Ferheng

ku Rê pirsîn   »   en Asking for directions

40 [çil]

Rê pirsîn

Rê pirsîn

40 [forty]

Asking for directions

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (UK) Bazî Zêde
Bibexş^nin! Exc--e-me! E_____ m__ E-c-s- m-! ---------- Excuse me! 0
Hûn dikarin alîkarîya min bikin? C------ ------e? C__ y__ h___ m__ C-n y-u h-l- m-? ---------------- Can you help me? 0
Li vir restoraneke baş li kû heye? I--the---a go-- -e-ta-ra----r--n- her-? I_ t____ a g___ r_________ a_____ h____ I- t-e-e a g-o- r-s-a-r-n- a-o-n- h-r-? --------------------------------------- Is there a good restaurant around here? 0
Li koşeyê di milê çepê re biçin. T-ke-a le-t -- -he corn--. T___ a l___ a_ t__ c______ T-k- a l-f- a- t-e c-r-e-. -------------------------- Take a left at the corner. 0
Paşî piçekî rast herin. Then----st--ig---for - -h--e. T___ g_ s_______ f__ a w_____ T-e- g- s-r-i-h- f-r a w-i-e- ----------------------------- Then go straight for a while. 0
Piştre sed metre di milê rastê re biçin. T----go -ig-t--o- - hundred -e--e- ---e-ers (---). T___ g_ r____ f__ a h______ m_____ / m_____ (_____ T-e- g- r-g-t f-r a h-n-r-d m-t-e- / m-t-r- (-m-)- -------------------------------------------------- Then go right for a hundred metres / meters (am.). 0
Hûn dikarin bi otobusê biçin. Y-u--a- ---o ta-e the bu-. Y__ c__ a___ t___ t__ b___ Y-u c-n a-s- t-k- t-e b-s- -------------------------- You can also take the bus. 0
Hûn dikarin bi tramwey biçin. Y-u---- als- -------- -r-m. Y__ c__ a___ t___ t__ t____ Y-u c-n a-s- t-k- t-e t-a-. --------------------------- You can also take the tram. 0
Hûn dikarin heme min bişopînin. You ca--also-f-l-o---e--ith you-----. Y__ c__ a___ f_____ m_ w___ y___ c___ Y-u c-n a-s- f-l-o- m- w-t- y-u- c-r- ------------------------------------- You can also follow me with your car. 0
Ez çawa dikarim biçime stadyuma futbolê? Ho- ------e- to--he----t---l ---o--e- (a--)----d-u-? H__ d_ I g__ t_ t__ f_______ / s_____ (____ s_______ H-w d- I g-t t- t-e f-o-b-l- / s-c-e- (-m-) s-a-i-m- ---------------------------------------------------- How do I get to the football / soccer (am.) stadium? 0
Pirê derbas kin! Cros---h- ---d-e! C____ t__ b______ C-o-s t-e b-i-g-! ----------------- Cross the bridge! 0
Di tunelê re derbas bin! Go--h-ou-h-th- --n--l! G_ t______ t__ t______ G- t-r-u-h t-e t-n-e-! ---------------------- Go through the tunnel! 0
Heya lambeya sêyemîn biajon. D--ve-u-t-l y-u------ -he-t--rd tra-f-- li---. D____ u____ y__ r____ t__ t____ t______ l_____ D-i-e u-t-l y-u r-a-h t-e t-i-d t-a-f-c l-g-t- ---------------------------------------------- Drive until you reach the third traffic light. 0
Ji cadeya pêşî ber bi milê rastê ve bizîvirin. T--n--u-- ---o t-- f-rst -t---t on-you--rig--. T___ t___ i___ t__ f____ s_____ o_ y___ r_____ T-e- t-r- i-t- t-e f-r-t s-r-e- o- y-u- r-g-t- ---------------------------------------------- Then turn into the first street on your right. 0
Paşî ji xaçeriya bê re rasterast bajon. T--- dr--e-st-a-g---t--o--- -he ---t-i-te--e--ion. T___ d____ s_______ t______ t__ n___ i____________ T-e- d-i-e s-r-i-h- t-r-u-h t-e n-x- i-t-r-e-t-o-. -------------------------------------------------- Then drive straight through the next intersection. 0
Bibexşin, ez ê çawa biçime balafirgehê? E--u-e-me---ow do I g-t t--t-e a-rpor-? E_____ m__ h__ d_ I g__ t_ t__ a_______ E-c-s- m-, h-w d- I g-t t- t-e a-r-o-t- --------------------------------------- Excuse me, how do I get to the airport? 0
Ya baş hûn bi metroyê biçin. It i- be-t if-y-- t-k--th-----ergr-----/-s-b--y-(-m.). I_ i_ b___ i_ y__ t___ t__ u__________ / s_____ (_____ I- i- b-s- i- y-u t-k- t-e u-d-r-r-u-d / s-b-a- (-m-)- ------------------------------------------------------ It is best if you take the underground / subway (am.). 0
Heya rawestgeha dawî biçin. Sim--y-g---o-- at -he--as--sto-. S_____ g__ o__ a_ t__ l___ s____ S-m-l- g-t o-t a- t-e l-s- s-o-. -------------------------------- Simply get out at the last stop. 0

Download MP3 (.zip pelan)

MP3 Îngilîzî (UK) (1-100)
Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -