Сүйлөшмө

ky Багыныңкы сүйлөмдөр 1   »   it Frasi secondarie con che 1

91 [ninety one]

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

Багыныңкы сүйлөмдөр 1

91 [novantuno]

Frasi secondarie con che 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Эртең аба ырайы жакшырышы мүмкүн. For----omani--l-tem-- -a-- -----ore. F____ d_____ i_ t____ s___ m________ F-r-e d-m-n- i- t-m-o s-r- m-g-i-r-. ------------------------------------ Forse domani il tempo sarà migliore. 0
Сиз кайдан билесиз? Come -- a s-p-r-o? C___ f_ a s_______ C-m- f- a s-p-r-o- ------------------ Come fa a saperlo? 0
Мен аба-ырайы жакшырат деп үмүттөнөмүн. Spero che-mi----r-. S____ c__ m________ S-e-o c-e m-g-i-r-. ------------------- Spero che migliori. 0
Ал сөзсүз келет. Vie-e-s-cura----e. V____ s___________ V-e-e s-c-r-m-n-e- ------------------ Viene sicuramente. 0
Бул аныкпы? È -i-ur-? È s______ È s-c-r-? --------- È sicuro? 0
Мен анын келээрин билемин. S--------en-. S_ c__ v_____ S- c-e v-e-e- ------------- So che viene. 0
Ал сөзсүз телефон чалат. T-le--n- si--ram----. T_______ s___________ T-l-f-n- s-c-r-m-n-e- --------------------- Telefona sicuramente. 0
Чын элеби? Ve---e--e? V_________ V-r-m-n-e- ---------- Veramente? 0
Мен ал чалат деп ойлоймун. C-ed----- t---f-n-. C____ c__ t________ C-e-o c-e t-l-f-n-. ------------------- Credo che telefoni. 0
Шарап анык эски экен. Il-vino - c-rt-m--t----vec--iat-. I_ v___ è c_________ i___________ I- v-n- è c-r-a-e-t- i-v-c-h-a-o- --------------------------------- Il vino è certamente invecchiato. 0
Сиз анык билесизби? Lo--a----s--u-o? L_ s_ d_ s______ L- s- d- s-c-r-? ---------------- Lo sa di sicuro? 0
Мен аны эски деп ойлойм. Sup-o-go-c-e-s-- -n--cc-i---. S_______ c__ s__ i___________ S-p-o-g- c-e s-a i-v-c-h-a-o- ----------------------------- Suppongo che sia invecchiato. 0
Биздин начальник жакшы көрүнөт. Il n---ro-t-t-------a un -ell’-sp-t--. I_ n_____ t_______ h_ u_ b____________ I- n-s-r- t-t-l-r- h- u- b-l-’-s-e-t-. -------------------------------------- Il nostro titolare ha un bell’aspetto. 0
Сиз ошондой деп ойлойсузбу? L-i tr---? L__ t_____ L-i t-o-a- ---------- Lei trova? 0
Ал тургай, мен аны абдан жакшы көрүнөт деп ойлоймун. T-ovo-c-e ---i- a-d-ri-t----un--tti-o---petto. T____ c__ a____ a__________ u_ o_____ a_______ T-o-o c-e a-b-a a-d-r-t-u-a u- o-t-m- a-p-t-o- ---------------------------------------------- Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. 0
Жетекчинин сүйлөшкөн кызы болсо керек. I- ----lar---- ---t--e-t---------a-za. I_ t_______ h_ c_________ u__ r_______ I- t-t-l-r- h- c-r-a-e-t- u-a r-g-z-a- -------------------------------------- Il titolare ha certamente una ragazza. 0
Чынында ошондой деп ойлойсузбу? L--c--de ----m---e? L_ c____ v_________ L- c-e-e v-r-m-n-e- ------------------- Lo crede veramente? 0
Анын сүйлөшкөн кызы бар болушу толук мүмкүн. È mol-- proba-i-- --e---bi--u-----gaz-a. È m____ p________ c__ a____ u__ r_______ È m-l-o p-o-a-i-e c-e a-b-a u-a r-g-z-a- ---------------------------------------- È molto probabile che abbia una ragazza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -