Littafin jumla

ha Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob   »   bs Zavisne rečenice sa da li

93 [tasain da uku]

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

Ƙarƙashin ƙaidodi tare da ob

93 [devedeset i tri]

Zavisne rečenice sa da li

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Bosnian Wasa Kara
Ban sani ba ko yana so na. N- zn-m -a -i -e--n -o-i. N_ z___ d_ l_ m_ o_ v____ N- z-a- d- l- m- o- v-l-. ------------------------- Ne znam da li me on voli. 0
Ban sani ba ko zai dawo. Ne -n-- d--l- će -e -n--r-----. N_ z___ d_ l_ ć_ s_ o_ v_______ N- z-a- d- l- ć- s- o- v-a-i-i- ------------------------------- Ne znam da li će se on vratiti. 0
Ban sani ba ko ya kira ni. N- zn----a li-će-me-n-z--ti. N_ z___ d_ l_ ć_ m_ n_______ N- z-a- d- l- ć- m- n-z-a-i- ---------------------------- Ne znam da li će me nazvati. 0
Yana sona? Da l--on me-e-ip-k--o-i? D_ l_ o_ m___ i___ v____ D- l- o- m-n- i-a- v-l-? ------------------------ Da li on mene ipak voli? 0
Zai dawo? Da li--e-s---n-i-a- vr-----? D_ l_ ć_ s_ o_ i___ v_______ D- l- ć- s- o- i-a- v-a-i-i- ---------------------------- Da li će se on ipak vratiti? 0
Zai kira ni? D- li--e-m- -- ipa--n--vati? D_ l_ ć_ m_ o_ i___ n_______ D- l- ć- m- o- i-a- n-z-a-i- ---------------------------- Da li će me on ipak nazvati? 0
Ina mamakin ko yana tunanina. Pi--m--- -- -i-o--m--l- na--en-. P____ s_ d_ l_ o_ m____ n_ m____ P-t-m s- d- l- o- m-s-i n- m-n-. -------------------------------- Pitam se da li on misli na mene. 0
Ina mamaki ko yana da wani. P---- se d- -i--n ima-drugu. P____ s_ d_ l_ o_ i__ d_____ P-t-m s- d- l- o- i-a d-u-u- ---------------------------- Pitam se da li on ima drugu. 0
Ina mamakin ko karya yake yi. Pita---- -- li-----a--. P____ s_ d_ l_ o_ l____ P-t-m s- d- l- o- l-ž-. ----------------------- Pitam se da li on laže. 0
Yana tunanina? Mi--- -i on i--k-na---n-? M____ l_ o_ i___ n_ m____ M-s-i l- o- i-a- n- m-n-? ------------------------- Misli li on ipak na mene? 0
Shin yana da wani? Ima l- on---ak ne-u drugu? I__ l_ o_ i___ n___ d_____ I-a l- o- i-a- n-k- d-u-u- -------------------------- Ima li on ipak neku drugu? 0
Gaskiya yake fada? K-------------- -s--nu? K___ l_ o_ i___ i______ K-ž- l- o- i-a- i-t-n-? ----------------------- Kaže li on ipak istinu? 0
Ina shakka ko yana so na da gaske. Sum---m d---- me-o- s-va-no---l-. S______ d_ l_ m_ o_ s______ v____ S-m-j-m d- l- m- o- s-v-r-o v-l-. --------------------------------- Sumnjam da li me on stvarno voli. 0
Ina shakka ko zai rubuto min. Su-nj-- d- -- ć- -i-p--a-i. S______ d_ l_ ć_ m_ p______ S-m-j-m d- l- ć- m- p-s-t-. --------------------------- Sumnjam da li će mi pisati. 0
Ina shakka ko zai aure ni. Su-nj-- -a-l- će me-ož--i-i. S______ d_ l_ ć_ m_ o_______ S-m-j-m d- l- ć- m- o-e-i-i- ---------------------------- Sumnjam da li će me oženiti. 0
Kuna tsammanin yana so na da gaske? D- li--n----e-s---rno-vol-? D_ l_ o_ m___ s______ v____ D- l- o- m-n- s-v-r-o v-l-? --------------------------- Da li on mene stvarno voli? 0
Zai rubuto min? Da--i--e mi-i-ak pi-at-? D_ l_ ć_ m_ i___ p______ D- l- ć- m- i-a- p-s-t-? ------------------------ Da li će mi ipak pisati? 0
Shin zai aure ni? Da li-ć- me----k -žen-ti? D_ l_ ć_ m_ i___ o_______ D- l- ć- m- i-a- o-e-i-i- ------------------------- Da li će me ipak oženiti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -