Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես:
М-н- ра-драж------то-ты храп-ш-.
М___ р__________ ч__ т_ х_______
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- х-а-и-ь-
--------------------------------
Меня раздражает, что ты храпишь.
0
M--ya r-z-raz---e-, -hto t---h--pis--.
M____ r____________ c___ t_ k_________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- k-r-p-s-ʹ-
--------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես:
Меня раздражает, что ты храпишь.
Menya razdrazhayet, chto ty khrapishʹ.
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում:
Ме-- ра-д-а-а-т,--то ---п---ь т-к --------ва.
М___ р__________ ч__ т_ п____ т__ м____ п____
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- п-ё-ь т-к м-о-о п-в-.
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
0
M--ya r--draz-ayet--ch-- ---pʹ-ë--ʹ t---mno-----v-.
M____ r____________ c___ t_ p______ t__ m____ p____
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- p-y-s-ʹ t-k m-o-o p-v-.
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում:
Меня раздражает, что ты пьёшь так много пива.
Menya razdrazhayet, chto ty pʹyëshʹ tak mnogo piva.
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս:
М-н- -азд-аж--т- ч-о т--т-к-поз--о ------и-ь.
М___ р__________ ч__ т_ т__ п_____ п_________
М-н- р-з-р-ж-е-, ч-о т- т-к п-з-н- п-и-о-и-ь-
---------------------------------------------
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
0
Men-a-ra-dr--h-yet- -h-o-t---a--po--n---rikh-d-s-ʹ.
M____ r____________ c___ t_ t__ p_____ p___________
M-n-a r-z-r-z-a-e-, c-t- t- t-k p-z-n- p-i-h-d-s-ʹ-
---------------------------------------------------
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս:
Меня раздражает, что ты так поздно приходишь.
Menya razdrazhayet, chto ty tak pozdno prikhodishʹ.
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր:
Я ---а-, -то -м---ужен ---ч.
Я д_____ ч__ е__ н____ в____
Я д-м-ю- ч-о е-у н-ж-н в-а-.
----------------------------
Я думаю, что ему нужен врач.
0
Y- dumayu, cht----m- n---e---r-ch.
Y_ d______ c___ y___ n_____ v_____
Y- d-m-y-, c-t- y-m- n-z-e- v-a-h-
----------------------------------
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր:
Я думаю, что ему нужен врач.
Ya dumayu, chto yemu nuzhen vrach.
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է:
Я----аю, -то--н-бол--.
Я д_____ ч__ о_ б_____
Я д-м-ю- ч-о о- б-л-н-
----------------------
Я думаю, что он болен.
0
Ya--u--yu- c--o--n---l-n.
Y_ d______ c___ o_ b_____
Y- d-m-y-, c-t- o- b-l-n-
-------------------------
Ya dumayu, chto on bolen.
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է:
Я думаю, что он болен.
Ya dumayu, chto on bolen.
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է:
Я--у--ю, --- о--се--а- с---.
Я д_____ ч__ о_ с_____ с____
Я д-м-ю- ч-о о- с-й-а- с-и-.
----------------------------
Я думаю, что он сейчас спит.
0
Y--du--y-- ch--------y--a-----t.
Y_ d______ c___ o_ s______ s____
Y- d-m-y-, c-t- o- s-y-h-s s-i-.
--------------------------------
Ya dumayu, chto on seychas spit.
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է:
Я думаю, что он сейчас спит.
Ya dumayu, chto on seychas spit.
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա:
Мы-н--ее-ся, ч-- он--е--т-я на----е- до-ери.
М_ н________ ч__ о_ ж______ н_ н____ д______
М- н-д-е-с-, ч-о о- ж-н-т-я н- н-ш-й д-ч-р-.
--------------------------------------------
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
0
M--n-de-em---,---to -- --e----ya-na--ashe- ---h---.
M_ n__________ c___ o_ z________ n_ n_____ d_______
M- n-d-y-m-y-, c-t- o- z-e-i-s-a n- n-s-e- d-c-e-i-
---------------------------------------------------
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա:
Мы надеемся, что он женится на нашей дочери.
My nadeyemsya, chto on zhenitsya na nashey docheri.
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի:
Мы -ад-ем--- ч-- у----о-м-ог------г.
М_ н________ ч__ у н___ м____ д_____
М- н-д-е-с-, ч-о у н-г- м-о-о д-н-г-
------------------------------------
Мы надеемся, что у него много денег.
0
M-----e--msya, -hto-- n-g- mno-o-d----.
M_ n__________ c___ u n___ m____ d_____
M- n-d-y-m-y-, c-t- u n-g- m-o-o d-n-g-
---------------------------------------
My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի:
Мы надеемся, что у него много денег.
My nadeyemsya, chto u nego mnogo deneg.
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է:
Мы--адеемс-, -т- он --лл---ер.
М_ н________ ч__ о_ м_________
М- н-д-е-с-, ч-о о- м-л-и-н-р-
------------------------------
Мы надеемся, что он миллионер.
0
My -----emsya--ch-o -- m--lio-e-.
M_ n__________ c___ o_ m_________
M- n-d-y-m-y-, c-t- o- m-l-i-n-r-
---------------------------------
My nadeyemsya, chto on millioner.
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է:
Мы надеемся, что он миллионер.
My nadeyemsya, chto on millioner.
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել:
Я-сл-------слышала- ч---с-твоей-ж-н-й про---шел---сч-с--ы- с--ча-.
Я с_____ / с_______ ч__ с т____ ж____ п________ н_________ с______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о с т-о-й ж-н-й п-о-з-ш-л н-с-а-т-ы- с-у-а-.
------------------------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
0
Ya-s---ha- --sl-s--l-,-chto ---vo--y-z-e--y -roizosh---n--ch--t-yy--l-ch-y.
Y_ s______ / s________ c___ s t_____ z_____ p_________ n__________ s_______
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- s t-o-e- z-e-o- p-o-z-s-e- n-s-h-s-n-y s-u-h-y-
---------------------------------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել:
Я слышал / слышала, что с твоей женой произошел несчастный случай.
Ya slyshal / slyshala, chto s tvoyey zhenoy proizoshel neschastnyy sluchay.
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է:
Я с--шал ----ыш-л-,-ч-- --а л--ит---бо-ьн-ц-.
Я с_____ / с_______ ч__ о__ л____ в б________
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о о-а л-ж-т в б-л-н-ц-.
---------------------------------------------
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
0
Ya sl-s--l - slysh--a,-c-to-on- --z-it - ----n---e.
Y_ s______ / s________ c___ o__ l_____ v b_________
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- o-a l-z-i- v b-l-n-t-e-
---------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է:
Я слышал / слышала, что она лежит в больнице.
Ya slyshal / slyshala, chto ona lezhit v bolʹnitse.
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է:
Я с--ша- ---лы---а--------оя м-шин- с--се- р---ит-.
Я с_____ / с_______ ч__ т___ м_____ с_____ р_______
Я с-ы-а- / с-ы-а-а- ч-о т-о- м-ш-н- с-в-е- р-з-и-а-
---------------------------------------------------
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
0
Y- s-ysh-l-- -ly-ha-a, ch-- t-oya ma-hina--o-s-m -a-bi--.
Y_ s______ / s________ c___ t____ m______ s_____ r_______
Y- s-y-h-l / s-y-h-l-, c-t- t-o-a m-s-i-a s-v-e- r-z-i-a-
---------------------------------------------------------
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է:
Я слышал / слышала, что твоя машина совсем разбита.
Ya slyshal / slyshala, chto tvoya mashina sovsem razbita.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք:
Я-р---- р---- --о Вы п-иш-и.
Я р__ / р____ ч__ В_ п______
Я р-д / р-д-, ч-о В- п-и-л-.
----------------------------
Я рад / рада, что Вы пришли.
0
Y- --- / r--a--c-----y p--s-li.
Y_ r__ / r____ c___ V_ p_______
Y- r-d / r-d-, c-t- V- p-i-h-i-
-------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy prishli.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք:
Я рад / рада, что Вы пришли.
Ya rad / rada, chto Vy prishli.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք:
Я --д - ра-а, ч-о В--з--н-ере--ва-ы.
Я р__ / р____ ч__ В_ з______________
Я р-д / р-д-, ч-о В- з-и-т-р-с-в-н-.
------------------------------------
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
0
Y--r--------a- -ht-----zain-e-es-v---.
Y_ r__ / r____ c___ V_ z______________
Y- r-d / r-d-, c-t- V- z-i-t-r-s-v-n-.
--------------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք:
Я рад / рада, что Вы заинтересованы.
Ya rad / rada, chto Vy zainteresovany.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում:
Я-ра- / р---- что-Вы хоти-е------- до-.
Я р__ / р____ ч__ В_ х_____ к_____ д___
Я р-д / р-д-, ч-о В- х-т-т- к-п-т- д-м-
---------------------------------------
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
0
Y--r-------da, c--o V- -hot--e-k-pitʹ --m.
Y_ r__ / r____ c___ V_ k______ k_____ d___
Y- r-d / r-d-, c-t- V- k-o-i-e k-p-t- d-m-
------------------------------------------
Ya rad / rada, chto Vy khotite kupitʹ dom.
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում:
Я рад / рада, что Вы хотите купить дом.
Ya rad / rada, chto Vy khotite kupitʹ dom.
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է:
Бо--ь--ч-о п-сл-дн-й а-т-б-- у-- ---л.
Б_____ ч__ п________ а______ у__ у____
Б-ю-ь- ч-о п-с-е-н-й а-т-б-с у-е у-ё-.
--------------------------------------
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
0
Boyusʹ,-chto posl---iy-a--o-u---z-e----ël.
B______ c___ p________ a______ u___ u_____
B-y-s-, c-t- p-s-e-n-y a-t-b-s u-h- u-h-l-
------------------------------------------
Boyusʹ, chto posledniy avtobus uzhe ushël.
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է:
Боюсь, что последний автобус уже ушёл.
Boyusʹ, chto posledniy avtobus uzhe ushël.
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք:
Б----,-ч-о --м --и---ся -з--ь ---с-.
Б_____ ч__ н__ п_______ в____ т_____
Б-ю-ь- ч-о н-м п-и-ё-с- в-я-ь т-к-и-
------------------------------------
Боюсь, что нам придётся взять такси.
0
B--------h-----m-pri-ët--a vzyat----k-i.
B______ c___ n__ p________ v_____ t_____
B-y-s-, c-t- n-m p-i-ë-s-a v-y-t- t-k-i-
----------------------------------------
Boyusʹ, chto nam pridëtsya vzyatʹ taksi.
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք:
Боюсь, что нам придётся взять такси.
Boyusʹ, chto nam pridëtsya vzyatʹ taksi.
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա:
Бою----ч-- у -еня--е--- с-б-й де--г.
Б_____ ч__ у м___ н__ с с____ д_____
Б-ю-ь- ч-о у м-н- н-т с с-б-й д-н-г-
------------------------------------
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
0
Bo-u--- -------m---a--et-s s---y d---g.
B______ c___ u m____ n__ s s____ d_____
B-y-s-, c-t- u m-n-a n-t s s-b-y d-n-g-
---------------------------------------
Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա:
Боюсь, что у меня нет с собой денег.
Boyusʹ, chto u menya net s soboy deneg.