Littafin jumla

ha Haɗin haɗin gwiwa biyu   »   ms Kata hubung ganda

98 [tasain da takwas]

Haɗin haɗin gwiwa biyu

Haɗin haɗin gwiwa biyu

98 [sembilan puluh lapan]

Kata hubung ganda

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Tafiyar tayi kyau, amma ta gaji sosai. P------nan -t- -n--h- te-a---t-rlalu -e-e-i--an. P_________ i__ i_____ t_____ t______ m__________ P-r-a-a-a- i-u i-d-h- t-t-p- t-r-a-u m-l-t-h-a-. ------------------------------------------------ Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. 0
Jirgin yana kan lokaci, amma ya cika cunkoso. K--e-- --i ti-- --pat-pad---a--n-a, -et------rla-- s-s--. K_____ a__ t___ t____ p___ m_______ t_____ t______ s_____ K-r-t- a-i t-b- t-p-t p-d- m-s-n-a- t-t-p- t-r-a-u s-s-k- --------------------------------------------------------- Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. 0
Otal din yayi dadi amma yayi tsada. H-t-l in- s-les--teta-- --rla-- -ah-l. H____ i__ s_____ t_____ t______ m_____ H-t-l i-i s-l-s- t-t-p- t-r-a-u m-h-l- -------------------------------------- Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. 0
Ko dai ya hau bas ko jirgin kasa. D-a m-n--ki s--a -d- --- a-au keret- -p-. D__ m______ s___ a__ b__ a___ k_____ a___ D-a m-n-i-i s-m- a-a b-s a-a- k-r-t- a-i- ----------------------------------------- Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. 0
Zai zo ko dai a daren yau ko gobe da safe. Dia a-an d-ta-g---ma --a ---------m -n----au-esok--agi. D__ a___ d_____ s___ a__ p___ m____ i__ a___ e___ p____ D-a a-a- d-t-n- s-m- a-a p-d- m-l-m i-i a-a- e-o- p-g-. ------------------------------------------------------- Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. 0
Yana zaune tare da mu ko a otal. Dia ---g-a- -a-a --a be---ma-ka-i--ta-----hot-l. D__ t______ s___ a__ b______ k___ a___ d_ h_____ D-a t-n-g-l s-m- a-a b-r-a-a k-m- a-a- d- h-t-l- ------------------------------------------------ Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. 0
Tana magana da Mutanen Espanya da Ingilishi. D-a-be--ak-- ----s--Sep-n-ol-dan--ng---i-. D__ b_______ b_____ S_______ d__ I________ D-a b-r-a-a- b-h-s- S-p-n-o- d-n I-g-e-i-. ------------------------------------------ Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. 0
Ta zauna a Madrid da London. Dia----a- -i---a--di--ad-i------L----n. D__ t____ t______ d_ M_____ d__ L______ D-a t-l-h t-n-g-l d- M-d-i- d-n L-n-o-. --------------------------------------- Dia telah tinggal di Madrid dan London. 0
Ta san duka Spain da Ingila. D---kenal S--a---l d-n E--l---. D__ k____ S_______ d__ E_______ D-a k-n-l S-p-n-o- d-n E-g-a-d- ------------------------------- Dia kenal Sepanyol dan England. 0
Ba wawa kawai ba, har ma malalaci ne. D-a--uk---sa--j---od-h, --ta-- --a---ga-pe-a-a-. D__ b____ s_____ b_____ t_____ d__ j___ p_______ D-a b-k-n s-h-j- b-d-h- t-t-p- d-a j-g- p-m-l-s- ------------------------------------------------ Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. 0
Ba kawai kyakkyawa ce ba, tana da hankali. D-a-bukan -a--j--can-----t---p---i- -ug- bij-k. D__ b____ s_____ c______ t_____ d__ j___ b_____ D-a b-k-n s-h-j- c-n-i-, t-t-p- d-a j-g- b-j-k- ----------------------------------------------- Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. 0
Ba wai Jamusanci kaɗai take magana ba, har ma da Faransanci. Dia-b--a-----a----e------ -a-a----e-ma-, -etapi--u---bahas--P-ra----. D__ b____ s_____ b_______ b_____ J______ t_____ j___ b_____ P________ D-a b-k-n s-h-j- b-r-a-a- b-h-s- J-r-a-, t-t-p- j-g- b-h-s- P-r-n-i-. --------------------------------------------------------------------- Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. 0
Ba zan iya kunna piano ko guitar ba. Say- tid----o-e- ---mai---ia-o--ahupu--gitar. S___ t____ b____ b______ p____ m______ g_____ S-y- t-d-k b-l-h b-r-a-n p-a-o m-h-p-n g-t-r- --------------------------------------------- Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. 0
Ba zan iya waltz ko samba ba. Say--tida- -o--h----ari-w----------un-----a. S___ t____ b____ m_____ w____ m______ s_____ S-y- t-d-k b-l-h m-n-r- w-l-z m-h-p-n s-m-a- -------------------------------------------- Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. 0
Ba na son wasan opera ko ballet. Say- t---- --k--op-ra--t---ba-et. S___ t____ s___ o____ a___ b_____ S-y- t-d-k s-k- o-e-a a-a- b-l-t- --------------------------------- Saya tidak suka opera atau balet. 0
Da sauri ku yi aiki, da wuri za a yi ku. L--ih cepat aw-- be-er--- leb-h-cepa--aw-- ---- selesa-. L____ c____ a___ b_______ l____ c____ a___ a___ s_______ L-b-h c-p-t a-a- b-k-r-a- l-b-h c-p-t a-a- a-a- s-l-s-i- -------------------------------------------------------- Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. 0
Da farko ka zo, da farko za ka iya barin. Le-i---wa- --ak d-t------e--h ---l a--k bol-h-pe-gi. L____ a___ a___ d______ l____ a___ a___ b____ p_____ L-b-h a-a- a-a- d-t-n-, l-b-h a-a- a-a- b-l-h p-r-i- ---------------------------------------------------- Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. 0
Yayin da kuka girma, kuna samun kwanciyar hankali. Sema-i--m---ng--t---i-,--emak-- -e--sa. S______ m________ u____ s______ s______ S-m-k-n m-n-n-k-t u-i-, s-m-k-n s-l-s-. --------------------------------------- Semakin meningkat usia, semakin selesa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -