Littafin jumla

ha A wurin discotheque   »   ms Di disko

46 [arbain da shida]

A wurin discotheque

A wurin discotheque

46 [empat puluh enam]

Di disko

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Shin wannan kujera kyauta ce? Ada-a- --m--t-ini -o-o-g? A_____ t_____ i__ k______ A-a-a- t-m-a- i-i k-s-n-? ------------------------- Adakah tempat ini kosong? 0
Zan iya zama kusa da ku? B---h--h s--a--u-u---- se-e--- -w-k? B_______ s___ d____ d_ s______ a____ B-l-h-a- s-y- d-d-k d- s-b-l-h a-a-? ------------------------------------ Bolehkah saya duduk di sebelah awak? 0
Da son rai. S-d-h---nt-. S____ t_____ S-d-h t-n-u- ------------ Sudah tentu. 0
Yaya kuke son kiɗan? Adak-h-a-d- -uk---u----i-i? A_____ a___ s___ m____ i___ A-a-a- a-d- s-k- m-z-k i-i- --------------------------- Adakah anda suka muzik ini? 0
Kadan yayi kara. Se-i--t --rl------a-. S______ t______ k____ S-d-k-t t-r-a-u k-a-. --------------------- Sedikit terlalu kuat. 0
Amma band din yana wasa sosai. Te--p--k-mpu--n-i-u berm-in -en-a- b--k. T_____ k_______ i__ b______ d_____ b____ T-t-p- k-m-u-a- i-u b-r-a-n d-n-a- b-i-. ---------------------------------------- Tetapi kumpulan itu bermain dengan baik. 0
Kuna nan sau da yawa? Adaka--a-da---r-ng -e-sini? A_____ a___ s_____ k_ s____ A-a-a- a-d- s-r-n- k- s-n-? --------------------------- Adakah anda sering ke sini? 0
Aa, wannan shine karo na farko. Tida---i---ka-i--e--a-a. T_____ i__ k___ p_______ T-d-k- i-i k-l- p-r-a-a- ------------------------ Tidak, ini kali pertama. 0
Ban taba zuwa nan ba. Say- t--a--p--nah--e si--. S___ t____ p_____ k_ s____ S-y- t-d-k p-r-a- k- s-n-. -------------------------- Saya tidak pernah ke sini. 0
kana rawa M-hu-a----da---nar-? M______ a___ m______ M-h-k-h a-d- m-n-r-? -------------------- Mahukah anda menari? 0
Wataƙila daga baya. Mu-g----k--u----. M______ k________ M-n-k-n k-m-d-a-. ----------------- Mungkin kemudian. 0
Ba zan iya rawa da kyau ba. S-ya-tidak ------m--ari d-n--n b---. S___ t____ b____ m_____ d_____ b____ S-y- t-d-k b-l-h m-n-r- d-n-a- b-i-. ------------------------------------ Saya tidak boleh menari dengan baik. 0
Wannan abu ne mai sauki. M-na------k -----. M_____ a___ m_____ M-n-r- a-a- m-d-h- ------------------ Menari agak mudah. 0
Zan nuna maka. S-ya--kan ------k-n k------an--. S___ a___ t________ k_____ a____ S-y- a-a- t-n-u-k-n k-p-d- a-d-. -------------------------------- Saya akan tunjukkan kepada anda. 0
Aa, mafi kyau wani lokaci. Tid--- l-b-- ba----ain ka-i. T_____ l____ b___ l___ k____ T-d-k- l-b-h b-i- l-i- k-l-. ---------------------------- Tidak, lebih baik lain kali. 0
Kuna jiran wani? Ad-k----n-- s--ang--e-u-----s-s----n-? A_____ a___ s_____ m_______ s_________ A-a-a- a-d- s-d-n- m-n-n-g- s-s-o-a-g- -------------------------------------- Adakah anda sedang menunggu seseorang? 0
Ee, ga abokina. Ya,-sa-a--e--ng-- ---a------. Y__ s___ m_______ k____ s____ Y-, s-y- m-n-n-g- k-w-n s-y-. ----------------------------- Ya, saya menunggu kawan saya. 0
Yana zuwa can! I-u--i-! I__ d___ I-u d-a- -------- Itu dia! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -