| क्या तुम्हारा रसोईघर नया है? |
-و ---آشپ--ان- -د-د--اری-
__ ی_ آ_______ ج___ د_____
-و ی- آ-پ-خ-ن- ج-ی- د-ر-؟-
---------------------------
تو یک آشپزخانه جدید داری؟
0
-o- y-k aash--z-h-an-- j--id daar-?-
___ y__ a_____________ j____ d________
-o- y-k a-s-p-z-h-a-e- j-d-d d-a-i--
---------------------------------------
too yek aashpazkhaaneh jadid daari?
|
क्या तुम्हारा रसोईघर नया है?
تو یک آشپزخانه جدید داری؟
too yek aashpazkhaaneh jadid daari?
|
| आज तुम क्या पकाना चाहती / चाहते हो? |
-م-وز چی م---و-ه--بپ-ی-
_____ چ_ م______ ب_____
-م-و- چ- م--و-ه- ب-ز-؟-
-------------------------
امروز چی میخواهی بپزی؟
0
-----z--h--------aa-i---p-z----
______ c___ m________ b_________
-m-o-z c-i- m---h-a-i b-p-z-?--
---------------------------------
emrooz chii mi-khaahi bepazi?
|
आज तुम क्या पकाना चाहती / चाहते हो?
امروز چی میخواهی بپزی؟
emrooz chii mi-khaahi bepazi?
|
| तुम बिजली पर खाना पकाती / पकाते हो या गैस पर? |
ت- ------ق بر-- -- --- -ا- --ا--یپز-؟
__ ب_ ا___ ب___ ی_ ج__ گ__ غ__ م______
-و ب- ا-ا- ب-ق- ی- ج-ق گ-ز غ-ا م--ز-؟-
----------------------------------------
تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا میپزی؟
0
too-b---j---h ---g-- iaa -a-----a-z-g---a---i-pa-----
___ b_ o_____ b_____ i__ j____ g___ g_____ m__________
-o- b- o-a-g- b-r-h- i-a j-a-h g-a- g-a-a- m---a-i--
-------------------------------------------------------
too ba ojaagh barghi iaa jaagh gaaz ghazaa mi-pazi?
|
तुम बिजली पर खाना पकाती / पकाते हो या गैस पर?
تو با اجاق برقی یا جاق گاز غذا میپزی؟
too ba ojaagh barghi iaa jaagh gaaz ghazaa mi-pazi?
|
| क्या मैं प्याज काटूँ? |
-یا-ها -- قا- --م؟
______ ر_ ق__ ک____
-ی-ز-ا ر- ق-چ ک-م-
--------------------
پیازها را قاچ کنم؟
0
p-yaa--h-a-r- g----- ---a--
__________ r_ g_____ k________
-i-a-z-h-a r- g-a-c- k-n-m--
-------------------------------
piyaazahaa ra ghaach konam?
|
क्या मैं प्याज काटूँ?
پیازها را قاچ کنم؟
piyaazahaa ra ghaach konam?
|
| क्या मैं आलू छीलूँ? |
سیب --ی-- ---ر- -و-ت ب----
___ ز____ ه_ ر_ پ___ ب_____
-ی- ز-ی-ی ه- ر- پ-س- ب-ن-؟-
----------------------------
سیب زمینی ها را پوست بکنم؟
0
si--za-ini h-- ra---st-bek-n----
___ z_____ h__ r_ p___ b__________
-i- z-m-n- h-a r- p-s- b-k-n-m--
-----------------------------------
sib zamini haa ra post bekonam?
|
क्या मैं आलू छीलूँ?
سیب زمینی ها را پوست بکنم؟
sib zamini haa ra post bekonam?
|
| क्या मैं सलाद धोऊँ? |
ک--- ر- بشویم؟
____ ر_ ب______
-ا-و ر- ب-و-م-
----------------
کاهو را بشویم؟
0
k--o- ----es-av-m---
_____ r_ b___________
-a-o- r- b-s-a-i-?--
----------------------
kahoo ra beshavim?
|
क्या मैं सलाद धोऊँ?
کاهو را بشویم؟
kahoo ra beshavim?
|
| प्याले कहाँ हैं? |
-یو-ن-- ک-اس--
_______ ک______
-ی-ا-ه- ک-ا-ت-
----------------
لیوانها کجاست؟
0
li-anh-- --jaa-t--
________ k__________
-i-a-h-a k-j-a-t--
---------------------
livanhaa kojaast?
|
प्याले कहाँ हैं?
لیوانها کجاست؟
livanhaa kojaast?
|
| चीनी के बर्तन कहाँ हैं? |
ظر-ها ---ست؟
_____ ک______
-ر-ه- ک-ا-ت-
--------------
ظرفها کجاست؟
0
---fhaa-k--aast--
_______ k__________
-a-f-a- k-j-a-t--
--------------------
zarfhaa kojaast?
|
चीनी के बर्तन कहाँ हैं?
ظرفها کجاست؟
zarfhaa kojaast?
|
| छुरी – कांटे कहाँ हैं? |
---- - -نگ-ل و-ک-رد ک-ا هستند؟
____ و چ____ و ک___ ک__ ه______
-ا-ق و چ-گ-ل و ک-ر- ک-ا ه-ت-د-
--------------------------------
قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟
0
g-aa----- va-chan--al v- -a--d k-jaa ha-tand--
_________ v_ c_______ v_ k____ k____ h__________
-h-a-h-g- v- c-a-g-a- v- k-a-d k-j-a h-s-a-d--
-------------------------------------------------
ghaashogh va changaal va kaard kojaa hastand?
|
छुरी – कांटे कहाँ हैं?
قاشق و چنگال و کارد کجا هستند؟
ghaashogh va changaal va kaard kojaa hastand?
|
| क्या तुम्हारे पास डिब्बे खोलने का उपकरण है? |
-وط--ب--ک---ا--؟
____ ب____ د_____
-و-ی ب-ز-ن د-ر-؟-
------------------
قوطی بازکن داری؟
0
-hoo-i--a-zkon daa--?-
______ b______ d________
-h-o-i b-a-k-n d-a-i--
-------------------------
ghooti baazkon daari?
|
क्या तुम्हारे पास डिब्बे खोलने का उपकरण है?
قوطی بازکن داری؟
ghooti baazkon daari?
|
| क्या तुम्हारे पास बोतल खोलने का उपकरण है? |
در--باز-ن-ب----دا--؟
___ ب____ ب___ د_____
-ر- ب-ز-ن ب-ر- د-ر-؟-
----------------------
درب بازکن بطری داری؟
0
---b -a--kon b-tr---aar---
____ b______ b____ d________
-a-b b-a-k-n b-t-i d-a-i--
-----------------------------
darb baazkon botri daari?
|
क्या तुम्हारे पास बोतल खोलने का उपकरण है?
درب بازکن بطری داری؟
darb baazkon botri daari?
|
| क्या तुम्हारे पास कॉर्क – पेंच है? |
-وب --ب--ک- --ری؟
___ پ___ ک_ د_____
-و- پ-ب- ک- د-ر-؟-
-------------------
چوب پنبه کش داری؟
0
----b--anb------h--aari?
_____ p_____ k___ d________
-h-o- p-n-e- k-s- d-a-i--
----------------------------
choob panbeh kosh daari?
|
क्या तुम्हारे पास कॉर्क – पेंच है?
چوب پنبه کش داری؟
choob panbeh kosh daari?
|
| क्या तुम इस बर्तन में सूप बनाती / बनाते हो? |
-وی --- قا---- -و- -یپ--؟
___ ا__ ق_____ س__ م______
-و- ا-ن ق-ب-م- س-پ م--ز-؟-
----------------------------
توی این قابلمه سوپ میپزی؟
0
-o------ --aab-a-e- s-o- -i--az-?-
_____ i_ g_________ s___ m__________
-o-y- i- g-a-b-a-e- s-o- m---a-i--
-------------------------------------
tooye in ghaablameh soop mi-pazi?
|
क्या तुम इस बर्तन में सूप बनाती / बनाते हो?
توی این قابلمه سوپ میپزی؟
tooye in ghaablameh soop mi-pazi?
|
| क्या तुम इस कढाई में मछली पकाती / पकाते हो? |
م-----ا ت-- --ن -اه--تابه-سر--می---ی-
____ ر_ ت__ ا__ م___ ت___ س__ م______
-ا-ی ر- ت-ی ا-ن م-ه- ت-ب- س-خ م--ن-؟-
---------------------------------------
ماهی را توی این ماهی تابه سرخ میکنی؟
0
m-h-----t-o----n ma-i---a-e- s-rk--m----ni--
____ r_ t____ i_ m___ t_____ s____ m__________
-a-i r- t-o-e i- m-h- t-a-e- s-r-h m---o-i--
-----------------------------------------------
mahi ra tooye in mahi taabeh sorkh mi-koni?
|
क्या तुम इस कढाई में मछली पकाती / पकाते हो?
ماهی را توی این ماهی تابه سرخ میکنی؟
mahi ra tooye in mahi taabeh sorkh mi-koni?
|
| क्या तुम इस ग्रिल पर सब्जियाँ ग्रिल करते हो? |
-- -بزی را--ا-گر---ک-اب م-کن-؟
__ س___ ر_ ب_ گ___ ک___ م______
-و س-ز- ر- ب- گ-ی- ک-ا- م--ن-؟-
---------------------------------
تو سبزی را با گریل کباب میکنی؟
0
--- ----i--- b--g-il-k----b -i-k-ni?--
___ s____ r_ b_ g___ k_____ m__________
-o- s-b-i r- b- g-i- k-b-a- m---o-i--
----------------------------------------
too sabzi ra ba gril kabaab mi-koni?
|
क्या तुम इस ग्रिल पर सब्जियाँ ग्रिल करते हो?
تو سبزی را با گریل کباب میکنی؟
too sabzi ra ba gril kabaab mi-koni?
|
| मैं मेज़ पर मेज़पोश बिछा रहा / रही हूँ |
من م-- را م--چی--.
__ م__ ر_ م_______
-ن م-ز ر- م--ی-م-
--------------------
من میز را میچینم.
0
--n---- -a-m---h-na--
___ m__ r_ m____________
-a- m-z r- m---h-n-m--
-------------------------
man miz ra mi-chinam.
|
मैं मेज़ पर मेज़पोश बिछा रहा / रही हूँ
من میز را میچینم.
man miz ra mi-chinam.
|
| यहाँ छुरियाँ, कांटे और चम्मच हैं |
-ا-د- -ن--------شق ها ا-ن-- --ت--.
_____ چ____ و ق___ ه_ ا____ ه______
-ا-د- چ-گ-ل و ق-ش- ه- ا-ن-ا ه-ت-د-
------------------------------------
کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.
0
-a-r-,-cha-g--l-va -h----ogh--a--e-nj-- -ast---.--
______ c_______ v_ g________ h__ e_____ h__________
-a-r-, c-a-g-a- v- g-a-s-o-h h-a e-n-a- h-s-a-d--
----------------------------------------------------
kaard, changaal va ghaashogh haa eenjaa hastand.
|
यहाँ छुरियाँ, कांटे और चम्मच हैं
کارد، چنگال و قاشق ها اینجا هستند.
kaard, changaal va ghaashogh haa eenjaa hastand.
|
| यहाँ प्याले, थालियाँ और नैपकिन हैं |
-یو-نها- ب-ق--ه--و--س---ل --ر-ها اینجا ه-تن-.
________ ب______ و د_____ س_____ ا____ ه______
-ی-ا-ه-، ب-ق-ب-ا و د-ت-ا- س-ر--ا ا-ن-ا ه-ت-د-
------------------------------------------------
لیوانها، بشقابها و دستمال سفرهها اینجا هستند.
0
-iv----a--b------a--a--va dast---l-s--r------ -enja- hastan--
_________ b___________ v_ d_______ s_________ e_____ h__________
-i-a-h-a- b-s-g-a-b-a- v- d-s-m-a- s-f-e---a- e-n-a- h-s-a-d--
-----------------------------------------------------------------
livanhaa, boshghaabhaa va dastmaal sofreh-haa eenjaa hastand.
|
यहाँ प्याले, थालियाँ और नैपकिन हैं
لیوانها، بشقابها و دستمال سفرهها اینجا هستند.
livanhaa, boshghaabhaa va dastmaal sofreh-haa eenjaa hastand.
|