| सीखना |
--د-گرف--- --س-خو----
___ گ_____ د__ خ______
-ا- گ-ف-ن- د-س خ-ا-د-
-----------------------
یاد گرفتن، درس خواندن
0
y-a--g-ref--n, --r---haan-a-
____ g________ d___ k__________
-a-d g-r-f-a-, d-r- k-a-n-a--
--------------------------------
yaad gereftan, dars khaandan
|
सीखना
یاد گرفتن، درس خواندن
yaad gereftan, dars khaandan
|
| क्या विद्यार्थी बहुत सीख रहे हैं? |
---- آموز-- -ی-د د---می-وان--؟
____ آ_____ ز___ د__ م_________
-ا-ش آ-و-ا- ز-ا- د-س م--و-ن-د-
---------------------------------
دانش آموزان زیاد درس میخوانند؟
0
daa-es--aamo---a- ziy-d-d--s -i----a---d---
_______ a________ z____ d___ m______________
-a-n-s- a-m-o-a-n z-y-d d-r- m---h-a-a-d--
---------------------------------------------
daanesh aamoozaan ziyad dars mi-khaanand?
|
क्या विद्यार्थी बहुत सीख रहे हैं?
دانش آموزان زیاد درس میخوانند؟
daanesh aamoozaan ziyad dars mi-khaanand?
|
| नहीं, वे कम सीख रहे हैं |
--- --ه- زیا- --س-----وا-ن-.
___ آ___ ز___ د__ ن__________
-ه- آ-ه- ز-ا- د-س ن-ی-خ-ا-ن-.-
-------------------------------
نه، آنها زیاد درس نمیخوانند.
0
ne-- -an-aa-ziyad-d-r- n-m---haa-a--.--
____ a_____ z____ d___ n________________
-e-, a-n-a- z-y-d d-r- n-m---h-a-a-d--
-----------------------------------------
neh, aanhaa ziyad dars nemi-khaanand.
|
नहीं, वे कम सीख रहे हैं
نه، آنها زیاد درس نمیخوانند.
neh, aanhaa ziyad dars nemi-khaanand.
|
| प्रश्न पूछना |
-ؤ-- ک--ن
____ ک____
-ؤ-ل ک-د-
-----------
سؤال کردن
0
sؤ-- k-rda--
____ k________
-ؤ-l k-r-a--
---------------
sؤel kardan
|
प्रश्न पूछना
سؤال کردن
sؤel kardan
|
| क्या आप बार-बार अपने अध्यापक से प्रश्न पूछते हैं? |
-ما-ا- -عل---ی-د----ل م--ک--د؟
___ ا_ م___ ز___ س___ م_______
-م- ا- م-ل- ز-ا- س-ا- م--ن-د-
--------------------------------
شما از معلم زیاد سؤال میکنید؟
0
---m-- az----lem -iy-- --el-m----n-d?
______ a_ m_____ z____ s___ m___________
-h-m-a a- m-a-e- z-y-d s-e- m---o-i-?--
-----------------------------------------
shomaa az moalem ziyad sؤel mi-konid?
|
क्या आप बार-बार अपने अध्यापक से प्रश्न पूछते हैं?
شما از معلم زیاد سؤال میکنید؟
shomaa az moalem ziyad sؤel mi-konid?
|
| नहीं, मैं उनसे बार-बार नहीं पूछता / पूछती हूँ |
ن-- -ن--ز ا--(مر-)-زیا- --ال--میکن-.
___ م_ ا_ ا_ (____ ز___ س___ ن_______
-ه- م- ا- ا- (-ر-) ز-ا- س-ا- ن-ی-ک-م-
---------------------------------------
نه، من از او (مرد) زیاد سؤال نمیکنم.
0
n-h, --n az--o---o--) ziyad----l nem--k--a---
____ m__ a_ o_ (_____ z____ s___ n_____________
-e-, m-n a- o- (-o-d- z-y-d s-e- n-m---o-a-.--
------------------------------------------------
neh, man az oo (mord) ziyad sؤel nemi-konam.
|
नहीं, मैं उनसे बार-बार नहीं पूछता / पूछती हूँ
نه، من از او (مرد) زیاد سؤال نمیکنم.
neh, man az oo (mord) ziyad sؤel nemi-konam.
|
| उत्तर देना |
-واب دا-ن
____ د____
-و-ب د-د-
-----------
جواب دادن
0
j-va-- daad--
______ d________
-a-a-b d-a-a--
-----------------
javaab daadan
|
उत्तर देना
جواب دادن
javaab daadan
|
| कृपया उत्तर दीजिये |
-ط--ً--و-- د----
____ ج___ د_____
-ط-ا- ج-ا- د-ی-.-
------------------
لطفاً جواب دهید.
0
-otfaa- -----b --h-d-
______ j_____ d________
-o-f-a- j-v-a- d-h-d--
-------------------------
lotfaaً javaab dahid.
|
कृपया उत्तर दीजिये
لطفاً جواب دهید.
lotfaaً javaab dahid.
|
| मैं उत्तर देता / देती हूँ |
-- جو-ب--یده--
__ ج___ م______
-ن ج-ا- م--ه-.-
-----------------
من جواب میدهم.
0
ma- -a-aa--m--da--m--
___ j_____ m___________
-a- j-v-a- m---a-a-.--
------------------------
man javaab mi-daham.
|
मैं उत्तर देता / देती हूँ
من جواب میدهم.
man javaab mi-daham.
|
| काम करना |
کار -رد-
___ ک____
-ا- ک-د-
----------
کار کردن
0
--a- ---d--
____ k________
-a-r k-r-a--
---------------
kaar kardan
|
काम करना
کار کردن
kaar kardan
|
| क्या वह इस समय काम कर रहा है? |
-و (-ر-) -لآن --ر------د-
__ (____ ا___ ک__ م______
-و (-ر-) ا-آ- ک-ر م--ن-؟-
---------------------------
او (مرد) الآن کار میکند؟
0
oo---o-d--a-aa----ar--i----a----
__ (_____ a____ k___ m___________
-o (-o-d- a-a-n k-a- m---o-a-?--
----------------------------------
oo (mord) alaan kaar mi-konad?
|
क्या वह इस समय काम कर रहा है?
او (مرد) الآن کار میکند؟
oo (mord) alaan kaar mi-konad?
|
| जी हाँ, इस समय वह काम कर रहा है |
ب-ه- او-(-رد--ا-آ- کا- ------.
____ ا_ (____ ا___ ک__ م______
-ل-، ا- (-ر-) ا-آ- ک-ر م--ن-.-
--------------------------------
بله، او (مرد) الآن کار میکند.
0
ba---,-oo-(-or-) al------ar -i---nad-
______ o_ (_____ a____ k___ m___________
-a-e-, o- (-o-d- a-a-n k-a- m---o-a-.--
-----------------------------------------
baleh, oo (mord) alaan kaar mi-konad.
|
जी हाँ, इस समय वह काम कर रहा है
بله، او (مرد) الآن کار میکند.
baleh, oo (mord) alaan kaar mi-konad.
|
| आना |
آم-ن
_____
-م-ن-
------
آمدن
0
a-m-dan
__________
-a-a-a--
-----------
aamadan
|
|
| क्या आप आ रहे हैं? |
-------آ--د-
___ م_______
-م- م--ی-د-
--------------
شما میآیید؟
0
--oma- m--aa-e--
______ m___________
-h-m-a m---a-e-?--
--------------------
shomaa mi-aaeed?
|
क्या आप आ रहे हैं?
شما میآیید؟
shomaa mi-aaeed?
|
| जी हाँ, हम जल्द ही आ रहे हैं |
بله-----ال-- --آیی-.
____ م_ ا___ م_______
-ل-، م- ا-آ- م--ی-م-
-----------------------
بله، ما الآن میآییم.
0
bal-h,--a-a-aan -----iim--
______ m_ a____ m___________
-a-e-, m- a-a-n m---a-i-.--
-----------------------------
baleh, ma alaan mi-aaiim.
|
जी हाँ, हम जल्द ही आ रहे हैं
بله، ما الآن میآییم.
baleh, ma alaan mi-aaiim.
|
| रहना |
ز--گ------مت) -ر-ن
_____ (______ ک____
-ن-گ- (-ق-م-) ک-د-
--------------------
زندگی (اقامت) کردن
0
-end-g- (eg----at)-k-rd-n--
_______ (_________ k________
-e-d-g- (-g-a-m-t- k-r-a--
-----------------------------
zendegi (eghaamat) kardan
|
रहना
زندگی (اقامت) کردن
zendegi (eghaamat) kardan
|
| क्या आप बर्लिन में रहते / रहती हैं? |
-م--د- -ر-ی----دگ- ---ن--؟
___ د_ ب____ ز____ م_______
-م- د- ب-ل-ن ز-د-ی م--ن-د-
-----------------------------
شما در برلین زندگی میکنید؟
0
--om---dar--e-l-- -en---- mi-k-ni---
______ d__ b_____ z______ m___________
-h-m-a d-r b-r-i- z-n-e-i m---o-i-?--
---------------------------------------
shomaa dar berlin zendegi mi-konid?
|
क्या आप बर्लिन में रहते / रहती हैं?
شما در برلین زندگی میکنید؟
shomaa dar berlin zendegi mi-konid?
|
| जी हाँ, मैं बर्लिन में रहता / रहती हूँ |
--------ر-برل---زن--ی ---کن-.
___ م_ د_ ب____ ز____ م______
-ل- م- د- ب-ل-ن ز-د-ی م--ن-.-
-------------------------------
بله من در برلین زندگی میکنم.
0
--le- -an -ar b-r----z-nde----i-k-n--.-
_____ m__ d__ b_____ z______ m___________
-a-e- m-n d-r b-r-i- z-n-e-i m---o-a-.--
------------------------------------------
baleh man dar berlin zendegi mi-konam.
|
जी हाँ, मैं बर्लिन में रहता / रहती हूँ
بله من در برلین زندگی میکنم.
baleh man dar berlin zendegi mi-konam.
|