------------------------ Saya ragu-ragu sama ada dia benar-benar menyukai saya. 0
Ina shakka ko zai rubuto min. S-ya ra-u-ragu--a-a -d- -i---kan-m---l-s -epada saya. S___ r________ s___ a__ d__ a___ m______ k_____ s____ S-y- r-g---a-u s-m- a-a d-a a-a- m-n-l-s k-p-d- s-y-. ----------------------------------------------------- Saya ragu-ragu sama ada dia akan menulis kepada saya. 0
Ina shakka ko zai aure ni. Saya --gu-ragu----a------i- ---- b--k-hwi- --n-an-s---. S___ r________ s___ a__ d__ a___ b________ d_____ s____ S-y- r-g---a-u s-m- a-a d-a a-a- b-r-a-w-n d-n-a- s-y-. ------------------------------------------------------- Saya ragu-ragu sama ada dia akan berkahwin dengan saya. 0
Kuna tsammanin yana so na da gaske? S-ma-a-a--ia--ena---e--------u--i s-y-? S___ a__ d__ b__________ m_______ s____ S-m- a-a d-a b-n-r-b-n-r m-n-u-a- s-y-? --------------------------------------- Sama ada dia benar-benar menyukai saya? 0
Zai rubuto min? S--a---a-dia ak---m-nu----k--a-- -aya? S___ a__ d__ a___ m______ k_____ s____ S-m- a-a d-a a-a- m-n-l-s k-p-d- s-y-? -------------------------------------- Sama ada dia akan menulis kepada saya? 0
Shin zai aure ni? S-m- -da d----ka- -e--a-win --ng-n -a-a? S___ a__ d__ a___ b________ d_____ s____ S-m- a-a d-a a-a- b-r-a-w-n d-n-a- s-y-? ---------------------------------------- Sama ada dia akan berkahwin dengan saya? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -