Littafin jumla

ha Haɗin haɗin gwiwa biyu   »   nn Doble konjunksjonar

98 [tasain da takwas]

Haɗin haɗin gwiwa biyu

Haɗin haɗin gwiwa biyu

98 [nittiåtte]

Doble konjunksjonar

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Nynorsk Wasa Kara
Tafiyar tayi kyau, amma ta gaji sosai. R-i-a-v---fi-- men--or -l-tsa-. R____ v__ f___ m__ f__ s_______ R-i-a v-r f-n- m-n f-r s-i-s-m- ------------------------------- Reisa var fin, men for slitsam. 0
Jirgin yana kan lokaci, amma ya cika cunkoso. T-ge- va- p--s-st---en -or ful--. T____ v__ p_______ m__ f__ f_____ T-g-t v-r p-e-i-t- m-n f-r f-l-t- --------------------------------- Toget var presist, men for fullt. 0
Otal din yayi dadi amma yayi tsada. H----le- -ar-k---l-g, men --r dyrt. H_______ v__ k_______ m__ f__ d____ H-t-l-e- v-r k-s-l-g- m-n f-r d-r-. ----------------------------------- Hotellet var koseleg, men for dyrt. 0
Ko dai ya hau bas ko jirgin kasa. Ha- -ek a-t-- --s----e-l-r -o---. H__ t__ a____ b_____ e____ t_____ H-n t-k a-t-n b-s-e- e-l-r t-g-t- --------------------------------- Han tek anten bussen eller toget. 0
Zai zo ko dai a daren yau ko gobe da safe. Han-k-e--an-en i k--l---e--e- - -o-g-n tidleg. H__ k___ a____ i k_____ e____ i m_____ t______ H-n k-e- a-t-n i k-e-d- e-l-r i m-r-o- t-d-e-. ---------------------------------------------- Han kjem anten i kveld, eller i morgon tidleg. 0
Yana zaune tare da mu ko a otal. H---bu---n------- o---el-er-på --t---et. H__ b__ a____ h__ o__ e____ p_ h________ H-n b-r a-t-n h-å o-s e-l-r p- h-t-l-e-. ---------------------------------------- Han bur anten hjå oss eller på hotellet. 0
Tana magana da Mutanen Espanya da Ingilishi. H-----tar----e--p-ns- o- --g-lsk. H_ p_____ b___ s_____ o_ e_______ H- p-a-a- b-d- s-a-s- o- e-g-l-k- --------------------------------- Ho pratar både spansk og engelsk. 0
Ta zauna a Madrid da London. H------b--d-b--e-i-----id-o---on--n. H_ h__ b___ b___ i M_____ o_ L______ H- h-r b-d- b-d- i M-d-i- o- L-n-o-. ------------------------------------ Ho har budd både i Madrid og London. 0
Ta san duka Spain da Ingila. Ho kjen--- b-d--S---i---g---g--n-. H_ k______ b___ S_____ o_ E_______ H- k-e-n-r b-d- S-a-i- o- E-g-a-d- ---------------------------------- Ho kjenner både Spania og England. 0
Ba wawa kawai ba, har ma malalaci ne. Han-er ik--e --r----um--m---la--òg. H__ e_ i____ b____ d___ m__ l__ ò__ H-n e- i-k-e b-r-e d-m- m-n l-t ò-. ----------------------------------- Han er ikkje berre dum, men lat òg. 0
Ba kawai kyakkyawa ce ba, tana da hankali. H---r--kk-e -e-r- -i-- --n -n-e----e-t òg. H_ e_ i____ b____ f___ m__ i__________ ò__ H- e- i-k-e b-r-e f-n- m-n i-t-l-i-e-t ò-. ------------------------------------------ Ho er ikkje berre fin, men intelligent òg. 0
Ba wai Jamusanci kaɗai take magana ba, har ma da Faransanci. H- --at---ikkje -e--e--y-k---e--f--n-- òg. H_ p_____ i____ b____ t____ m__ f_____ ò__ H- p-a-a- i-k-e b-r-e t-s-, m-n f-a-s- ò-. ------------------------------------------ Ho pratar ikkje berre tysk, men fransk òg. 0
Ba zan iya kunna piano ko guitar ba. Eg--pe-a- k-r--------- --ler-g---r. E_ s_____ k_____ p____ e____ g_____ E- s-e-a- k-r-j- p-a-o e-l-r g-t-r- ----------------------------------- Eg spelar korkje piano eller gitar. 0
Ba zan iya waltz ko samba ba. E-----s-----rk-e -als ell-r-s-mb-. E_ d_____ k_____ v___ e____ s_____ E- d-n-a- k-r-j- v-l- e-l-r s-m-a- ---------------------------------- Eg dansar korkje vals eller samba. 0
Ba na son wasan opera ko ballet. Eg--ikar ko--je-ope-- --le----ll-tt. E_ l____ k_____ o____ e____ b_______ E- l-k-r k-r-j- o-e-a e-l-r b-l-e-t- ------------------------------------ Eg likar korkje opera eller ballett. 0
Da sauri ku yi aiki, da wuri za a yi ku. Di-s----a-- d- -ob--r- d--før-e- d--f---ig. D_ s_______ d_ j______ d_ f__ e_ d_ f______ D- s-ø-g-r- d- j-b-a-, d- f-r e- d- f-r-i-. ------------------------------------------- Di snøggare du jobbar, di før er du ferdig. 0
Da farko ka zo, da farko za ka iya barin. Di-tid-e-ar- -u--j--,-di t-d-e-a-- k----- g-. D_ t________ d_ k____ d_ t________ k__ d_ g__ D- t-d-e-a-e d- k-e-, d- t-d-e-a-e k-n d- g-. --------------------------------------------- Di tidlegare du kjem, di tidlegare kan du gå. 0
Yayin da kuka girma, kuna samun kwanciyar hankali. Di--ld-- -u--l-r, -i me-r-----e--blir-du. D_ e____ d_ b____ d_ m___ b_____ b___ d__ D- e-d-e d- b-i-, d- m-i- b-k-e- b-i- d-. ----------------------------------------- Di eldre du blir, di meir bekvem blir du. 0

Zazzagewa MP3 (.zip fayiloli)

MP3 Nynorsk (1-100)
Ba a sami bidiyo ba!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -