Littafin jumla

ha Conjunctions   »   sl Vezniki 4

97 [tasain da bakwai]

Conjunctions

Conjunctions

97 [sedemindevetdeset]

Vezniki 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. Zas--l-----č---av j- -i- te-evizo---kl--lje-. Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. Z-s-a- j-, č-p-a- j- b-l t-l-v-z-r v-l-p-j-n- --------------------------------------------- Zaspal je, čeprav je bil televizor vklopljen. 0
Ya zauna duk da an makara. Še -- o----,--e-r-- -- bi-o----p--no. Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. Š- j- o-t-l- č-p-a- j- b-l- ž- p-z-o- ------------------------------------- Še je ostal, čeprav je bilo že pozno. 0
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. N- p--šel- č-p----sm------o--vo-ili. Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. N- p-i-e-, č-p-a- s-o s- d-g-v-r-l-. ------------------------------------ Ni prišel, čeprav smo se dogovorili. 0
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. Te-e--z-r-j- bil pr---a-. -l--b t--- -- z---al. Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. T-l-v-z-r j- b-l p-i-g-n- K-j-b t-m- j- z-s-a-. ----------------------------------------------- Televizor je bil prižgan. Kljub temu je zaspal. 0
Ya makara. Duk da haka ya zauna. B--o-------pozn-- -l--b--emu-----e -st--. Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. B-l- j- ž- p-z-o- K-j-b t-m- j- š- o-t-l- ----------------------------------------- Bilo je že pozno. Kljub temu je še ostal. 0
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. Dogovor--i --- --. --jub-t-mu ni--ri---. Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. D-g-v-r-l- s-o s-. K-j-b t-m- n- p-i-e-. ---------------------------------------- Dogovorili smo se. Kljub temu ni prišel. 0
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. Č-pr-- ni-- --znišk----do---j----,-v-zi-av-o. Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. Č-p-a- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-, v-z- a-t-. --------------------------------------------- Čeprav nima vozniškega dovoljenja, vozi avto. 0
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. Č-------e --st--sp-lzk----o-i --tr-. Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. Č-p-a- j- c-s-a s-o-z-a- v-z- h-t-o- ------------------------------------ Čeprav je cesta spolzka, vozi hitro. 0
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. Če---v--e--ijan, -- ----- s kole--m. Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. Č-p-a- j- p-j-n- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------ Čeprav je pijan, se pelje s kolesom. 0
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. On n-m-----n--k--a -o-o-jen-----l------mu-v-z- --t-. On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. O- n-m- v-z-i-k-g- d-v-l-e-j-. K-j-b t-m- v-z- a-t-. ---------------------------------------------------- On nima vozniškega dovoljenja. Kljub temu vozi avto. 0
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. C---a-j--s-----a. ---ub t-m- -o-i--a-- hitro. Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. C-s-a j- s-o-z-a- K-j-b t-m- v-z- t-k- h-t-o- --------------------------------------------- Cesta je spolzka. Kljub temu vozi tako hitro. 0
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. On -e -i--n--K-j---t-mu--- -e--e ---ole---. On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. O- j- p-j-n- K-j-b t-m- s- p-l-e s k-l-s-m- ------------------------------------------- On je pijan. Kljub temu se pelje s kolesom. 0
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. N--ene-slu--e-ne ---d-- če-r----e --u-ira--. Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. N-b-n- s-u-b- n- n-j-e- č-p-a- j- š-u-i-a-a- -------------------------------------------- Nobene službe ne najde, čeprav je študirala. 0
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. O-a -- g-- ---d-avn--u- č---av -u-i bo-eči--. Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. O-a n- g-e k z-r-v-i-u- č-p-a- č-t- b-l-č-n-. --------------------------------------------- Ona ne gre k zdravniku, čeprav čuti bolečine. 0
Mota ta siyo duk da bata da kudi. O-a-k-p--- a---, če-rav-------en----. Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. O-a k-p-j- a-t-, č-p-a- n-m- d-n-r-a- ------------------------------------- Ona kupuje avto, čeprav nima denarja. 0
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. Štu-ir-l- -e- K-------m---- naj-e-n---ne ---ž--. Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. Š-u-i-a-a j-. K-j-b t-m- n- n-j-e n-b-n- s-u-b-. ------------------------------------------------ Študirala je. Kljub temu ne najde nobene službe. 0
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. On- ču-i -ole--ne--Klj---t--u -e-gre --z-ra--i--. Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. O-a č-t- b-l-č-n-. K-j-b t-m- n- g-e k z-r-v-i-u- ------------------------------------------------- Ona čuti bolečine. Kljub temu ne gre k zdravniku. 0
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. Ona--im--de-ar--- --------mu k----e avt-. Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. O-a n-m- d-n-r-a- K-j-b t-m- k-p-j- a-t-. ----------------------------------------- Ona nima denarja. Kljub temu kupuje avto. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -