Littafin jumla

ha Subordinate clauses: if   »   cs Vedlejší věty se zda, jestli

93 [tasain da uku]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [devadesát tři]

Vedlejší věty se zda, jestli

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Ban sani ba ko yana so na. Neví-------l--mě-m- --d. Nevím, jestli mě má rád. N-v-m- j-s-l- m- m- r-d- ------------------------ Nevím, jestli mě má rád. 0
Ban sani ba ko zai dawo. N--í-,-j----- s- ---tí. Nevím, jestli se vrátí. N-v-m- j-s-l- s- v-á-í- ----------------------- Nevím, jestli se vrátí. 0
Ban sani ba ko ya kira ni. Nev-m,-----l- -i-z-v--á. Nevím, jestli mi zavolá. N-v-m- j-s-l- m- z-v-l-. ------------------------ Nevím, jestli mi zavolá. 0
Yana sona? Zda--p----- má---d? Zdalipak mě má rád? Z-a-i-a- m- m- r-d- ------------------- Zdalipak mě má rád? 0
Zai dawo? Zd-l--a- s- -r-tí? Zdalipak se vrátí? Z-a-i-a- s- v-á-í- ------------------ Zdalipak se vrátí? 0
Zai kira ni? Z-alip-k-z----á? Zdalipak zavolá? Z-a-i-a- z-v-l-? ---------------- Zdalipak zavolá? 0
Ina mamakin ko yana tunanina. Pt-m---------l--na-----m--lí. Ptám se, jestli na mne myslí. P-á- s-, j-s-l- n- m-e m-s-í- ----------------------------- Ptám se, jestli na mne myslí. 0
Ina mamaki ko yana da wani. P--- -e, j-s-l---á-něja--u--inou. Ptám se, jestli má nějakou jinou. P-á- s-, j-s-l- m- n-j-k-u j-n-u- --------------------------------- Ptám se, jestli má nějakou jinou. 0
Ina mamakin ko karya yake yi. P-á- ----je-t-- m- lže. Ptám se, jestli mi lže. P-á- s-, j-s-l- m- l-e- ----------------------- Ptám se, jestli mi lže. 0
Yana tunanina? Z-a-i----n--mě -y-l-? Zdalipak na mě myslí? Z-a-i-a- n- m- m-s-í- --------------------- Zdalipak na mě myslí? 0
Shin yana da wani? Zdalip-k-m- --no-? Zdalipak má jinou? Z-a-i-a- m- j-n-u- ------------------ Zdalipak má jinou? 0
Gaskiya yake fada? Zdal--ak----- --a--u? Zdalipak říká pravdu? Z-a-i-a- ř-k- p-a-d-? --------------------- Zdalipak říká pravdu? 0
Ina shakka ko yana so na da gaske. Po-hybu-i-o-t-m- ž- -- -á-----vdu---d. Pochybuji o tom, že mě má opravdu rád. P-c-y-u-i o t-m- ž- m- m- o-r-v-u r-d- -------------------------------------- Pochybuji o tom, že mě má opravdu rád. 0
Ina shakka ko zai rubuto min. Pochyb-ji-- to-,-že -i-na-í--. Pochybuji o tom, že mi napíše. P-c-y-u-i o t-m- ž- m- n-p-š-. ------------------------------ Pochybuji o tom, že mi napíše. 0
Ina shakka ko zai aure ni. Po-hyb-ji - t-m--ž---i--ě----me. Pochybuji o tom, že si mě vezme. P-c-y-u-i o t-m- ž- s- m- v-z-e- -------------------------------- Pochybuji o tom, že si mě vezme. 0
Kuna tsammanin yana so na da gaske? Z-a-ip-------- op-avdu-rád? Zdalipak mě má opravdu rád? Z-a-i-a- m- m- o-r-v-u r-d- --------------------------- Zdalipak mě má opravdu rád? 0
Zai rubuto min? Z--l-----mi--apí-e? Zdalipak mi napíše? Z-a-i-a- m- n-p-š-? ------------------- Zdalipak mi napíše? 0
Shin zai aure ni? Z-ali-a- s- m-e-ve---? Zdalipak si mne vezme? Z-a-i-a- s- m-e v-z-e- ---------------------- Zdalipak si mne vezme? 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -