Littafin jumla

ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob   »   ro Propoziţii scundare cu sau

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [nouăzeci şi trei]

Propoziţii scundare cu sau

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Romanian Wasa Kara
Ban sani ba ko yana so na. Nu -ti- da-- -- -u---te. N_ ş___ d___ m_ i_______ N- ş-i- d-c- m- i-b-ş-e- ------------------------ Nu ştiu dacă mă iubeşte. 0
Ban sani ba ko zai dawo. Nu--t-u----ă--e-î-t-----. N_ ş___ d___ s_ î________ N- ş-i- d-c- s- î-t-a-c-. ------------------------- Nu ştiu dacă se întoarce. 0
Ban sani ba ko ya kira ni. Nu-ş-------- mă -u-ă. N_ ş___ d___ m_ s____ N- ş-i- d-c- m- s-n-. --------------------- Nu ştiu dacă mă sună. 0
Yana sona? Oar- -- iube---? O___ m_ i_______ O-r- m- i-b-ş-e- ---------------- Oare mă iubeşte? 0
Zai dawo? Oare-v-n--î-a--i? O___ v___ î______ O-r- v-n- î-a-o-? ----------------- Oare vine înapoi? 0
Zai kira ni? O-re ---su-ă? O___ m_ s____ O-r- m- s-n-? ------------- Oare mă sună? 0
Ina mamakin ko yana tunanina. M- î--reb -acă-se gâ-d------a --ne. M_ î_____ d___ s_ g_______ l_ m____ M- î-t-e- d-c- s- g-n-e-t- l- m-n-. ----------------------------------- Mă întreb dacă se gândeşte la mine. 0
Ina mamaki ko yana da wani. M- înt-e--da-ă --e -e altci-e--. M_ î_____ d___ a__ p_ a_________ M- î-t-e- d-c- a-e p- a-t-i-e-a- -------------------------------- Mă întreb dacă are pe altcineva. 0
Ina mamakin ko karya yake yi. M--î-t-e- d--ă--in-e. M_ î_____ d___ m_____ M- î-t-e- d-c- m-n-e- --------------------- Mă întreb dacă minte. 0
Yana tunanina? O-r- -- -ân-eş-e--- m-ne? O___ s_ g_______ l_ m____ O-r- s- g-n-e-t- l- m-n-? ------------------------- Oare se gândeşte la mine? 0
Shin yana da wani? O-re-a-e-p- alt-i-eva? O___ a__ p_ a_________ O-r- a-e p- a-t-i-e-a- ---------------------- Oare are pe altcineva? 0
Gaskiya yake fada? Oar- spu-e -d----ul? O___ s____ a________ O-r- s-u-e a-e-ă-u-? -------------------- Oare spune adevărul? 0
Ina shakka ko yana so na da gaske. Mă--n-o-es- ---m---l--e cu-ade-ăr-t. M_ î_______ c_ m_ p____ c_ a________ M- î-d-i-s- c- m- p-a-e c- a-e-ă-a-. ------------------------------------ Mă îndoiesc că mă place cu adevărat. 0
Ina shakka ko zai rubuto min. Mă îndo--sc-că-îmi-scri-. M_ î_______ c_ î__ s_____ M- î-d-i-s- c- î-i s-r-e- ------------------------- Mă îndoiesc că îmi scrie. 0
Ina shakka ko zai aure ni. M- -----esc--ă se-î-s---- -- m--e. M_ î_______ c_ s_ î______ c_ m____ M- î-d-i-s- c- s- î-s-a-ă c- m-n-. ---------------------------------- Mă îndoiesc că se însoară cu mine. 0
Kuna tsammanin yana so na da gaske? Oa------pla---c--a-e-ăr--? O___ m_ p____ c_ a________ O-r- m- p-a-e c- a-e-ă-a-? -------------------------- Oare mă place cu adevărat? 0
Zai rubuto min? Oa-e---- -cri-? O___ î__ s_____ O-r- î-i s-r-e- --------------- Oare îmi scrie? 0
Shin zai aure ni? O-re-se ---oa-- c- m-n-? O___ s_ î______ c_ m____ O-r- s- î-s-a-ă c- m-n-? ------------------------ Oare se însoară cu mine? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -