արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   hr Zavisne rečenice sa da 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [devedeset i dva]

Zavisne rečenice sa da 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Croatian Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: L---i -- š-- -r---. L____ m_ š__ h_____ L-u-i m- š-o h-č-š- ------------------- Ljuti me što hrčeš. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: Lju-i-m--št--pij-š-ta-o---no-p-v-. L____ m_ š__ p____ t___ p___ p____ L-u-i m- š-o p-j-š t-k- p-n- p-v-. ---------------------------------- Ljuti me što piješ tako puno piva. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: L-----m- -t- -olaz-š ta-o ----o. L____ m_ š__ d______ t___ k_____ L-u-i m- š-o d-l-z-š t-k- k-s-o- -------------------------------- Ljuti me što dolaziš tako kasno. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: V-er---- ---on-treba-l---č-i-a. V_______ d_ o_ t____ l_________ V-e-u-e- d- o- t-e-a l-j-č-i-a- ------------------------------- Vjerujem da on treba liječnika. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: Vj-r------a -e ---bol-s---. V_______ d_ j_ o_ b________ V-e-u-e- d- j- o- b-l-s-a-. --------------------------- Vjerujem da je on bolestan. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: Vj-r-je- da-----a-a s----. V_______ d_ o_ s___ s_____ V-e-u-e- d- o- s-d- s-a-a- -------------------------- Vjerujem da on sada spava. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Na-a---se----ć--o- ože-i-- na-u -ć---u. N_____ s_ d_ ć_ o_ o______ n___ k______ N-d-m- s- d- ć- o- o-e-i-i n-š- k-e-k-. --------------------------------------- Nadamo se da će on oženiti našu kćerku. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: Na--m---- d--o- ima-pu---nov-ca. N_____ s_ d_ o_ i__ p___ n______ N-d-m- s- d- o- i-a p-n- n-v-c-. -------------------------------- Nadamo se da on ima puno novaca. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Nad--o s--da ---on mi-iju-a-. N_____ s_ d_ j_ o_ m_________ N-d-m- s- d- j- o- m-l-j-n-š- ----------------------------- Nadamo se da je on milijunaš. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: Č-o-/ -u-a---- ---je--v-j----na---a-a-------u. Č__ / č___ s__ d_ j_ t____ ž___ i____ n_______ Č-o / č-l- s-m d- j- t-o-a ž-n- i-a-a n-s-e-u- ---------------------------------------------- Čuo / čula sam da je tvoja žena imala nesreću. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Ču- / --l---am--- ----le-i-u b----c-. Č__ / č___ s__ d_ o__ l___ u b_______ Č-o / č-l- s-m d- o-a l-ž- u b-l-i-i- ------------------------------------- Čuo / čula sam da ona leži u bolnici. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: Č-o-/ -u-a -a- -- j- tv-j au-- -ot-lno -o-va-en. Č__ / č___ s__ d_ j_ t___ a___ t______ p________ Č-o / č-l- s-m d- j- t-o- a-t- t-t-l-o p-k-a-e-. ------------------------------------------------ Čuo / čula sam da je tvoj auto totalno pokvaren. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: R-du-e-m- -a st- --šl-. R_____ m_ d_ s__ d_____ R-d-j- m- d- s-e d-š-i- ----------------------- Raduje me da ste došli. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: Ra-u-e -e -------z-------sir-n-. R_____ m_ d_ s__ z______________ R-d-j- m- d- s-e z-i-t-r-s-r-n-. -------------------------------- Raduje me da ste zainteresirani. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: R--uj---e ----e--te--u--t- ku-u. R_____ m_ d_ ž_____ k_____ k____ R-d-j- m- d- ž-l-t- k-p-t- k-ć-. -------------------------------- Raduje me da želite kupiti kuću. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: Bo--m-se d- -e z-d--i--uto--s-ve- o-i---. B____ s_ d_ j_ z_____ a______ v__ o______ B-j-m s- d- j- z-d-j- a-t-b-s v-ć o-i-a-. ----------------------------------------- Bojim se da je zadnji autobus već otišao. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Boji- s- -a -o-a-o -zet--t-ks-. B____ s_ d_ m_____ u____ t_____ B-j-m s- d- m-r-m- u-e-i t-k-i- ------------------------------- Bojim se da moramo uzeti taksi. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: Boj-- ---da----am-nov--a -o- sebe. B____ s_ d_ n____ n_____ k__ s____ B-j-m s- d- n-m-m n-v-c- k-d s-b-. ---------------------------------- Bojim se da nemam novaca kod sebe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -