արտահայտությունների գիրք

hy երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2   »   pl Zdania podrzędne z że 2

92 [իննսուներկու]

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

երկրորդական նախադասություններ "որ" ով 2

92 [dziewięćdziesiąt dwa]

Zdania podrzędne z że 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Polish Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: De-erw--e mn----ż- -----ie-z. D________ m____ ż_ c_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- c-r-p-e-z- ----------------------------- Denerwuje mnie, że chrapiesz. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: D-ne-wuj- -ni-,--e--i-------k du-- p--a. D________ m____ ż_ p_____ t__ d___ p____ D-n-r-u-e m-i-, ż- p-j-s- t-k d-ż- p-w-. ---------------------------------------- Denerwuje mnie, że pijesz tak dużo piwa. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: D-ne---je-mni-- ż- -ię sp-źnias-. D________ m____ ż_ s__ s_________ D-n-r-u-e m-i-, ż- s-ę s-ó-n-a-z- --------------------------------- Denerwuje mnie, że się spóźniasz. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: Uwa---,-że -- p-t----uj- leka-z-. U______ ż_ o_ p_________ l_______ U-a-a-, ż- o- p-t-z-b-j- l-k-r-a- --------------------------------- Uważam, że on potrzebuje lekarza. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: U--ża-, -e on --st chory. U______ ż_ o_ j___ c_____ U-a-a-, ż- o- j-s- c-o-y- ------------------------- Uważam, że on jest chory. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: U--ż-m---- ------az śp-. U______ ż_ o_ t____ ś___ U-a-a-, ż- o- t-r-z ś-i- ------------------------ Uważam, że on teraz śpi. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: M-my n----eję- ---o--o---- -ię------z- ----ą. M___ n________ ż_ o_ o____ s__ z n____ c_____ M-m- n-d-i-j-, ż- o- o-e-i s-ę z n-s-ą c-r-ą- --------------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ożeni się z naszą córką. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: M-my --d--------e o- ma-duż- p--ni-dzy. M___ n________ ż_ o_ m_ d___ p_________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- m- d-ż- p-e-i-d-y- --------------------------------------- Mamy nadzieję, że on ma dużo pieniędzy. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Ma---nadz---ę- ----- j--t-m--ion--e-. M___ n________ ż_ o_ j___ m__________ M-m- n-d-i-j-, ż- o- j-s- m-l-o-e-e-. ------------------------------------- Mamy nadzieję, że on jest milionerem. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: Sły----e- ------z-ł-m- -e-t-o-a -on- -iała -yp-de-. S________ / S_________ ż_ t____ ż___ m____ w_______ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-a ż-n- m-a-a w-p-d-k- --------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoja żona miała wypadek. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: Słys-ałem / Sł----ła-, że-(--a---eży w s-p--a-u. S________ / S_________ ż_ (____ l___ w s________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- (-n-) l-ż- w s-p-t-l-. ------------------------------------------------ Słyszałem / Słyszałam, że (ona) leży w szpitalu. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: S-y-z-ł-m - S--------, -e-----e-aut- jes---up----- -niszcz--e. S________ / S_________ ż_ t____ a___ j___ z_______ z__________ S-y-z-ł-m / S-y-z-ł-m- ż- t-o-e a-t- j-s- z-p-ł-i- z-i-z-z-n-. -------------------------------------------------------------- Słyszałem / Słyszałam, że twoje auto jest zupełnie zniszczone. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: Ci---y m-ie- -e--a- p-zy--edł /-------rz--zła. C_____ m____ ż_ p__ p________ / p___ p________ C-e-z- m-i-, ż- p-n p-z-s-e-ł / p-n- p-z-s-ł-. ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że pan przyszedł / pani przyszła. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: Ci--zy -n--- że -e-t -a- /--ani zai-te-e--wa-y-- ----t-r-s-wa--. C_____ m____ ż_ j___ p__ / p___ z_____________ / z______________ C-e-z- m-i-, ż- j-s- p-n / p-n- z-i-t-r-s-w-n- / z-i-t-r-s-w-n-. ---------------------------------------------------------------- Cieszy mnie, że jest pan / pani zainteresowany / zainteresowana. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Ci-sz--mn----że-c-c- ----- p--- -u--- -en dom. C_____ m____ ż_ c___ p__ / p___ k____ t__ d___ C-e-z- m-i-, ż- c-c- p-n / p-n- k-p-ć t-n d-m- ---------------------------------------------- Cieszy mnie, że chce pan / pani kupić ten dom. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: O----a---ię- ż- os----- -u---u- ----o-jec--ł. O______ s___ ż_ o______ a______ j__ o________ O-a-i-m s-ę- ż- o-t-t-i a-t-b-s j-ż o-j-c-a-. --------------------------------------------- Obawiam się, że ostatni autobus już odjechał. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Ob-w--m--i-, -e-m-s--- -z-------só--ę. O______ s___ ż_ m_____ w____ t________ O-a-i-m s-ę- ż- m-s-m- w-i-ć t-k-ó-k-. -------------------------------------- Obawiam się, że musimy wziąć taksówkę. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: O--w-a- -ię,-ż----e---m--r----o-i- -i-nię--y. O______ s___ ż_ n__ m__ p___ s____ p_________ O-a-i-m s-ę- ż- n-e m-m p-z- s-b-e p-e-i-d-y- --------------------------------------------- Obawiam się, że nie mam przy sobie pieniędzy. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -