Littafin jumla

ha sassan jiki   »   ms Bahagian badan

58 [hamsin da takwas]

sassan jiki

sassan jiki

58 [lima puluh lapan]

Bahagian badan

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Ina zana namiji. S-ya-------s--e-r--g-le-a--. S___ m______ s______ l______ S-y- m-l-k-s s-o-a-g l-l-k-. ---------------------------- Saya melukis seorang lelaki. 0
Da farko kai. M----mu-a-k-pa-a. M________ k______ M-l---u-a k-p-l-. ----------------- Mula-mula kepala. 0
Mutumin yana sanye da hula. Le--k--itu -em--ai--o-i. L_____ i__ m______ t____ L-l-k- i-u m-m-k-i t-p-. ------------------------ Lelaki itu memakai topi. 0
Ba za ku iya ganin gashi ba. Anda tidak -oleh ----h-t -ambut---. A___ t____ b____ m______ r_________ A-d- t-d-k b-l-h m-l-h-t r-m-u-n-a- ----------------------------------- Anda tidak boleh melihat rambutnya. 0
Ba za ku iya ganin kunnuwa kuma. A-da-j-g- t---k bo-e--mel-hat-t--in---ya. A___ j___ t____ b____ m______ t__________ A-d- j-g- t-d-k b-l-h m-l-h-t t-l-n-a-y-. ----------------------------------------- Anda juga tidak boleh melihat telinganya. 0
Ba za ku iya ganin baya kuma. B---g-a- ------n- p-n--ida- -ole--d-lih--. B_______ b_______ p__ t____ b____ d_______ B-h-g-a- b-l-k-n- p-n t-d-k b-l-h d-l-h-t- ------------------------------------------ Bahagian belakang pun tidak boleh dilihat. 0
Ina zana idanu da baki. S-y--m---k--------d-n-m----. S___ m______ m___ d__ m_____ S-y- m-l-k-s m-t- d-n m-l-t- ---------------------------- Saya melukis mata dan mulut. 0
Mutumin yana rawa yana dariya. L--a-i i-u m--------n-k--a-a. L_____ i__ m_____ d__ k______ L-l-k- i-u m-n-r- d-n k-t-w-. ----------------------------- Lelaki itu menari dan ketawa. 0
Mutumin yana da dogon hanci. Lel-k----- me--u--a- ----n---an-------ng. L_____ i__ m________ h_____ y___ p_______ L-l-k- i-u m-m-u-y-i h-d-n- y-n- p-n-a-g- ----------------------------------------- Lelaki itu mempunyai hidung yang panjang. 0
Yana ɗaukar sanda a hannunsa. Di- -em-aw---a-u-d- ----ann--. D__ m______ k___ d_ t_________ D-a m-m-a-a k-y- d- t-n-a-n-a- ------------------------------ Dia membawa kayu di tangannya. 0
Ya kuma sa gyale a wuyansa. D-a---g- mem-ka- s--end--g--i -e-e-nya. D__ j___ m______ s________ d_ l________ D-a j-g- m-m-k-i s-l-n-a-g d- l-h-r-y-. --------------------------------------- Dia juga memakai selendang di lehernya. 0
Damina ne kuma akwai sanyi. Se--r-n- -u--m-s---- -a--cu--a-sejuk. S_______ m____ s____ d__ c____ s_____ S-k-r-n- m-s-m s-j-k d-n c-a-a s-j-k- ------------------------------------- Sekarang musim sejuk dan cuaca sejuk. 0
Hannun suna da ƙarfi. L-n--n-ya--uat. L________ k____ L-n-a-n-a k-a-. --------------- Lengannya kuat. 0
Ƙafafun suna da ƙarfi kuma. Ka--nya ju-- -ua-. K______ j___ k____ K-k-n-a j-g- k-a-. ------------------ Kakinya juga kuat. 0
An yi mutumin da dusar ƙanƙara. Lela-- -tu-d--er-u----a--p---------. L_____ i__ d________ d_______ s_____ L-l-k- i-u d-p-r-u-t d-r-p-d- s-l-i- ------------------------------------ Lelaki itu diperbuat daripada salji. 0
Ba ya sa wando ba gashi. Di- tid-k me-akai-s--u-r--a- -i------m---i-jak--. D__ t____ m______ s_____ d__ t____ m______ j_____ D-a t-d-k m-m-k-i s-l-a- d-n t-d-k m-m-k-i j-k-t- ------------------------------------------------- Dia tidak memakai seluar dan tidak memakai jaket. 0
Amma mutumin bai yi sanyi ba. Tet--i----aki --u -i-a- --ng---i-. T_____ l_____ i__ t____ m_________ T-t-p- l-l-k- i-u t-d-k m-n-g-g-l- ---------------------------------- Tetapi lelaki itu tidak menggigil. 0
Mutum ne mai dusar ƙanƙara. Lelak- i-u o---g--rang-s--j-. L_____ i__ o__________ s_____ L-l-k- i-u o-a-g-o-a-g s-l-i- ----------------------------- Lelaki itu orang-orang salji. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -