Littafin jumla

ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob   »   de Nebensätze mit ob

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [dreiundneunzig]

Nebensätze mit ob

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa German Wasa Kara
Ban sani ba ko yana so na. I-h----ß nic-t- -b er-m-c--lie-t. I__ w___ n_____ o_ e_ m___ l_____ I-h w-i- n-c-t- o- e- m-c- l-e-t- --------------------------------- Ich weiß nicht, ob er mich liebt. 0
Ban sani ba ko zai dawo. I-h w--ß------, ob--r-zu-ü-kkommt. I__ w___ n_____ o_ e_ z___________ I-h w-i- n-c-t- o- e- z-r-c-k-m-t- ---------------------------------- Ich weiß nicht, ob er zurückkommt. 0
Ban sani ba ko ya kira ni. Ich-weiß-ni-h-,--b-er-mic- -nruf-. I__ w___ n_____ o_ e_ m___ a______ I-h w-i- n-c-t- o- e- m-c- a-r-f-. ---------------------------------- Ich weiß nicht, ob er mich anruft. 0
Yana sona? Ob--- --c- -oh----e-t? O_ e_ m___ w___ l_____ O- e- m-c- w-h- l-e-t- ---------------------- Ob er mich wohl liebt? 0
Zai dawo? Ob -r--o-l z--ü-kk-m--? O_ e_ w___ z___________ O- e- w-h- z-r-c-k-m-t- ----------------------- Ob er wohl zurückkommt? 0
Zai kira ni? O---r m-ch wohl--nru--? O_ e_ m___ w___ a______ O- e- m-c- w-h- a-r-f-? ----------------------- Ob er mich wohl anruft? 0
Ina mamakin ko yana tunanina. Ic---r--e--ich, -b er -n ---h denk-. I__ f____ m____ o_ e_ a_ m___ d_____ I-h f-a-e m-c-, o- e- a- m-c- d-n-t- ------------------------------------ Ich frage mich, ob er an mich denkt. 0
Ina mamaki ko yana da wani. I-- -rag--m-ch, o- ---e--- a-de-e h--. I__ f____ m____ o_ e_ e___ a_____ h___ I-h f-a-e m-c-, o- e- e-n- a-d-r- h-t- -------------------------------------- Ich frage mich, ob er eine andere hat. 0
Ina mamakin ko karya yake yi. Ic- -r-g- ----, ob -r -ü-t. I__ f____ m____ o_ e_ l____ I-h f-a-e m-c-, o- e- l-g-. --------------------------- Ich frage mich, ob er lügt. 0
Yana tunanina? Ob--r w-h--an m-ch de--t? O_ e_ w___ a_ m___ d_____ O- e- w-h- a- m-c- d-n-t- ------------------------- Ob er wohl an mich denkt? 0
Shin yana da wani? O- -r w--l e--e --de-e-h--? O_ e_ w___ e___ a_____ h___ O- e- w-h- e-n- a-d-r- h-t- --------------------------- Ob er wohl eine andere hat? 0
Gaskiya yake fada? Ob er---h--di- W------t-s--t? O_ e_ w___ d__ W_______ s____ O- e- w-h- d-e W-h-h-i- s-g-? ----------------------------- Ob er wohl die Wahrheit sagt? 0
Ina shakka ko yana so na da gaske. Ich---e----e- ---e------ w--kli----a-. I__ z________ o_ e_ m___ w_______ m___ I-h z-e-f-l-, o- e- m-c- w-r-l-c- m-g- -------------------------------------- Ich zweifele, ob er mich wirklich mag. 0
Ina shakka ko zai rubuto min. Ich-z-eife-e- ob e---ir sc-reib-. I__ z________ o_ e_ m__ s________ I-h z-e-f-l-, o- e- m-r s-h-e-b-. --------------------------------- Ich zweifele, ob er mir schreibt. 0
Ina shakka ko zai aure ni. Ic- z-eifel-- -b -- m-c- -e-ra-et. I__ z________ o_ e_ m___ h________ I-h z-e-f-l-, o- e- m-c- h-i-a-e-. ---------------------------------- Ich zweifele, ob er mich heiratet. 0
Kuna tsammanin yana so na da gaske? Ob e- -ic- -oh- -i-kl--h m--? O_ e_ m___ w___ w_______ m___ O- e- m-c- w-h- w-r-l-c- m-g- ----------------------------- Ob er mich wohl wirklich mag? 0
Zai rubuto min? O- e- -i--woh- ----e---? O_ e_ m__ w___ s________ O- e- m-r w-h- s-h-e-b-? ------------------------ Ob er mir wohl schreibt? 0
Shin zai aure ni? Ob-er --ch-w-h---ei---e-? O_ e_ m___ w___ h________ O- e- m-c- w-h- h-i-a-e-? ------------------------- Ob er mich wohl heiratet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -