| यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है? |
نزد-کتری-------نزین-بع-ی-ک-ا-ت-
_________ ___ ب____ ب___ ک______
-ز-ی-ت-ی- -م- ب-ز-ن ب-د- ک-ا-ت-
----------------------------------
نزدیکترین پمپ بنزین بعدی کجاست؟
0
nazd--t-r-- -om--be-zin b-d- --j-ast----
___________ ____ b_____ b___ k____________
-a-d-k-a-i- -o-p b-n-i- b-d- k-j-a-t---
--------------------------------------------
nazdiktarin pomp benzin badi kojaast?
|
यहाँ सबसे नज़दीक पेट्रोल पंप कहाँ है?
نزدیکترین پمپ بنزین بعدی کجاست؟
nazdiktarin pomp benzin badi kojaast?
|
| मेरा टायर फूट गया है |
ل------ پ-----ه-ا-ت-
_______ پ______ ا____
-ا-ت-ک- پ-ج-ش-ه ا-ت-
----------------------
لاستیکم پنجرشده است.
0
l--s-ik-m-p---ersh-d-- as---
_________ p___________ a______
-a-s-i-a- p-n-e-s-o-e- a-t--
-------------------------------
laastikam panjershodeh ast.
|
मेरा टायर फूट गया है
لاستیکم پنجرشده است.
laastikam panjershodeh ast.
|
| क्या आप पहिया बदल सकते हैं? |
------نی--چرخ ------را --- ک--د؟
________ چ__ م____ ر_ ع__ ک_____
-ی-ت-ا-ی- چ-خ م-ش-ن ر- ع-ض ک-ی-؟-
----------------------------------
میتوانید چرخ ماشین را عوض کنید؟
0
-i-ta-aani- --ar-h --a---- ra --a- k---d--
___________ c_____ m______ r_ a___ k________
-i-t-v-a-i- c-a-k- m-a-h-n r- a-a- k-n-d--
---------------------------------------------
mi-tavaanid charkh maashin ra avaz konid?
|
क्या आप पहिया बदल सकते हैं?
میتوانید چرخ ماشین را عوض کنید؟
mi-tavaanid charkh maashin ra avaz konid?
|
| मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए |
---چ-- لیت--گاز---ل--حتیا--د-ر--
__ چ__ ل___ گ______ ا_____ د_____
-ن چ-د ل-ت- گ-ز-ئ-ل ا-ت-ا- د-ر-.-
----------------------------------
من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.
0
-a--c-a---l--r gaazo-e- ---iaaj--a--am.--
___ c____ l___ g_______ e______ d_________
-a- c-a-d l-t- g-a-o-e- e-t-a-j d-a-a-.--
-------------------------------------------
man chand litr gaazoeel ehtiaaj daaram.
|
मुझे एक – दो लिटर डीज़ल चाहिए
من چند لیتر گازوئیل احتیاج دارم.
man chand litr gaazoeel ehtiaaj daaram.
|
| पेट्रोल खत्म हो गया है |
-- ---------- ن-ار--
__ د___ ب____ ن______
-ن د-گ- ب-ز-ن ن-ا-م-
----------------------
من دیگر بنزین ندارم.
0
-an d-ga- -enz-n na-a-ram.-
___ d____ b_____ n___________
-a- d-g-r b-n-i- n-d-a-a-.--
------------------------------
man digar benzin nadaaram.
|
पेट्रोल खत्म हो गया है
من دیگر بنزین ندارم.
man digar benzin nadaaram.
|
| क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है? |
گا-- ب---ن---را--د---د؟
____ ب____ ه____ د______
-ا-ن ب-ز-ن ه-ر-ه د-ر-د-
-------------------------
گالن بنزین همراه دارید؟
0
----on--e-z-n --mra-h d-ari-?-
______ b_____ h______ d_________
-a-l-n b-n-i- h-m-a-h d-a-i-?--
---------------------------------
gaalon benzin hamraah daarid?
|
क्या आपके पास पेट्रोल का डिब्बा है?
گالن بنزین همراه دارید؟
gaalon benzin hamraah daarid?
|
| मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ? |
-جا--ی--و-نم تلف--ب--م-
___ م______ ت___ ب_____
-ج- م--و-ن- ت-ف- ب-ن-؟-
-------------------------
کجا میتوانم تلفن بزنم؟
0
ko-aa mi-tava---m tel--on---z-nam---
_____ m__________ t______ b__________
-o-a- m---a-a-n-m t-l-f-n b-z-n-m--
--------------------------------------
kojaa mi-tavaanam telefon bezanam?
|
मैं कहाँ से फोन कर सकता / सकती हूँ?
کجا میتوانم تلفن بزنم؟
kojaa mi-tavaanam telefon bezanam?
|
| मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है |
من-اح-ی-ج-به م---ن--م--د--ودرو--جه----کسل ک--ن) -ار--
__ ا_____ ب_ م____ ا____ خ____ (___ ب____ ک____ د_____
-ن ا-ت-ا- ب- م-ش-ن ا-د-د خ-د-و (-ه- ب-ک-ل ک-د-) د-ر-.-
-------------------------------------------------------
من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.
0
-an -ht-aaj------a-hin-e---ad--ho--o (-a--t--ook-e- k-rd-n---aa-a-.-
___ e______ b_ m______ e_____ k_____ (_____ b______ k______ d_________
-a- e-t-a-j b- m-a-h-n e-d-a- k-o-r- (-a-a- b-o-s-l k-r-a-) d-a-a-.--
-----------------------------------------------------------------------
man ehtiaaj be maashin emdaad khodro (jahat booksel kardan) daaram.
|
मुझे भग्नीकरण सेवा की ज़रुरत है
من احتیاج به ماشین امداد خودرو (جهت بوکسل کردن) دارم.
man ehtiaaj be maashin emdaad khodro (jahat booksel kardan) daaram.
|
| मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ |
م- دن--ل--ک ت--یرگ-ه---تم.
__ د____ ی_ ت_______ ه_____
-ن د-ب-ل ی- ت-م-ر-ا- ه-ت-.-
----------------------------
من دنبال یک تعمیرگاه هستم.
0
m-n-don-aal-ye- ta--r--a- h--tam--
___ d______ y__ t________ h_________
-a- d-n-a-l y-k t-m-r-a-h h-s-a-.--
-------------------------------------
man donbaal yek tamirgaah hastam.
|
मैं गैरेज ढूँढ रहा / रही हूँ
من دنبال یک تعمیرگاه هستم.
man donbaal yek tamirgaah hastam.
|
| एक दुर्घटना हुई है |
ی--ت---ف--ده--س-.
__ ت____ ش__ ا____
-ک ت-ا-ف ش-ه ا-ت-
-------------------
یک تصادف شده است.
0
-e-----aa--f-s-od-h-ast.
___ t_______ s_____ a______
-e- t-s-a-o- s-o-e- a-t--
----------------------------
yek tasaadof shodeh ast.
|
एक दुर्घटना हुई है
یک تصادف شده است.
yek tasaadof shodeh ast.
|
| यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है? |
--جه -ل---بعدی--ج----
____ ت___ ب___ ک______
-ا-ه ت-ف- ب-د- ک-ا-ت-
-----------------------
باجه تلفن بعدی کجاست؟
0
------ -elef-- badi ----a--?
______ t______ b___ k__________
-a-j-h t-l-f-n b-d- k-j-a-t--
--------------------------------
baajeh telefon badi kojaast?
|
यहाँ सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
باجه تلفن بعدی کجاست؟
baajeh telefon badi kojaast?
|
| क्या आपके पास मोबाइल फोन है? |
تل-ن --راه---ر--؟
____ ه____ د______
-ل-ن ه-ر-ه د-ر-د-
-------------------
تلفن همراه دارید؟
0
-el--on-ham--ah -aa---?
_______ h______ d_________
-e-e-o- h-m-a-h d-a-i-?--
---------------------------
telefon hamraah daarid?
|
क्या आपके पास मोबाइल फोन है?
تلفن همراه دارید؟
telefon hamraah daarid?
|
| हमें मदद की ज़रुरत है |
-ا --ت-ا- ب- --- ---یم.
__ ا_____ ب_ ک__ د______
-ا ا-ت-ا- ب- ک-ک د-ر-م-
-------------------------
ما احتیاج به کمک داریم.
0
-- ---ia-j--e ko-a- d-a-i----
__ e______ b_ k____ d_________
-a e-t-a-j b- k-m-k d-a-i-.--
-------------------------------
ma ehtiaaj be komak daarim.
|
हमें मदद की ज़रुरत है
ما احتیاج به کمک داریم.
ma ehtiaaj be komak daarim.
|
| डॉक्टर को बुलाइये |
ی----تر---ا -نی-!
__ د___ ص__ ک_____
-ک د-ت- ص-ا ک-ی-!-
-------------------
یک دکتر صدا کنید!
0
--k -ok-or -ed-a--o-id!
___ d_____ s____ k________
-e- d-k-o- s-d-a k-n-d--
---------------------------
yek doktor sedaa konid!
|
डॉक्टर को बुलाइये
یک دکتر صدا کنید!
yek doktor sedaa konid!
|
| पुलिस को बुलाइये |
-----را-خ---کن-د!
____ ر_ خ__ ک_____
-ل-س ر- خ-ر ک-ی-!-
-------------------
پلیس را خبر کنید!
0
-l-s--a kha-ar-k-ni-!-
____ r_ k_____ k________
-l-s r- k-a-a- k-n-d--
-------------------------
plis ra khabar konid!
|
पुलिस को बुलाइये
پلیس را خبر کنید!
plis ra khabar konid!
|
| कृपया अपने कागज़ दिखाइये |
مدارک--ن ----ً-
________ ل_____
-د-ر-ت-ن ل-ف-ً-
-----------------
مدارکتان لطفاً.
0
-a--ark--a- l---a-ً.--
___________ l_________
-a-a-r-t-a- l-t-a-ً--
------------------------
madaarktaan lotfaaً.
|
कृपया अपने कागज़ दिखाइये
مدارکتان لطفاً.
madaarktaan lotfaaً.
|
| कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये |
ل-فاً -واهی-ا---ت-ن--- نش-ن -هی-.
____ گ________ ت__ ر_ ن___ د_____
-ط-ا- گ-ا-ی-ا-ه ت-ن ر- ن-ا- د-ی-.-
-----------------------------------
لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.
0
lot-aaً--------a-meh-etaan r- n---aan dah--.-
______ g___________ e____ r_ n______ d________
-o-f-a- g-v-h-n-a-e- e-a-n r- n-s-a-n d-h-d--
------------------------------------------------
lotfaaً govahinaameh etaan ra neshaan dahid.
|
कृपया अपना लाइसैन्स दिखाइये
لطفاً گواهینامه تان را نشان دهید.
lotfaaً govahinaameh etaan ra neshaan dahid.
|
| कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये |
لطف-ً--ار---ودر-یتان ---نش-ن د-ی--
____ ک___ خ________ ر_ ن___ د_____
-ط-ا- ک-ر- خ-د-و-ت-ن ر- ن-ا- د-ی-.-
------------------------------------
لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.
0
l-----ً k------ho--oy-ta---r----s--an d-h-d.-
______ k____ k___________ r_ n______ d________
-o-f-a- k-a-t k-o-r-y-t-a- r- n-s-a-n d-h-d--
------------------------------------------------
lotfaaً kaart khodroyataan ra neshaan dahid.
|
कृपया अपने गाड़ी के कागज़ दिखाइये
لطفاً کارت خودرویتان را نشان دهید.
lotfaaً kaart khodroyataan ra neshaan dahid.
|