Сүйлөшмө

ky In the hotel – Arrival   »   it In Hotel – Arrivo

27 [жыйырма жети]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [ventisette]

In Hotel – Arrivo

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Сизде бош бөлмө барбы? Ha u-- came---------? Ha una camera libera? H- u-a c-m-r- l-b-r-? --------------------- Ha una camera libera? 0
Мен бөлмө ээлеп койдум. Ho preno-ato un--c-mera. Ho prenotato una camera. H- p-e-o-a-o u-a c-m-r-. ------------------------ Ho prenotato una camera. 0
Менин атым Мюллер. Mi ----m- --ller. Mi chiamo Müller. M- c-i-m- M-l-e-. ----------------- Mi chiamo Müller. 0
Мага бир бөлмө керек. H--bi-o----d--una ca-e---si--o-a. Ho bisogno di una camera singola. H- b-s-g-o d- u-a c-m-r- s-n-o-a- --------------------------------- Ho bisogno di una camera singola. 0
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. Ho--i--g-o di una--a-er--d--pi-. Ho bisogno di una camera doppia. H- b-s-g-o d- u-a c-m-r- d-p-i-. -------------------------------- Ho bisogno di una camera doppia. 0
Бир түнгө бөлмө канча турат? Qu---- -os-- la-ca-e-- ------e? Quanto costa la camera a notte? Q-a-t- c-s-a l- c-m-r- a n-t-e- ------------------------------- Quanto costa la camera a notte? 0
Мага ваннасы бар бөлмө керек. V-r-e--u-a---mer- c---b--n-. Vorrei una camera con bagno. V-r-e- u-a c-m-r- c-n b-g-o- ---------------------------- Vorrei una camera con bagno. 0
Мага душу бар бөлмө керек. Vor-e- un--came-a--o---occ--. Vorrei una camera con doccia. V-r-e- u-a c-m-r- c-n d-c-i-. ----------------------------- Vorrei una camera con doccia. 0
Бөлмөнү көрө аламбы? Pos-o-ve-----------e-a? Posso vedere la camera? P-s-o v-d-r- l- c-m-r-? ----------------------- Posso vedere la camera? 0
Бул жерде гараж барбы? C-- ----ar-g--q--? C’è un garage qui? C-è u- g-r-g- q-i- ------------------ C’è un garage qui? 0
Бул жерде сейф барбы? C’--u-- --ss-f-rt--q--? C’è una cassaforte qui? C-è u-a c-s-a-o-t- q-i- ----------------------- C’è una cassaforte qui? 0
Бул жерде факс барбы? C-è u- fa---u-? C’è un fax qui? C-è u- f-x q-i- --------------- C’è un fax qui? 0
Жакшы, мен бөлмөнү аламын. Bene,-p---do ----am-ra. Bene, prendo la camera. B-n-, p-e-d- l- c-m-r-. ----------------------- Bene, prendo la camera. 0
Ачкычтар бул жерде. E-co----ch--v-. Ecco le chiavi. E-c- l- c-i-v-. --------------- Ecco le chiavi. 0
Мына менин жүгүм. E-c--i--ie------g--. Ecco i miei bagagli. E-c- i m-e- b-g-g-i- -------------------- Ecco i miei bagagli. 0
Эртең мененки тамак канчада? A -h---ra --è-la c-la-i-n-? A che ora c’è la colazione? A c-e o-a c-è l- c-l-z-o-e- --------------------------- A che ora c’è la colazione? 0
Түшкү тамак канчада? A-che--r--c-è--l---a-zo? A che ora c’è il pranzo? A c-e o-a c-è i- p-a-z-? ------------------------ A che ora c’è il pranzo? 0
Кечки тамак канчада? A-c-e-o-a -’--la ce-a? A che ora c’è la cena? A c-e o-a c-è l- c-n-? ---------------------- A che ora c’è la cena? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -