Littafin jumla

ha Tambayi hanya   »   ms Bertanya jalan

40 [arbain]

Tambayi hanya

Tambayi hanya

40 [empat puluh]

Bertanya jalan

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Ku yi hakuri! M--f-a----ya! M______ s____ M-a-k-n s-y-! ------------- Maafkan saya! 0
Zaa iya taya ni? Bol-hk-h---da--em-a--u-----? B_______ a___ m_______ s____ B-l-h-a- a-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Bolehkah anda membantu saya? 0
Ina gidan abinci mai kyau anan? Di --nak-h---s--r---y-----agu- di--ini? D_ m______ r_______ y___ b____ d_ s____ D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s d- s-n-? --------------------------------------- Di manakah restoran yang bagus di sini? 0
Tafi kusa da kusurwar hagu. P------e--ir-------le-o-. P____ k_ k___ d_ s_______ P-r-i k- k-r- d- s-l-k-h- ------------------------- Pergi ke kiri di selekoh. 0
Saan nan kuma ci gaba kai tsaye. Kem-dia- -er-i----us -- h-dap-n. K_______ p____ t____ k_ h_______ K-m-d-a- p-r-i t-r-s k- h-d-p-n- -------------------------------- Kemudian pergi terus ke hadapan. 0
Saan nan kuma tafiya mita ɗari zuwa dama. Ke-ud-a--berjalan-s--a--s-m--er -e k-n--. K_______ b_______ s______ m____ k_ k_____ K-m-d-a- b-r-a-a- s-r-t-s m-t-r k- k-n-n- ----------------------------------------- Kemudian berjalan seratus meter ke kanan. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar bas. An----ug- bo----m-n---i--as. A___ j___ b____ m______ b___ A-d- j-g- b-l-h m-n-i-i b-s- ---------------------------- Anda juga boleh menaiki bas. 0
Hakanan zaka iya ɗaukar tram. Anda---g- ----h-me-ai-i ---m. A___ j___ b____ m______ t____ A-d- j-g- b-l-h m-n-i-i t-e-. ----------------------------- Anda juga boleh menaiki trem. 0
Hakanan zaka iya biyo ni kawai. And-----a -oleh m-n-i-ut- sa-a. A___ j___ b____ m________ s____ A-d- j-g- b-l-h m-n-i-u-i s-y-. ------------------------------- Anda juga boleh mengikuti saya. 0
Ta yaya zan isa filin wasan ƙwallon ƙafa? B--ai---a-ah--ay-----e---e -t----m--o-a-sep--? B___________ s___ b____ k_ s______ b___ s_____ B-g-i-a-a-a- s-y- b-l-h k- s-a-i-m b-l- s-p-k- ---------------------------------------------- Bagaimanakah saya boleh ke stadium bola sepak? 0
Ketare gada! Li-t-s-ja-bat--! L_____ j________ L-n-a- j-m-a-a-! ---------------- Lintas jambatan! 0
Fita ta cikin rami! Pa-du -el--u--t-r-won-! P____ m______ t________ P-n-u m-l-l-i t-r-w-n-! ----------------------- Pandu melalui terowong! 0
Fita zuwa fitilar hanya ta uku. Pandu--e-lam-u --ya-----etiga. P____ k_ l____ i______ k______ P-n-u k- l-m-u i-y-r-t k-t-g-. ------------------------------ Pandu ke lampu isyarat ketiga. 0
Sai ku ɗauki titin farko a hannun dama. Ke-ud--n-a--il --lan---rta-- d----belah---nan. K_______ a____ j____ p______ d_ s______ k_____ K-m-d-a- a-b-l j-l-n p-r-a-a d- s-b-l-h k-n-n- ---------------------------------------------- Kemudian ambil jalan pertama di sebelah kanan. 0
Sannan ku wuce kai tsaye ta hanyar mahadar ta gaba. Kem---a--pe----t---s-me-a-ui---rs--pa-g-n -e----snya. K_______ p____ t____ m______ p___________ s__________ K-m-d-a- p-r-i t-r-s m-l-l-i p-r-i-p-n-a- s-t-r-s-y-. ----------------------------------------------------- Kemudian pergi terus melalui persimpangan seterusnya. 0
Yi hakuri, ta yaya zan isa filin jirgin? M--f,------manaka--say- -o-e- k- l-p--ga--t-rb--g? M____ b___________ s___ b____ k_ l_______ t_______ M-a-, b-g-i-a-a-a- s-y- b-l-h k- l-p-n-a- t-r-a-g- -------------------------------------------------- Maaf, bagaimanakah saya boleh ke lapangan terbang? 0
Ze fiin kun dauki jirgin kasa. S----k-ya anda-n--ki -er-ta a-i-b-wah ----h. S________ a___ n____ k_____ a__ b____ t_____ S-b-i-n-a a-d- n-i-i k-r-t- a-i b-w-h t-n-h- -------------------------------------------- Sebaiknya anda naiki kereta api bawah tanah. 0
Kawai tuƙi zuwa tashar ƙarshe. Pe--- -i-----k- st-s--------ujun-. P____ h_____ k_ s_____ p__________ P-r-i h-n-g- k- s-e-e- p-n-h-j-n-. ---------------------------------- Pergi hingga ke stesen penghujung. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -