Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   cs Spojky 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [devadesát sedm]

Spojky 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Czech Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. Usnu-, a-ko-i -el-vizor-h---. U_____ a_____ t________ h____ U-n-l- a-k-l- t-l-v-z-r h-á-. ----------------------------- Usnul, ačkoli televizor hrál. 0
Ya zauna duk da an makara. Zůs-a- j----, -č------ylo------zdě. Z_____ j_____ a_____ b___ u_ p_____ Z-s-a- j-š-ě- a-k-l- b-l- u- p-z-ě- ----------------------------------- Zůstal ještě, ačkoli bylo už pozdě. 0
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. Ne-řiš-l,--č-----j--- by-i-d---u--ni. N________ a_____ j___ b___ d_________ N-p-i-e-, a-k-l- j-m- b-l- d-m-u-e-i- ------------------------------------- Nepřišel, ačkoli jsme byli domluveni. 0
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. T-l---z-- -yl z-p-utý- -ře-to--sn--. T________ b__ z_______ P_____ u_____ T-l-v-z-r b-l z-p-u-ý- P-e-t- u-n-l- ------------------------------------ Televizor byl zapnutý. Přesto usnul. 0
Ya makara. Duk da haka ya zauna. By-o už ----ě- Př--to je----zůs---. B___ u_ p_____ P_____ j____ z______ B-l- u- p-z-ě- P-e-t- j-š-ě z-s-a-. ----------------------------------- Bylo už pozdě. Přesto ještě zůstal. 0
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. Do-luv-li jsm---e. P-e-to--epř-še-. D________ j___ s__ P_____ n________ D-m-u-i-i j-m- s-. P-e-t- n-p-i-e-. ----------------------------------- Domluvili jsme se. Přesto nepřišel. 0
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. A---li-n--á -i-ič-ký pr-ka-,-ří-- --t-. A_____ n___ ř_______ p______ ř___ a____ A-k-l- n-m- ř-d-č-k- p-ů-a-, ř-d- a-t-. --------------------------------------- Ačkoli nemá řidičský průkaz, řídí auto. 0
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. Ačk--- je-ná-e----jede-r--h-e. A_____ j_ n______ j___ r______ A-k-l- j- n-l-d-, j-d- r-c-l-. ------------------------------ Ačkoli je náledí, jede rychle. 0
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. Ač---i-j--o-ilý---ede-na---le. A_____ j_ o_____ j___ n_ k____ A-k-l- j- o-i-ý- j-d- n- k-l-. ------------------------------ Ačkoli je opilý, jede na kole. 0
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. N----ř---čs---p-ů---. -ř--t- jezd-------. N___ ř_______ p______ P_____ j____ a_____ N-m- ř-d-č-k- p-ů-a-. P-e-t- j-z-í a-t-m- ----------------------------------------- Nemá řidičský průkaz. Přesto jezdí autem. 0
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. Je-nál-d-.--ř--t- --de------e. J_ n______ P_____ j___ r______ J- n-l-d-. P-e-t- j-d- r-c-l-. ------------------------------ Je náledí. Přesto jede rychle. 0
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. Je--pilý.-Př-st- -ed- -a k---. J_ o_____ P_____ j___ n_ k____ J- o-i-ý- P-e-t- j-d- n- k-l-. ------------------------------ Je opilý. Přesto jede na kole. 0
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. N--ů----a-í--ž-dné-m----,--č-ol---y-tu-o---a. N_____ n____ ž____ m_____ a_____ v___________ N-m-ž- n-j-t ž-d-é m-s-o- a-k-l- v-s-u-o-a-a- --------------------------------------------- Nemůže najít žádné místo, ačkoli vystudovala. 0
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. Ne--- - ---aři- -čk-li-má-b-l-s--. N____ k l______ a_____ m_ b_______ N-j-e k l-k-ř-, a-k-l- m- b-l-s-i- ---------------------------------- Nejde k lékaři, ačkoli má bolesti. 0
Mota ta siyo duk da bata da kudi. Kupuj- au-o, -č-----nem---ád-- -e---e. K_____ a____ a_____ n___ ž____ p______ K-p-j- a-t-, a-k-l- n-m- ž-d-é p-n-z-. -------------------------------------- Kupuje auto, ačkoli nemá žádné peníze. 0
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. Vyst-d-va-a---ř-st-------- n-jít žádn- m-s--. V___________ P_____ n_____ n____ ž____ m_____ V-s-u-o-a-a- P-e-t- n-m-ž- n-j-t ž-d-é m-s-o- --------------------------------------------- Vystudovala. Přesto nemůže najít žádné místo. 0
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. M- -o--s--.-Př--t----jde-k-lék---. M_ b_______ P_____ n____ k l______ M- b-l-s-i- P-e-t- n-j-e k l-k-ř-. ---------------------------------- Má bolesti. Přesto nejde k lékaři. 0
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. Nem---e-íze- -ř-s-o----u-- a---. N___ p______ P_____ k_____ a____ N-m- p-n-z-. P-e-t- k-p-j- a-t-. -------------------------------- Nemá peníze. Přesto kupuje auto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -