| एक बूढ़ी स्त्री |
یک-خ-نم پی-
__ خ___ پ___
-ک خ-ن- پ-ر-
-------------
یک خانم پیر
0
-ek-k-aan-m-p---
___ k______ p_____
-e- k-a-n-m p-r--
-------------------
yek khaanom pir
|
एक बूढ़ी स्त्री
یک خانم پیر
yek khaanom pir
|
| एक मोटी स्त्री |
یک -ا-م چ-ق
__ خ___ چ___
-ک خ-ن- چ-ق-
-------------
یک خانم چاق
0
-ek--ha---m-chaagh--
___ k______ c________
-e- k-a-n-m c-a-g--
----------------------
yek khaanom chaagh
|
एक मोटी स्त्री
یک خانم چاق
yek khaanom chaagh
|
| एक जिज्ञासु स्त्री |
ی---ا---ف--- (ک-ج--و)
__ خ___ ف___ (________
-ک خ-ن- ف-و- (-ن-ک-و-
-----------------------
یک خانم فضول (کنجکاو)
0
--- k--a--m--o-oo---k---kaav---
___ k______ f_____ (____________
-e- k-a-n-m f-z-o- (-o-j-a-v--
---------------------------------
yek khaanom fozool (konjkaav)
|
एक जिज्ञासु स्त्री
یک خانم فضول (کنجکاو)
yek khaanom fozool (konjkaav)
|
| एक नयी गाड़ी |
-ک ---رو- نو
__ خ_____ ن__
-ک خ-د-و- ن-
--------------
یک خودروی نو
0
-e- k----ooi-n--
___ k_______ n____
-e- k-o-r-o- n--
-------------------
yek khodrooi no
|
एक नयी गाड़ी
یک خودروی نو
yek khodrooi no
|
| एक अधिक तेज़ गाड़ी |
-ک---دروی-پ-س-ع-
__ خ_____ پ______
-ک خ-د-و- پ-س-ع-
------------------
یک خودروی پرسرعت
0
y-k k-od--oi -o-s-r-t--
___ k_______ p__________
-e- k-o-r-o- p-r-o-a--
-------------------------
yek khodrooi porsorat
|
एक अधिक तेज़ गाड़ी
یک خودروی پرسرعت
yek khodrooi porsorat
|
| एक आरामदायी गाड़ी |
-ک-----وی-را--
__ خ_____ ر____
-ک خ-د-و- ر-ح-
----------------
یک خودروی راحت
0
--k k---r------ahat-
___ k_______ r________
-e- k-o-r-o- r-a-a--
-----------------------
yek khodrooi raahat
|
एक आरामदायी गाड़ी
یک خودروی راحت
yek khodrooi raahat
|
| एक नीला कपड़ा |
----باس--ب-
__ ل___ آ___
-ک ل-ا- آ-ی-
-------------
یک لباس آبی
0
--- --b--s ---i
___ l_____ a______
-e- l-b-a- a-b--
-------------------
yek lebaas aabi
|
एक नीला कपड़ा
یک لباس آبی
yek lebaas aabi
|
| एक लाल कपड़ा |
-ک ل-اس -رمز
__ ل___ ق____
-ک ل-ا- ق-م-
--------------
یک لباس قرمز
0
-e- l-b--s--h----z-
___ l_____ g_________
-e- l-b-a- g-e-m-z--
----------------------
yek lebaas ghermez
|
एक लाल कपड़ा
یک لباس قرمز
yek lebaas ghermez
|
| एक हरा कपड़ा |
-- ل-------
__ ل___ س___
-ک ل-ا- س-ز-
-------------
یک لباس سبز
0
y-- -e-aa- --b--
___ l_____ s______
-e- l-b-a- s-b--
-------------------
yek lebaas sabz
|
एक हरा कपड़ा
یک لباس سبز
yek lebaas sabz
|
| काला बैग |
ی- --- ----
__ ک__ س____
-ک ک-ف س-ا-
-------------
یک کیف سیاه
0
-ek--i- s-a-h-
___ k__ s_______
-e- k-f s-a-h--
-----------------
yek kif siaah
|
काला बैग
یک کیف سیاه
yek kif siaah
|
| भूरा बैग |
-- ک-ف----- --
__ ک__ ق___ ا__
-ک ک-ف ق-و- ا-
----------------
یک کیف قهوه ای
0
y-k kif--ha-v------
___ k__ g______ e____
-e- k-f g-a-v-h e--
----------------------
yek kif ghahveh ee
|
भूरा बैग
یک کیف قهوه ای
yek kif ghahveh ee
|
| सफ़ेद बैग |
ی- --ف----د
__ ک__ س____
-ک ک-ف س-ی-
-------------
یک کیف سفید
0
y-k--if---fid--
___ k__ s_______
-e- k-f s-f-d--
-----------------
yek kif sefid
|
सफ़ेद बैग
یک کیف سفید
yek kif sefid
|
| अच्छे लोग |
--دم م--بان
____ م______
-ر-م م-ر-ا-
-------------
مردم مهربان
0
ma-d-m-m-hrab----
______ m___________
-a-d-m m-h-a-a-n--
--------------------
mardom mehrabaan
|
अच्छे लोग
مردم مهربان
mardom mehrabaan
|
| विनम्र लोग |
---م -ا--د-
____ ب_ ا___
-ر-م ب- ا-ب-
-------------
مردم با ادب
0
---d-- ---ad-b-
______ b_ a______
-a-d-m b- a-a--
------------------
mardom ba adab
|
विनम्र लोग
مردم با ادب
mardom ba adab
|
| दिलचस्प लोग |
-ردم-جا--
____ ج____
-ر-م ج-ل-
-----------
مردم جالب
0
--r-o---a-le--
______ j________
-a-d-m j-a-e--
-----------------
mardom jaaleb
|
दिलचस्प लोग
مردم جالب
mardom jaaleb
|
| प्यारे बच्चे |
-چ------نازن---(دو-- -اش--ی)
______ ن_____ (____ د_______
-چ--ا- ن-ز-ی- (-و-ت د-ش-ن-)-
------------------------------
بچههای نازنین (دوست داشتنی)
0
b-c--h-h--ye n--zan---(doo----a--h---i---
____________ n_______ (_____ d____________
-a-h-h-h-a-e n-a-a-i- (-o-s- d-a-h-a-i--
-------------------------------------------
bacheh-haaye naazanin (doost daashtani)
|
प्यारे बच्चे
بچههای نازنین (دوست داشتنی)
bacheh-haaye naazanin (doost daashtani)
|
| ढीठ बच्चे |
بچه--ای -ی ----(-ر-و)
______ ب_ ا__ (______
-چ--ا- ب- ا-ب (-ر-و-
-----------------------
بچههای بی ادب (پررو)
0
-ac-eh--a-ye -i-a-----p-rr----
____________ b_ a___ (__________
-a-h-h-h-a-e b- a-a- (-o-r-o--
---------------------------------
bacheh-haaye bi adab (porroo)
|
ढीठ बच्चे
بچههای بی ادب (پررو)
bacheh-haaye bi adab (porroo)
|
| आज्ञाकारी बच्चे |
ب---ها----ب---مؤ--
______ خ__ و م____
-چ--ا- خ-ب و م-د-
--------------------
بچههای خوب و مؤدب
0
bac-eh--a-ye-khoob va amؤd-
____________ k____ v_ a_______
-a-h-h-h-a-e k-o-b v- a-ؤ-b--
-------------------------------
bacheh-haaye khoob va amؤdb
|
आज्ञाकारी बच्चे
بچههای خوب و مؤدب
bacheh-haaye khoob va amؤdb
|