Ferheng

ku Cînavka xwedîtiyê 1   »   it Pronomi possessivi 1

66 [şêst û şeş]

Cînavka xwedîtiyê 1

Cînavka xwedîtiyê 1

66 [sessantasei]

Pronomi possessivi 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îtalî Bazî Zêde
ez- ya min i--- -- m-o -----m-a i_ – i_ m__ / l_ m__ i- – i- m-o / l- m-a -------------------- io – il mio / la mia 0
Ez mifteya xwe nabînim. Non --o-o--- mia ------. N__ t____ l_ m__ c______ N-n t-o-o l- m-a c-i-v-. ------------------------ Non trovo la mia chiave. 0
Ez bilêta xwe nabînim. No- -ro-- i- ------g---tto. N__ t____ i_ m__ b_________ N-n t-o-o i- m-o b-g-i-t-o- --------------------------- Non trovo il mio biglietto. 0
tu- ya te t--- -l tuo-- l- --a t_ – i_ t__ / l_ t__ t- – i- t-o / l- t-a -------------------- tu – il tuo / la tua 0
Te mifteya xwe dît? H-i-t-o-a-o-l----a c---ve? H__ t______ l_ t__ c______ H-i t-o-a-o l- t-a c-i-v-? -------------------------- Hai trovato la tua chiave? 0
Te bilêta xwe dît? H---trovato--l-tuo bi-l---t-? H__ t______ i_ t__ b_________ H-i t-o-a-o i- t-o b-g-i-t-o- ----------------------------- Hai trovato il tuo biglietto? 0
ew- ya wî lui-– ---suo / ---s-a l__ – i_ s__ / l_ s__ l-i – i- s-o / l- s-a --------------------- lui – il suo / la sua 0
Tu dizanî mifteya wî li kû ye? Sa--do--è-l- s-- c---ve? S__ d____ l_ s__ c______ S-i d-v-è l- s-a c-i-v-? ------------------------ Sai dov’è la sua chiave? 0
Tu cihê bilêta wî dizanî? Sa---o-’è -- -u--b-g--e--o? S__ d____ i_ s__ b_________ S-i d-v-è i- s-o b-g-i-t-o- --------------------------- Sai dov’è il suo biglietto? 0
ew- ya wê l---– i--s-o-/------a l__ – i_ s__ / l_ s__ l-i – i- s-o / l- s-a --------------------- lei – il suo / la sua 0
Pereyê wê çû. Il --o --nar-----pa--t-. I_ s__ d_____ è s_______ I- s-o d-n-r- è s-a-i-o- ------------------------ Il suo denaro è sparito. 0
Û qarta wê ye qrediyê jî çû. E--nch- -- -u--cart--d- cr-di-o n-- -’--più. E a____ l_ s__ c____ d_ c______ n__ c__ p___ E a-c-e l- s-a c-r-a d- c-e-i-o n-n c-è p-ù- -------------------------------------------- E anche la sua carta di credito non c’è più. 0
em - ya me n-- – il no-t-o n__ – i_ n_____ n-i – i- n-s-r- --------------- noi – il nostro 0
Bapîrê me nexweş e. I--n-st-----n-- ----l-t-. I_ n_____ n____ è m______ I- n-s-r- n-n-o è m-l-t-. ------------------------- Il nostro nonno è malato. 0
Dapîra me bi sihet e. L---o-----no-na--ta b--e. L_ n_____ n____ s__ b____ L- n-s-r- n-n-a s-a b-n-. ------------------------- La nostra nonna sta bene. 0
hûn - ya we vo- – i---ostro v__ – i_ v_____ v-i – i- v-s-r- --------------- voi – il vostro 0
Zarokno, bavê we li kû ye? Bambi-i, -ov’--i----s--- papà? B_______ d____ i_ v_____ p____ B-m-i-i- d-v-è i- v-s-r- p-p-? ------------------------------ Bambini, dov’è il vostro papà? 0
Zarokno, dayîka we li kû ye? B---------ov’---a------a--a-m-? B_______ d____ l_ v_____ m_____ B-m-i-i- d-v-è l- v-s-r- m-m-a- ------------------------------- Bambini, dov’è la vostra mamma? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -