Yayi bacci duk da TV na kunne.
О--ј- за-----и-ко-ј----ле-и--р-б-o ук-у-е-.
О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
On -----sp---i--o -e t-lev--o----o-uk-----n.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Yayi bacci duk da TV na kunne.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Ya zauna duk da an makara.
О- је-ј-ш----ао---ако-ј--већ---л- к----.
О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
On--e-j-- -stao- -ak-----ve-́--i-o k-s--.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Ya zauna duk da an makara.
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa.
Он-ни-е-дошао- иа---см- с- -ог---ри--.
О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
On ni-- ---a-- -ak----- -e ---ovor--i.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa.
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci.
Т-л--изoр--е-------љ-че-- -п-к-с--о------ј- з-с--о.
Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
T--ev-z-r -e--io --l-uče-----r-os t------ je-za-p--.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Ya makara. Duk da haka ya zauna.
Би----е -ећ-к-сно. Уп---с том-----ј--јо- -ст-о.
Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
Bil- -e v-ć -a--o- ----os-t-m--o- -- jo- o-tao.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Ya makara. Duk da haka ya zauna.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba.
Ми --о -е-дог-в-рили. Упр----то-е--н-н-ј- дош-о.
М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
M- --o -e -ogo-o-i----Uprko-----e on -ije -oš--.
M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota.
О-----и---то,--а-о -е-а в---ч-- -о--о--.
О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
O---o-- a--o,-i-k----m- ----č---------u.
O_ v___ a____ i___ n___ v______ d_______
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri.
О--в-зи--р----а-- -е-у--ца -----в-.
О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
O- --z- brzo -ak--j--ul-c-------v-.
O_ v___ b___ i___ j_ u____ k_______
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri.
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa.
Он-вози-б-цикл иако ј---и-а-.
О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
On vozi-bi---- ia-- je-p-j--.
O_ v___ b_____ i___ j_ p_____
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa.
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota.
О--не---в-з-чку -озв-л---Упрк-с-то-е -н---з- ау-о.
О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O- -----v----k--d-z-olu.-Uprk-- t-m---n -oz----to.
O_ n___ v______ d_______ U_____ t___ o_ v___ a____
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri.
У---а-је---и----.-У--к-с -ом--он-в-з-----о.
У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
Ul-ca -- k-izava- U------t----on----- brz-.
U____ j_ k_______ U_____ t___ o_ v___ b____
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa.
Он је ---а-- Упр--с то-- о---ози--и-ик-.
О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
On j--pi--n------o- ---e -- v-z--bi-ik-.
O_ j_ p_____ U_____ t___ o_ v___ b______
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu.
О-а-не н--аз----д-о---с-о--ако-ј---т--и--ла.
О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
On--ne-n-l----radn- me-----ak- je-s-udir-l-.
O__ n_ n_____ r____ m____ i___ j_ s_________
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu.
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi.
О----е иде ле-ару--ак---м- --ло-е.
О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
O-a-ne ----lekar- i-ko i---b-l---.
O__ n_ i__ l_____ i___ i__ b______
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi.
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Mota ta siyo duk da bata da kudi.
Он- к-пу-е -у-----к- н-м--н-в-а.
О__ к_____ а___ и___ н___ н_____
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
On- ---u-- au------o--em- n--c-.
O__ k_____ a___ i___ n___ n_____
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
Mota ta siyo duk da bata da kudi.
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba.
О-- -е -----ра--. -п---- т-ме----н-ла-и р-д-о-место.
О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
O-- j- --ud--al---Up--os tome ne----a-i-r---o-me--o.
O__ j_ s_________ U_____ t___ n_ n_____ r____ m_____
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita.
О-- и-----лове.-У-рк-с т-м--не---е---к--у.
О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
Ona--m---olo-e.-Uprk-s --me--e i-e l--aru.
O__ i__ b______ U_____ t___ n_ i__ l______
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota.
О-а----а новца.-Уп-к-----м---н- --пуј---уто.
О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
O-a----a n--c-.-U-rk-s-to---o-a-ku---------.
O__ n___ n_____ U_____ t___ o__ k_____ a____
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.