Littafin jumla

ha nafila 1   »   ms Penafian 1

64 [sittin da hudu]

nafila 1

nafila 1

64 [enam puluh empat]

Penafian 1

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Ban gane wannan kalmar ba. S-ya ti-ak-f---m--e-kat--- i-u. S___ t____ f____ p________ i___ S-y- t-d-k f-h-m p-r-a-a-n i-u- ------------------------------- Saya tidak faham perkataan itu. 0
Ban gane jimlar ba. Sa-a t-dak---ha--aya- -tu. S___ t____ f____ a___ i___ S-y- t-d-k f-h-m a-a- i-u- -------------------------- Saya tidak faham ayat itu. 0
Ban gane maanar ba. Sa---tid-k f-ham-ma-su--i-u. S___ t____ f____ m_____ i___ S-y- t-d-k f-h-m m-k-u- i-u- ---------------------------- Saya tidak faham maksud itu. 0
malam g--u-le---i g___ l_____ g-r- l-l-k- ----------- guru lelaki 0
Kun gane malam? Ada--h --da--e---ami c-kg--i--? A_____ a___ m_______ c____ i___ A-a-a- a-d- m-m-h-m- c-k-u i-u- ------------------------------- Adakah anda memahami cikgu itu? 0
Eh na fahimce shi sosai. Ya--sa-a-m---h-mi-ya-d-n--- b-i-. Y__ s___ m__________ d_____ b____ Y-, s-y- m-m-h-m-n-a d-n-a- b-i-. --------------------------------- Ya, saya memahaminya dengan baik. 0
malam g--- -anita g___ w_____ g-r- w-n-t- ----------- guru wanita 0
Kun gane malam? Adak------- -em--ami--ikgu--tu? A_____ a___ m_______ c____ i___ A-a-a- a-d- m-m-h-m- c-k-u i-u- ------------------------------- Adakah anda memahami cikgu itu? 0
Eh, na fahimce su da kyau. Y-,---ya memah-minya -en-a- -aik. Y__ s___ m__________ d_____ b____ Y-, s-y- m-m-h-m-n-a d-n-a- b-i-. --------------------------------- Ya, saya memahaminya dengan baik. 0
mutane o---g o____ o-a-g ----- orang 0
Kuna fahimtar mutane? A-ak---a-d- m-maham- orang-i-u? A_____ a___ m_______ o____ i___ A-a-a- a-d- m-m-h-m- o-a-g i-u- ------------------------------- Adakah anda memahami orang itu? 0
Aa ban fahimce ta sosai ba. Tid-k--s------dak-beg-tu---m-----nya. T_____ s___ t____ b_____ m___________ T-d-k- s-y- t-d-k b-g-t- m-m-h-m-n-a- ------------------------------------- Tidak, saya tidak begitu memahaminya. 0
budurwar te--n---n-ta t____ w_____ t-m-n w-n-t- ------------ teman wanita 0
Kuna da budurwa? Ada----and- mem-----i -e--n-----ta? A_____ a___ m________ t____ w______ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i t-m-n w-n-t-? ----------------------------------- Adakah anda mempunyai teman wanita? 0
Ee, ina da daya. Y-, -a-a--e---nyai -e-a-----i-a. Y__ s___ m________ t____ w______ Y-, s-y- m-m-u-y-i t-m-n w-n-t-. -------------------------------- Ya, saya mempunyai teman wanita. 0
yar an-k-p-re----n a___ p________ a-a- p-r-m-u-n -------------- anak perempuan 0
Kuna da ya mace? Ad-ka- anda -e--unya- ana- pe-e--ua-? A_____ a___ m________ a___ p_________ A-a-a- a-d- m-m-u-y-i a-a- p-r-m-u-n- ------------------------------------- Adakah anda mempunyai anak perempuan? 0
Aa, ba ni da. T-d-k---ay- -i-ak--e----y------k---remp---. T_____ s___ t____ m________ a___ p_________ T-d-k- s-y- t-d-k m-m-u-y-i a-a- p-r-m-u-n- ------------------------------------------- Tidak, saya tidak mempunyai anak perempuan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -