Littafin jumla

ha Don aiki   »   ms Kerja

55 [hamsin da biyar]

Don aiki

Don aiki

55 [lima puluh lima]

Kerja

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Malay Wasa Kara
Me ku ke yi a rayuwarku? A--k-h p---e--a---an-a? A_____ p_________ a____ A-a-a- p-r-e-j-a- a-d-? ----------------------- Apakah perkerjaan anda? 0
Mijina likita ne ta hanyar sanaa. Su-----a-- -eo---g--okto-. S____ s___ s______ d______ S-a-i s-y- s-o-a-g d-k-o-. -------------------------- Suami saya seorang doktor. 0
Ina aiki na ɗan lokaci a matsayin maaikacin jinya. S--- be-er-- sa-bi-an----aga- j-r-r-w--. S___ b______ s_______ s______ j_________ S-y- b-k-r-a s-m-i-a- s-b-g-i j-r-r-w-t- ---------------------------------------- Saya bekerja sambilan sebagai jururawat. 0
Za mu sami fansho nan ba da jimawa ba. K-m- ak---pe-ce---id-k l----l-gi. K___ a___ p_____ t____ l___ l____ K-m- a-a- p-n-e- t-d-k l-m- l-g-. --------------------------------- Kami akan pencen tidak lama lagi. 0
Amma haraji yana da yawa. Te--pi ---a--ad-l-h-t-n---. T_____ c____ a_____ t______ T-t-p- c-k-i a-a-a- t-n-g-. --------------------------- Tetapi cukai adalah tinggi. 0
Kuma inshorar lafiya yana da yawa. I-su-------si---a- -u-a --a--- ----gi. I_______ k________ j___ a_____ t______ I-s-r-n- k-s-h-t-n j-g- a-a-a- t-n-g-. -------------------------------------- Insurans kesihatan juga adalah tinggi. 0
Me kuke so ku zama? Ap---- yang -wak --hu ----? A_____ y___ a___ m___ j____ A-a-a- y-n- a-a- m-h- j-d-? --------------------------- Apakah yang awak mahu jadi? 0
Ina so in zama injiniya. Sa-a -----me-ja-- seo---g j----era. S___ m___ m______ s______ j________ S-y- m-h- m-n-a-i s-o-a-g j-r-t-r-. ----------------------------------- Saya mahu menjadi seorang jurutera. 0
Ina so in yi karatu a jamia. S--a mahu belaj-- -i -ni-----t-. S___ m___ b______ d_ u__________ S-y- m-h- b-l-j-r d- u-i-e-s-t-. -------------------------------- Saya mahu belajar di universiti. 0
Ni ɗan horo ne. S-y--seo-ang p---ti-. S___ s______ p_______ S-y- s-o-a-g p-l-t-h- --------------------- Saya seorang pelatih. 0
Ba na samun yawa. Say--tidak me--ap-t -a-- ------anya-. S___ t____ m_______ g___ y___ b______ S-y- t-d-k m-n-a-a- g-j- y-n- b-n-a-. ------------------------------------- Saya tidak mendapat gaji yang banyak. 0
Ina yin horon horo a ƙasashen waje. Sa-a --d-n- menj-l-ni--a-i-an di -----negara. S___ s_____ m________ l______ d_ l___ n______ S-y- s-d-n- m-n-a-a-i l-t-h-n d- l-a- n-g-r-. --------------------------------------------- Saya sedang menjalani latihan di luar negara. 0
wannan ne shugabana I-- bo- -ay-. I__ b__ s____ I-i b-s s-y-. ------------- Ini bos saya. 0
Ina da abokan aiki masu kyau. Saya m-mp-n-a--r---n-------a--ang--a--. S___ m________ r____ s______ y___ b____ S-y- m-m-u-y-i r-k-n s-k-r-a y-n- b-i-. --------------------------------------- Saya mempunyai rakan sekerja yang baik. 0
Kullum muna zuwa kantin abinci a lokacin abincin rana. K-m- --la-u--- k-n--n-p-da ----u-m---- -eng-h-ri. K___ s_____ k_ k_____ p___ w____ m____ t_________ K-m- s-l-l- k- k-n-i- p-d- w-k-u m-k-n t-n-a-a-i- ------------------------------------------------- Kami selalu ke kantin pada waktu makan tengahari. 0
Ina neman wuri Sa-a -ed--g -e-c--i peke--a-n. S___ s_____ m______ p_________ S-y- s-d-n- m-n-a-i p-k-r-a-n- ------------------------------ Saya sedang mencari pekerjaan. 0
Na yi shekara guda ba ni da aikin yi. S-y- su-a- s-tahun-m---ang-ur. S___ s____ s______ m__________ S-y- s-d-h s-t-h-n m-n-a-g-u-. ------------------------------ Saya sudah setahun menganggur. 0
Akwai marasa aikin yi da yawa a kasar nan. Te--alu -any---pen-a-g--r-----egara in-. T______ b_____ p_________ d_ n_____ i___ T-r-a-u b-n-a- p-n-a-g-u- d- n-g-r- i-i- ---------------------------------------- Terlalu banyak penganggur di negara ini. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -