| पर्यटन कार्यालय कहाँ है? |
دفتر--ط--عات گردشگ-ی--ج-س--
د___ ا______ گ______ ک______
د-ت- ا-ل-ع-ت گ-د-گ-ی ک-ا-ت-
----------------------------
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟
0
da-tar ---l-a--t -ardes--ar--koj--s---
d_____ e________ g__________ k__________
d-f-a- e-e-a-a-t g-r-e-h-a-i k-j-a-t--
----------------------------------------
daftar etelaaaat gardeshgari kojaast?
|
पर्यटन कार्यालय कहाँ है?
دفتر اطلاعات گردشگری کجاست؟
daftar etelaaaat gardeshgari kojaast?
|
| क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है? |
-ک-ن-شه---ر- -بر---من)----ید-
__ ن___ ش___ (____ م__ د______
-ک ن-ش- ش-ر- (-ر-ی م-) د-ر-د-
-------------------------------
یک نقشه شهری (برای من) دارید؟
0
y----ag----- sha----(-a--a-e---n- da--i-?
___ n_______ s_____ (_______ m___ d_________
-e- n-g-s-e- s-a-r- (-a-a-y- m-n- d-a-i-?--
---------------------------------------------
yek naghsheh shahri (baraaye man) daarid?
|
क्या आपके पास मेरे लिए शहर का नक्शा है?
یک نقشه شهری (برای من) دارید؟
yek naghsheh shahri (baraaye man) daarid?
|
| क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है? |
اینج---می-شو--یک -ط----ر--ت- -ز-و -رد؟
_____ _____ ی_ ا___ د_ ه__ ر___ ک____
-ی-ج- -ی-ش-د ی- ا-ا- د- ه-ل ر-ر- ک-د-
----------------------------------------
اینجا میشود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
0
e--jaa-----hav-- -ek-otaa-h -ar ho-----e-er--ka--?---
______ _________ y__ o_____ d__ h____ r_____ k_________
-e-j-a -i-s-a-a- y-k o-a-g- d-r h-t-l r-z-r- k-r-?---
---------------------------------------------------------
eenjaa mi-shavad yek otaagh dar hotel rezerv kard?
|
क्या यहाँ होटल के कमरे का बन्दोबस्त हो सकता है?
اینجا میشود یک اطاق در هتل رزرو کرد؟
eenjaa mi-shavad yek otaagh dar hotel rezerv kard?
|
| पुराना शहर कहाँ है? |
---ت---ی---هر---اس-؟
____ ق___ ش__ ک______
-ا-ت ق-ی- ش-ر ک-ا-ت-
----------------------
بافت قدیم شهر کجاست؟
0
--a-t -h--im sh-h-------st---
_____ g_____ s____ k__________
-a-f- g-a-i- s-a-r k-j-a-t--
-------------------------------
baaft ghadim shahr kojaast?
|
पुराना शहर कहाँ है?
بافت قدیم شهر کجاست؟
baaft ghadim shahr kojaast?
|
| चर्च कहाँ है? |
----ا- --مع ---س-؟
______ ج___ ک______
-ل-س-ی ج-م- ک-ا-ت-
--------------------
کلیسای جامع کجاست؟
0
-li----- jaa---k--aas----
________ j____ k__________
-l-s-a-e j-a-e k-j-a-t--
---------------------------
klisaaye jaame kojaast?
|
चर्च कहाँ है?
کلیسای جامع کجاست؟
klisaaye jaame kojaast?
|
| संग्रहालय कहाँ है? |
م-ز- ---س--
____ ک______
-و-ه ک-ا-ت-
-------------
موزه کجاست؟
0
---z----o--ast---
______ k__________
-o-z-h k-j-a-t--
-------------------
moozeh kojaast?
|
संग्रहालय कहाँ है?
موزه کجاست؟
moozeh kojaast?
|
| डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं? |
ک-----ی-و- -مبر -ر-د؟
___ _____ ت___ خ_____
-ج- -ی-ش-د ت-ب- خ-ی-؟-
------------------------
کجا میشود تمبر خرید؟
0
-ojaa --i--hava- tambr kh--id-
_____ _________ t____ k___________
-o-a- -i-s-a-a- t-m-r k-a-i-?---
------------------------------------
kojaa mi-shavad tambr kharid?
|
डाक टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
کجا میشود تمبر خرید؟
kojaa mi-shavad tambr kharid?
|
| फूल कहाँ से खरीद सकते हैं? |
ک-- ---شود -ل ----؟
___ _____ گ_ خ_____
-ج- -ی-ش-د گ- خ-ی-؟-
----------------------
کجا میشود گل خرید؟
0
----- -m----ava--g-- ----i-?-
_____ _________ g__ k___________
-o-a- -i-s-a-a- g-l k-a-i-?---
----------------------------------
kojaa mi-shavad gol kharid?
|
फूल कहाँ से खरीद सकते हैं?
کجا میشود گل خرید؟
kojaa mi-shavad gol kharid?
|
| टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं? |
ک-ا -می--و---لی--خ---؟
___ _____ ب___ خ_____
-ج- -ی-ش-د ب-ی- خ-ی-؟-
------------------------
کجا میشود بلیط خرید؟
0
-oja-------h-va----l-t -ha-id---
_____ _________ b____ k___________
-o-a- -i-s-a-a- b-l-t k-a-i-?---
------------------------------------
kojaa mi-shavad belit kharid?
|
टिकट कहाँ से खरीद सकते हैं?
کجا میشود بلیط خرید؟
kojaa mi-shavad belit kharid?
|
| पोर्ट कहाँ है? |
-ن---کجا-ت؟
____ ک______
-ن-ر ک-ا-ت-
-------------
بندر کجاست؟
0
ban-a--ko-aa-t?-
______ k__________
-a-d-r k-j-a-t--
-------------------
bandar kojaast?
|
पोर्ट कहाँ है?
بندر کجاست؟
bandar kojaast?
|
| बाज़ार कहाँ है? |
با-ار-کج--ت؟
_____ ک______
-ا-ا- ک-ا-ت-
--------------
بازار کجاست؟
0
b-a-a-r-k-ja-st---
_______ k__________
-a-z-a- k-j-a-t--
--------------------
baazaar kojaast?
|
बाज़ार कहाँ है?
بازار کجاست؟
baazaar kojaast?
|
| महल कहाँ हैं? |
ق-ر---ا-ت-
___ ک______
-ص- ک-ا-ت-
------------
قصر کجاست؟
0
--a-- -oj-a----
_____ k__________
-h-s- k-j-a-t--
------------------
ghasr kojaast?
|
महल कहाँ हैं?
قصر کجاست؟
ghasr kojaast?
|
| समूह दौरा कब शुरु होता है? |
ت-ر -ا--ید-ک- ش-و---یش-د؟
___ ب_____ ک_ ش___ م______
-و- ب-ز-ی- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
تور بازدید کی شروع میشود؟
0
t--- ---zdi---e--s-or-o-m---hav-d-
____ b______ k__ s_____ m____________
-o-r b-a-d-d k-i s-o-o- m---h-v-d--
--------------------------------------
toor baazdid kei shoroo mi-shavad?
|
समूह दौरा कब शुरु होता है?
تور بازدید کی شروع میشود؟
toor baazdid kei shoroo mi-shavad?
|
| समूह दौरा कब खत्म होता है? |
تو--ب---ی- ---تم---م-شود؟
___ ب_____ ک_ ت___ م______
-و- ب-ز-ی- ک- ت-ا- م--و-؟-
----------------------------
تور بازدید کی تمام میشود؟
0
-oo--b-az--------t----m m--sh--ad?-
____ b______ k__ t_____ m____________
-o-r b-a-d-d k-i t-m-a- m---h-v-d--
--------------------------------------
toor baazdid kei tamaam mi-shavad?
|
समूह दौरा कब खत्म होता है?
تور بازدید کی تمام میشود؟
toor baazdid kei tamaam mi-shavad?
|
| समूह दौरा कितने समय तक चलता है? |
تو- با-دی-------ط-ل می-ش--
___ ب_____ چ___ ط__ م______
-و- ب-ز-ی- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
0
to-r-baazd-d -h----dr too- mi-ke-had?-
____ b______ c_______ t___ m____________
-o-r b-a-d-d c-e-h-d- t-o- m---e-h-d--
-----------------------------------------
toor baazdid cheghadr tool mi-keshad?
|
समूह दौरा कितने समय तक चलता है?
تور بازدید چقدر طول میکشد؟
toor baazdid cheghadr tool mi-keshad?
|
| मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो |
-ن-ی- --ه-م----خ-اه- که-آ-م--ی-صح-- -ند.
__ ی_ ر_____ م______ ک_ آ_____ ص___ ک____
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- آ-م-ن- ص-ب- ک-د-
-------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
0
-an yek-ra--a----m----aaha- k--aal-a-ni -ohba----na-.-
___ y__ r_______ m_________ k_ a_______ s_____ k________
-a- y-k r-h-a-a- m---h-a-a- k- a-l-a-n- s-h-a- k-n-d--
---------------------------------------------------------
man yek rahnamaa mi-khaaham ke aalmaani sohbat konad.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो जर्मन बोल सकता हो
من یک راهنما میخواهم که آلمانی صحبت کند.
man yek rahnamaa mi-khaaham ke aalmaani sohbat konad.
|
| मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो |
من--- راه-ما م----اهم------تال-ایی -ح-ت ک--.
__ ی_ ر_____ م______ ک_ ا________ ص___ ک____
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- ا-ت-ل-ا-ی ص-ب- ک-د-
----------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
0
m-- -ek-r-h--m---mi-kh----- -e ----a---y-a-yi--oh-a- k---d.-
___ y__ r_______ m_________ k_ e_____________ s_____ k________
-a- y-k r-h-a-a- m---h-a-a- k- e-i-a-l-y-a-y- s-h-a- k-n-d--
---------------------------------------------------------------
man yek rahnamaa mi-khaaham ke eeitaaliyaaeyi sohbat konad.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो इटालियन बोल सकता हो
من یک راهنما میخواهم که ایتالیایی صحبت کند.
man yek rahnamaa mi-khaaham ke eeitaaliyaaeyi sohbat konad.
|
| मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो |
-- یک--اهنما-میخو--م-----ر----ی --------.
__ ی_ ر_____ م______ ک_ ف______ ص___ ک____
-ن ی- ر-ه-م- م--و-ه- ک- ف-ا-س-ی ص-ب- ک-د-
--------------------------------------------
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
0
--n --- r-hn--a------h-ah-- k- far---sav---o--a---o--d.-
___ y__ r_______ m_________ k_ f_________ s_____ k________
-a- y-k r-h-a-a- m---h-a-a- k- f-r-a-s-v- s-h-a- k-n-d--
-----------------------------------------------------------
man yek rahnamaa mi-khaaham ke faraansavi sohbat konad.
|
मुझे एक ऐसा गाईड चाहिए जो फ्रेंच बोल सकता हो
من یک راهنما میخواهم که فرانسوی صحبت کند.
man yek rahnamaa mi-khaaham ke faraansavi sohbat konad.
|