Littafin jumla

ha hadin guiwa 4   »   eo Konjunkcioj 4

97 [tasain da bakwai]

hadin guiwa 4

hadin guiwa 4

97 [naŭdek sep]

Konjunkcioj 4

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Esperanto Wasa Kara
Yayi bacci duk da TV na kunne. Li -nd-rmi----k-a-kam--a-----v--i-- es-i- -----t-. L_ e_________ k______ l_ t_________ e____ ŝ_______ L- e-d-r-i-i- k-a-k-m l- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- -------------------------------------------------- Li endormiĝis kvankam la televidilo estis ŝaltita. 0
Ya zauna duk da an makara. L---n---a- rest-- --ankam j-m-m------s. L_ a______ r_____ k______ j__ m________ L- a-k-r-ŭ r-s-i- k-a-k-m j-m m-l-r-i-. --------------------------------------- Li ankoraŭ restis kvankam jam malfruis. 0
Bai zo ba duk da mun shirya haduwa. Li----ven-s -v-n-a- -i -i-sis --n---uon. L_ n_ v____ k______ n_ f_____ r_________ L- n- v-n-s k-a-k-m n- f-k-i- r-n-e-u-n- ---------------------------------------- Li ne venis kvankam ni fiksis rendevuon. 0
An kunna TV. Duk da haka, ya yi barci. L- --levi-il- -s--- -----t-- Li--amen-end-r-i-is. L_ t_________ e____ ŝ_______ L_ t____ e__________ L- t-l-v-d-l- e-t-s ŝ-l-i-a- L- t-m-n e-d-r-i-i-. ------------------------------------------------- La televidilo estis ŝaltita. Li tamen endormiĝis. 0
Ya makara. Duk da haka ya zauna. Ja- ma------. ---t-m----n--r----es-i-. J__ m________ L_ t____ a______ r______ J-m m-l-r-i-. L- t-m-n a-k-r-ŭ r-s-i-. -------------------------------------- Jam malfruis. Li tamen ankoraŭ restis. 0
Mun shirya haduwa. Har yanzu bai zo ba. Ni ---si--ren-e-uo-. Li ------n- --n--. N_ f_____ r_________ L_ t____ n_ v_____ N- f-k-i- r-n-e-u-n- L- t-m-n n- v-n-s- --------------------------------------- Ni fiksis rendevuon. Li tamen ne venis. 0
Ko da yake ba shi da lasisin tuƙi, yana tuka mota. K-a-kam--------a-a--s--r-e-m-s-lon, li -tir-s. K______ l_ n_ h____ s______________ l_ s______ K-a-k-m l- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-, l- s-i-a-. ---------------------------------------------- Kvankam li ne havas stirpermesilon, li stiras. 0
Duk da cewa titin yana silali, yana tuki da sauri. K----a---a----o-g---i-as,-li-ra-i-e v-t-r--. K______ l_ v___ g________ l_ r_____ v_______ K-a-k-m l- v-j- g-i-i-a-, l- r-p-d- v-t-r-s- -------------------------------------------- Kvankam la vojo glitigas, li rapide veturas. 0
Ko da ya bugu, sai ya hau babur dinsa. K-------l----rias, l- -ic-k---. K______ l_ e______ l_ b________ K-a-k-m l- e-r-a-, l- b-c-k-a-. ------------------------------- Kvankam li ebrias, li biciklas. 0
Ba shi da lasisin tuƙi. Duk da haka, yana tuka mota. Li -e h-v-s -t---e--esi-on- -- ta------i--s. L_ n_ h____ s______________ L_ t____ s______ L- n- h-v-s s-i-p-r-e-i-o-. L- t-m-n s-i-a-. -------------------------------------------- Li ne havas stirpermesilon. Li tamen stiras. 0
Hanyar kankara ce. Amma duk da haka yana tuƙi da sauri. L----jo -----gas. -i tam-- ra-i-e--etura-. L_ v___ g________ L_ t____ r_____ v_______ L- v-j- g-i-i-a-. L- t-m-n r-p-d- v-t-r-s- ------------------------------------------ La vojo glitigas. Li tamen rapide veturas. 0
Ya bugu. Duk da haka, yana hawa babur ɗinsa. Li e-rias. -- --men-bi-ik-as. L_ e______ L_ t____ b________ L- e-r-a-. L- t-m-n b-c-k-a-. ----------------------------- Li ebrias. Li tamen biciklas. 0
Ba ta iya samun aikin yi, duk da ta yi karatu. Ŝi -e---ovas la-or-n -v--k------s-ud--. Ŝ_ n_ t_____ l______ k______ ŝ_ s______ Ŝ- n- t-o-a- l-b-r-n k-a-k-m ŝ- s-u-i-. --------------------------------------- Ŝi ne trovas laboron kvankam ŝi studis. 0
Bata zuwa wajen likita duk da tana jin zafi. Ŝi--e -i----s ----c-sto--k-an--m--- -avas-d---r-j-. Ŝ_ n_ v______ k_________ k______ ŝ_ h____ d________ Ŝ- n- v-z-t-s k-r-c-s-o- k-a-k-m ŝ- h-v-s d-l-r-j-. --------------------------------------------------- Ŝi ne vizitas kuraciston kvankam ŝi havas dolorojn. 0
Mota ta siyo duk da bata da kudi. Ŝ--a-et-s-aŭ----kv--k----i--e ha-a- m----. Ŝ_ a_____ a____ k______ ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ- a-e-a- a-t-n k-a-k-m ŝ- n- h-v-s m-n-n- ------------------------------------------ Ŝi aĉetas aŭton kvankam ŝi ne havas monon. 0
Ta yi karatu. Duk da haka, ba za ta iya samun aiki ba. Ŝi -t-di-.-Ŝi--a--n -e -----s -a--r--. Ŝ_ s______ Ŝ_ t____ n_ t_____ l_______ Ŝ- s-u-i-. Ŝ- t-m-n n- t-o-i- l-b-r-n- -------------------------------------- Ŝi studis. Ŝi tamen ne trovis laboron. 0
Tana jin zafi. Duk da haka, ba ta zuwa wurin likita. Ŝi hav-- do-o-ojn. -- t-m-n n- -iz-tas-ku----s--n. Ŝ_ h____ d________ Ŝ_ t____ n_ v______ k__________ Ŝ- h-v-s d-l-r-j-. Ŝ- t-m-n n- v-z-t-s k-r-c-s-o-. -------------------------------------------------- Ŝi havas dolorojn. Ŝi tamen ne vizitas kuraciston. 0
Ba ta da kudi. Duk da haka, ta sayi mota. Ŝ-----ha--s-m---n- Ŝi tam-- a-e--s a--o-. Ŝ_ n_ h____ m_____ Ŝ_ t____ a_____ a_____ Ŝ- n- h-v-s m-n-n- Ŝ- t-m-n a-e-a- a-t-n- ----------------------------------------- Ŝi ne havas monon. Ŝi tamen aĉetas aŭton. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -