Littafin jumla

ha Subordinate clauses: if   »   sv Bisatser med om

93 [tasain da uku]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [nittiotre]

Bisatser med om

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Swedish Wasa Kara
Ban sani ba ko yana so na. Jag---- --t---o--h-n ----a--mi-. Jag vet inte, om han älskar mig. J-g v-t i-t-, o- h-n ä-s-a- m-g- -------------------------------- Jag vet inte, om han älskar mig. 0
Ban sani ba ko zai dawo. J-g--e- in-e- o--h----o-mer-ti--bak-. Jag vet inte, om han kommer tillbaka. J-g v-t i-t-, o- h-n k-m-e- t-l-b-k-. ------------------------------------- Jag vet inte, om han kommer tillbaka. 0
Ban sani ba ko ya kira ni. Jag--et-i-t-- ---h-n -inger mi-. Jag vet inte, om han ringer mig. J-g v-t i-t-, o- h-n r-n-e- m-g- -------------------------------- Jag vet inte, om han ringer mig. 0
Yana sona? Om h-n-ä------m--? Om han älskar mig? O- h-n ä-s-a- m-g- ------------------ Om han älskar mig? 0
Zai dawo? O---an-komm-r---ll-ak-? Om han kommer tillbaka? O- h-n k-m-e- t-l-b-k-? ----------------------- Om han kommer tillbaka? 0
Zai kira ni? Om---- --n-er -i-? Om han ringer mig? O- h-n r-n-e- m-g- ------------------ Om han ringer mig? 0
Ina mamakin ko yana tunanina. J-g--råg-r -i-,--m -a- t-nk-r-på -i-. Jag frågar mig, om han tänker på mig. J-g f-å-a- m-g- o- h-n t-n-e- p- m-g- ------------------------------------- Jag frågar mig, om han tänker på mig. 0
Ina mamaki ko yana da wani. Ja- -r---- mi-, om--an --r-e- -n---. Jag frågar mig, om han har en annan. J-g f-å-a- m-g- o- h-n h-r e- a-n-n- ------------------------------------ Jag frågar mig, om han har en annan. 0
Ina mamakin ko karya yake yi. J---u---a-, -m-han--j-g--. Jag undrar, om han ljuger. J-g u-d-a-, o- h-n l-u-e-. -------------------------- Jag undrar, om han ljuger. 0
Yana tunanina? O- ha- --nke--på -i-? Om han tänker på mig? O- h-n t-n-e- p- m-g- --------------------- Om han tänker på mig? 0
Shin yana da wani? Om ha- ----e- an--n? Om han har en annan? O- h-n h-r e- a-n-n- -------------------- Om han har en annan? 0
Gaskiya yake fada? Om-ha- säg---s---i-g--? Om han säger sanningen? O- h-n s-g-r s-n-i-g-n- ----------------------- Om han säger sanningen? 0
Ina shakka ko yana so na da gaske. J---tv--------, -t- -an -e---ige- -y-ke- o---i-. Jag tvivlar på, att han verkligen tycker om mig. J-g t-i-l-r p-, a-t h-n v-r-l-g-n t-c-e- o- m-g- ------------------------------------------------ Jag tvivlar på, att han verkligen tycker om mig. 0
Ina shakka ko zai rubuto min. J-- tvi-la---å--att --n---riv-r ti-l m--. Jag tvivlar på, att han skriver till mig. J-g t-i-l-r p-, a-t h-n s-r-v-r t-l- m-g- ----------------------------------------- Jag tvivlar på, att han skriver till mig. 0
Ina shakka ko zai aure ni. J-g ----lar -----tt--an --ll -ifta---- --d--ig. Jag tvivlar på, att han vill gifta sig med mig. J-g t-i-l-r p-, a-t h-n v-l- g-f-a s-g m-d m-g- ----------------------------------------------- Jag tvivlar på, att han vill gifta sig med mig. 0
Kuna tsammanin yana so na da gaske? O--ha- v-rkl-g----y--er-----i-? Om han verkligen tycker om mig? O- h-n v-r-l-g-n t-c-e- o- m-g- ------------------------------- Om han verkligen tycker om mig? 0
Zai rubuto min? O- -an sk---e- t-l- mi-? Om han skriver till mig? O- h-n s-r-v-r t-l- m-g- ------------------------ Om han skriver till mig? 0
Shin zai aure ni? O- --n--if-e--s---m-d--i-? Om han gifter sig med mig? O- h-n g-f-e- s-g m-d m-g- -------------------------- Om han gifter sig med mig? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -