| जॉन लन्दन से आया है |
--- اهل لند--ا--.
___ ا__ ل___ ا____
-ا- ا-ل ل-د- ا-ت-
-------------------
جان اهل لندن است.
0
j--- a----andan---t.--
____ a__ l_____ a______
-a-n a-l l-n-a- a-t--
------------------------
jaan ahl landan ast.
|
जॉन लन्दन से आया है
جان اهل لندن است.
jaan ahl landan ast.
|
| लन्दन ग्रेट ब्रिटैन में स्थित है |
لند---- ا-گ-ستان ----
____ د_ ا_______ ا____
-ن-ن د- ا-گ-س-ا- ا-ت-
-----------------------
لندن در انگلستان است.
0
landa----- e--l-s--an-a-t--
______ d__ e_________ a______
-a-d-n d-r e-g-e-t-a- a-t--
------------------------------
landan dar englestaan ast.
|
लन्दन ग्रेट ब्रिटैन में स्थित है
لندن در انگلستان است.
landan dar englestaan ast.
|
| वह अंग्रेज़ी बोलता है |
-- -مر-) -نگلیسی ص--- --کن--
__ (____ ا______ ص___ م______
-و (-ر-) ا-گ-ی-ی ص-ب- م--ن-.-
-------------------------------
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
0
---(m---) e-glis- --h-a--m------d.-
__ (_____ e______ s_____ m___________
-o (-o-d- e-g-i-i s-h-a- m---o-a-.--
--------------------------------------
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
वह अंग्रेज़ी बोलता है
او (مرد) انگلیسی صحبت میکند.
oo (mord) englisi sohbat mi-konad.
|
| मारिया माद्रिद से आई है |
-ا--ا-اهل-م----د ----
_____ ا__ م_____ ا____
-ا-ی- ا-ل م-د-ی- ا-ت-
-----------------------
ماریا اهل مادرید است.
0
m-a--a--h---a-dr-d a---
______ a__ m______ a______
-a-r-a a-l m-a-r-d a-t--
---------------------------
maaria ahl maadrid ast.
|
मारिया माद्रिद से आई है
ماریا اهل مادرید است.
maaria ahl maadrid ast.
|
| माद्रिद स्पेन में स्थित है |
مادرید-د------ن-ا--ست-
______ د_ ا______ ا____
-ا-ر-د د- ا-پ-ن-ا ا-ت-
------------------------
مادرید در اسپانیا است.
0
m-a-r------ -s--a-i- a-t--
_______ d__ e_______ a______
-a-d-i- d-r e-p-a-i- a-t--
-----------------------------
maadrid dar espaania ast.
|
माद्रिद स्पेन में स्थित है
مادرید در اسپانیا است.
maadrid dar espaania ast.
|
| वह स्पेनी बोलती है |
---اس----ا-ی----ت---کند-
__ ا________ ص___ م______
-و ا-پ-ن-ا-ی ص-ب- م--ن-.-
---------------------------
او اسپانیایی صحبت میکند.
0
oo--sp---i-ay---o-b----i-k----.-
__ e__________ s_____ m___________
-o e-p-a-i-a-i s-h-a- m---o-a-.--
-----------------------------------
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
वह स्पेनी बोलती है
او اسپانیایی صحبت میکند.
oo espaaniaayi sohbat mi-konad.
|
| पीटर और मार्था बर्लिन से आये हैं |
پیت- و-----ا ----ب-ل-ن -ست--.
____ و م____ ا__ ب____ ه______
-ی-ر و م-ر-ا ا-ل ب-ل-ن ه-ت-د-
-------------------------------
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
0
-it-r-v- --ar--- --l berl-n-------d-
_____ v_ m______ a__ b_____ h__________
-i-e- v- m-a-t-a a-l b-r-i- h-s-a-d--
----------------------------------------
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
पीटर और मार्था बर्लिन से आये हैं
پیتر و مارتا اهل برلین هستند.
piter va maartaa ahl berlin hastand.
|
| बर्लिन जर्मनी में स्थित है |
--ل----ر ----ن--س-.
_____ د_ آ____ ا____
-ر-ی- د- آ-م-ن ا-ت-
---------------------
برلین در آلمان است.
0
b----n-d---aa-ma-n ----
______ d__ a______ a______
-e-l-n d-r a-l-a-n a-t--
---------------------------
berlin dar aalmaan ast.
|
बर्लिन जर्मनी में स्थित है
برلین در آلمان است.
berlin dar aalmaan ast.
|
| क्या तुम दोनों जर्मन बोल सकते हो? |
-- د---ش-ا-آل--ن- صح-ت -یکن-د؟
__ د__ ش__ آ_____ ص___ م_______
-ر د-ی ش-ا آ-م-ن- ص-ب- م--ن-د-
---------------------------------
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
0
h---d-o----o-a--aa---a-i soh-a---i---nid---
___ d___ s_____ a_______ s_____ m___________
-a- d-o- s-o-a- a-l-a-n- s-h-a- m---o-i-?--
---------------------------------------------
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
क्या तुम दोनों जर्मन बोल सकते हो?
هر دوی شما آلمانی صحبت میکنید؟
har dooi shomaa aalmaani sohbat mi-konid?
|
| लन्दन एक राजधानी है |
لند- -ک---ی--- ا---
____ ی_ پ_____ ا____
-ن-ن ی- پ-ی-خ- ا-ت-
---------------------
لندن یک پایتخت است.
0
-a-----yek-p-a------ a-t.-
______ y__ p________ a______
-a-d-n y-k p-a-t-k-t a-t--
-----------------------------
landan yek paaytakht ast.
|
लन्दन एक राजधानी है
لندن یک پایتخت است.
landan yek paaytakht ast.
|
| माद्रिद और बर्लिन भी राजधानियाँ हैं |
---ر------ر--- -م-پ----- -ستند-
______ و ب____ ه_ پ_____ ه______
-ا-ر-د و ب-ل-ن ه- پ-ی-خ- ه-ت-د-
---------------------------------
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
0
-aadr---va-b--l-n -a--paa-----t h----n---
_______ v_ b_____ h__ p________ h__________
-a-d-i- v- b-r-i- h-m p-a-t-k-t h-s-a-d--
--------------------------------------------
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
माद्रिद और बर्लिन भी राजधानियाँ हैं
مادرید و برلین هم پایتخت هستند.
maadrid va berlin ham paaytakht hastand.
|
| राजधानियाँ बड़ी और शोर से भरी होती हैं |
-ه--ا---پای-خت، --ر- --پ------ا------.
______ _______ ب___ و پ_______ ه______
-ه-ه-ی -ا-ت-ت- ب-ر- و پ-س-و-د- ه-ت-د-
----------------------------------------
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
0
s-a-rh---e---aayt-k-t,-b---r--va------r-----a--a-tand-
__________ __________ b_____ v_ p___________ h____________
-h-h-h-a-e -a-y-a-h-, b-z-r- v- p-r-a-o-e-a- h-s-a-d---
------------------------------------------------------------
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
राजधानियाँ बड़ी और शोर से भरी होती हैं
شهرهای پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.
shahrhaaye paaytakht, bozorg va porsarosedaa hastand.
|
| फ़्रान्स यूरोप में स्थित है |
-ر--------ا-وپ- است.
______ د_ ا____ ا____
-ر-ن-ه د- ا-و-ا ا-ت-
----------------------
فرانسه در اروپا است.
0
--r-a--eh d-r oro---a-as----
_________ d__ o______ a______
-a-a-n-e- d-r o-o-p-a a-t--
------------------------------
faraanseh dar oroopaa ast.
|
फ़्रान्स यूरोप में स्थित है
فرانسه در اروپا است.
faraanseh dar oroopaa ast.
|
| मिस्र अफ्रीका में स्थित है |
--ر -ر-----قا -س--
___ د_ آ_____ ا____
-ص- د- آ-ر-ق- ا-ت-
--------------------
مصر در آفریقا است.
0
mesr-dar a-f-ig-aa -s---
____ d__ a________ a______
-e-r d-r a-f-i-h-a a-t--
---------------------------
mesr dar aafrighaa ast.
|
मिस्र अफ्रीका में स्थित है
مصر در آفریقا است.
mesr dar aafrighaa ast.
|
| जापान एशीया में स्थित है |
---ن-د- آس-ا-ا--.
____ د_ آ___ ا____
-ا-ن د- آ-ی- ا-ت-
-------------------
ژاپن در آسیا است.
0
j--apo- --- a-s-a ---.
_______ d__ a____ a______
-h-a-o- d-r a-s-a a-t--
--------------------------
jhaapon dar aasia ast.
|
जापान एशीया में स्थित है
ژاپن در آسیا است.
jhaapon dar aasia ast.
|
| कनाडा उत्तरी अमरीका में स्थित है |
--نا---در آ-ر---ی ش-ال------
______ د_ آ______ ش____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی ش-ا-ی ا-ت-
------------------------------
کانادا در آمریکای شمالی است.
0
-a--aa--- --r--a-------e s--m--li -s--
_________ d__ a_________ s_______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- s-o-a-l- a-t--
------------------------------------------
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
कनाडा उत्तरी अमरीका में स्थित है
کانادا در آمریکای شمالی است.
kaanaadaa dar aamrikaaye shomaali ast.
|
| पनामा मध्य अमरीका में स्थित है |
--ن-م- در-آ--یکای--ر-ز- ا-ت.
______ د_ آ______ م____ ا____
-ا-ا-ا د- آ-ر-ک-ی م-ک-ی ا-ت-
------------------------------
پاناما در آمریکای مرکزی است.
0
pa-n--ma---ar --mri--a-----r-a-i as---
_________ d__ a_________ m______ a______
-a-n-a-a- d-r a-m-i-a-y- m-r-a-i a-t--
-----------------------------------------
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
पनामा मध्य अमरीका में स्थित है
پاناما در آمریکای مرکزی است.
paanaamaa dar aamrikaaye markazi ast.
|
| ब्राज़ील दक्षिण अमरीका में स्थित है |
ب--یل-د- آ-ری--- ج---ی--س--
_____ د_ آ______ ج____ ا____
-ر-ی- د- آ-ر-ک-ی ج-و-ی ا-ت-
-----------------------------
برزیل در آمریکای جنوبی است.
0
--ezi- dar---m----aye--onoob- a-t.
______ d__ a_________ j______ a______
-r-z-l d-r a-m-i-a-y- j-n-o-i a-t--
--------------------------------------
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|
ब्राज़ील दक्षिण अमरीका में स्थित है
برزیل در آمریکای جنوبی است.
brezil dar aamrikaaye jonoobi ast.
|