| Биз спорт дүкөнүн издеп жатабыз. |
ჩ--- -პო-----მ-ღაზია---ეძე-თ.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
-----------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
0
c-v-n-s-'o-t--- -agh-zi-s-v-----t.
c____ s________ m________ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t-
----------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
Биз спорт дүкөнүн издеп жатабыз.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt.
|
| Биз эт сатуучу дүкөн издеп жатабыз. |
ჩვ-ნ --რცი------ზ--ს --ძე-თ.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-.
----------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
0
c--en --o-tsi---ag-az-as--ed--b-.
c____ k_______ m________ v_______
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t-
---------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
Биз эт сатуучу дүкөн издеп жатабыз.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ.
chven khortsis maghazias vedzebt.
|
| Биз дарыкана издеп жатабыз. |
ჩ--ნ-ა---აქს ვ-ძე--.
ჩ___ ა______ ვ______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-.
--------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
0
ch-e- --t-ak- ----ebt.
c____ a______ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t-
----------------------
chven aptiaks vedzebt.
|
Биз дарыкана издеп жатабыз.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ.
chven aptiaks vedzebt.
|
| Биз футбол тобун сатып алгыбыз келет. |
ჩ-ენ ფე-ბ-რ--ს ბურთ-ს-ყიდ---გ---დ-.
ჩ___ ფ________ ბ_____ ყ____ გ______
ჩ-ე- ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
-----------------------------------
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
0
c--en pe-h-ur--- -u-t-s---dv- gv---a.
c____ p_________ b_____ q____ g______
c-v-n p-k-b-r-i- b-r-i- q-d-a g-i-d-.
-------------------------------------
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
Биз футбол тобун сатып алгыбыз келет.
ჩვენ ფეხბურთის ბურთის ყიდვა გვინდა.
chven pekhburtis burtis qidva gvinda.
|
| Салями сатып алгыбыз келет. |
ჩვენ-სალ--მის ყ--ვა-გვ--დ-.
ჩ___ ს_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- ს-ლ-ა-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
0
c-v-------ami- -i-v- gvi-da.
c____ s_______ q____ g______
c-v-n s-l-a-i- q-d-a g-i-d-.
----------------------------
chven saliamis qidva gvinda.
|
Салями сатып алгыбыз келет.
ჩვენ სალიამის ყიდვა გვინდა.
chven saliamis qidva gvinda.
|
| Биз дарыларды сатып алгыбыз келет. |
ჩვ-- წ-მლე-ის --დვა-გვი-და.
ჩ___ წ_______ ყ____ გ______
ჩ-ე- წ-მ-ე-ი- ყ-დ-ა გ-ი-დ-.
---------------------------
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
0
ch--- ts'-mleb-s-q-----g----a.
c____ t_________ q____ g______
c-v-n t-'-m-e-i- q-d-a g-i-d-.
------------------------------
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
Биз дарыларды сатып алгыбыз келет.
ჩვენ წამლების ყიდვა გვინდა.
chven ts'amlebis qidva gvinda.
|
| Футбол тобун сатып алуу үчүн спорт дүкөнүн издеп жатабыз. |
ჩვ-- სპ-რტ---მ-ღა--ა-----ებ-- ფე-ბურთის-----ი რ-მ -ი--დოთ.
ჩ___ ს______ მ_______ ვ______ ფ________ ბ____ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ს-ო-ტ-ლ მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ფ-ხ-უ-თ-ს ბ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
----------------------------------------------------------
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
0
ch-e--s--o-t--- --gh-z--s-vedz-b-, -ekh-u-------r-i-r-m---qidot.
c____ s________ m________ v_______ p_________ b____ r__ v_______
c-v-n s-'-r-'-l m-g-a-i-s v-d-e-t- p-k-b-r-i- b-r-i r-m v-q-d-t-
----------------------------------------------------------------
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
Футбол тобун сатып алуу үчүн спорт дүкөнүн издеп жатабыз.
ჩვენ სპორტულ მაღაზიას ვეძებთ, ფეხბურთის ბურთი რომ ვიყიდოთ.
chven sp'ort'ul maghazias vedzebt, pekhburtis burti rom viqidot.
|
| Салями сатып алуу үчүн эт сатуучу дүкөн издеп жатабыз. |
ჩვ-ნ-ხ-რც-ს---ღ-ზი-ს--ე-ებთ, --ლიამი რ-მ--იყიდ----.
ჩ___ ხ_____ მ_______ ვ______ ს______ რ__ ვ_______ .
ჩ-ე- ხ-რ-ი- მ-ღ-ზ-ა- ვ-ძ-ბ-, ს-ლ-ა-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ- .
---------------------------------------------------
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
0
chv-- -h-rtsis--ag-a--as ----eb-- --li--i r-----q---t--.
c____ k_______ m________ v_______ s______ r__ v_______ .
c-v-n k-o-t-i- m-g-a-i-s v-d-e-t- s-l-a-i r-m v-q-d-t- .
--------------------------------------------------------
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
Салями сатып алуу үчүн эт сатуучу дүкөн издеп жатабыз.
ჩვენ ხორცის მაღაზიას ვეძებთ, სალიამი რომ ვიყიდოთ. .
chven khortsis maghazias vedzebt, saliami rom viqidot. .
|
| Дары-дармек сатып алуу үчүн дарыкана издеп жатабыз. |
ჩვ----ფთ-ა---ვ--ე-თ---ამლები -ო----ყ-დ-თ.
ჩ___ ა______ ვ______ წ______ რ__ ვ_______
ჩ-ე- ა-თ-ა-ს ვ-ძ-ბ-, წ-მ-ე-ი რ-მ ვ-ყ-დ-თ-
-----------------------------------------
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
0
ch-e---p---ks-v-dz-----ts---l-bi rom-vi-i--t.
c____ a______ v_______ t________ r__ v_______
c-v-n a-t-a-s v-d-e-t- t-'-m-e-i r-m v-q-d-t-
---------------------------------------------
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
Дары-дармек сатып алуу үчүн дарыкана издеп жатабыз.
ჩვენ აფთიაქს ვეძებთ, წამლები რომ ვიყიდოთ.
chven aptiaks vedzebt, ts'amlebi rom viqidot.
|
| Зергер издеп жатамын. |
ოქრ-მჭე---ს ვ-ძე-.
ო__________ ვ_____
ო-რ-მ-ე-ე-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ოქრომჭედელს ვეძებ.
0
okr---h--de-- ved-eb.
o____________ v______
o-r-m-h-e-e-s v-d-e-.
---------------------
okromch'edels vedzeb.
|
Зергер издеп жатамын.
ოქრომჭედელს ვეძებ.
okromch'edels vedzeb.
|
| Мен сүрөт дүкөнүн издеп жатамын. |
ფოტოატელ--- -ეძ-ბ.
ფ__________ ვ_____
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ.
0
p-t---t--lies -e-z-b.
p____________ v______
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-.
---------------------
pot'oat'elies vedzeb.
|
Мен сүрөт дүкөнүн издеп жатамын.
ფოტოატელიეს ვეძებ.
pot'oat'elies vedzeb.
|
| Мен кондитер дүкөнүн издеп жатамын. |
ს-კ-ნ----ო- ვ-ძე-.
ს__________ ვ_____
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ-
------------------
საკონდიტროს ვეძებ.
0
s--'-ndi-'--- -e-z--.
s____________ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-.
---------------------
sak'ondit'ros vedzeb.
|
Мен кондитер дүкөнүн издеп жатамын.
საკონდიტროს ვეძებ.
sak'ondit'ros vedzeb.
|
| Мен шакек алууну пландап жатамын. |
ბეჭ--- --დ--ს-ვაპი-ებ.
ბ_____ ყ_____ ვ_______
ბ-ჭ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
0
b-c-'dis-qid-----a-'i--b.
b_______ q_____ v________
b-c-'-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
Мен шакек алууну пландап жатамын.
ბეჭდის ყიდვას ვაპირებ.
bech'dis qidvas vap'ireb.
|
| Мен камера түрмөгүн сатып алайын деген ниетим бар. |
ფი-მ-ს--ი---- --პ-რ--.
ფ_____ ყ_____ ვ_______
ფ-ლ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
0
pilm-- ---v-s ---'i-e-.
p_____ q_____ v________
p-l-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-----------------------
pilmis qidvas vap'ireb.
|
Мен камера түрмөгүн сатып алайын деген ниетим бар.
ფილმის ყიდვას ვაპირებ.
pilmis qidvas vap'ireb.
|
| Мен торт сатып алууну пландап жатамын. |
ტ--ტ-- ---ვ----აპირ--.
ტ_____ ყ_____ ვ_______
ტ-რ-ი- ყ-დ-ა- ვ-პ-რ-ბ-
----------------------
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
0
t--r---s--i-v-s --p-ire-.
t_______ q_____ v________
t-o-t-i- q-d-a- v-p-i-e-.
-------------------------
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
Мен торт сатып алууну пландап жатамын.
ტორტის ყიდვას ვაპირებ.
t'ort'is qidvas vap'ireb.
|
| Мен шакек сатып алганга зергер издеп жатамын. |
იუ-ელი-ს-----ბ--ბეჭედ--რომ ვიყ-დო.
ი_______ ვ_____ ბ_____ რ__ ვ______
ი-ვ-ლ-რ- ვ-ძ-ბ- ბ-ჭ-დ- რ-მ ვ-ყ-დ-.
----------------------------------
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
0
iu-e-i---ved---- -e-h'--- -----i---o.
i_______ v______ b_______ r__ v______
i-v-l-r- v-d-e-, b-c-'-d- r-m v-q-d-.
-------------------------------------
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
Мен шакек сатып алганга зергер издеп жатамын.
იუველირს ვეძებ, ბეჭედი რომ ვიყიდო.
iuvelirs vedzeb, bech'edi rom viqido.
|
| Мен камера түрмөгүн сатып алуу үчүн сүрөт дүкөн издеп жатамын. |
ფ-ტოა---იე--ვ--ებ---ი----ო- ვი-იდო .
ფ__________ ვ_____ ფ___ რ__ ვ_____ .
ფ-ტ-ა-ე-ი-ს ვ-ძ-ბ- ფ-რ- რ-მ ვ-ყ-დ- .
------------------------------------
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
0
pot'oa-'-lie- --dzeb, p-ri--om --q--- .
p____________ v______ p___ r__ v_____ .
p-t-o-t-e-i-s v-d-e-, p-r- r-m v-q-d- .
---------------------------------------
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
Мен камера түрмөгүн сатып алуу үчүн сүрөт дүкөн издеп жатамын.
ფოტოატელიეს ვეძებ, ფირი რომ ვიყიდო .
pot'oat'elies vedzeb, piri rom viqido .
|
| Мен торт сатып алуу үчүн кондитер дүкөнүн издеп жатамын. |
სა-ო-დიტრო---ე-ე-, ტო-ტ- -ომ ვ---დ-.
ს__________ ვ_____ ტ____ რ__ ვ______
ს-კ-ნ-ი-რ-ს ვ-ძ-ბ- ტ-რ-ი რ-მ ვ-ყ-დ-.
------------------------------------
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
0
s-k'-nd--'ros ve-z----t'-rt'---o--vi---o.
s____________ v______ t______ r__ v______
s-k-o-d-t-r-s v-d-e-, t-o-t-i r-m v-q-d-.
-----------------------------------------
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|
Мен торт сатып алуу үчүн кондитер дүкөнүн издеп жатамын.
საკონდიტროს ვეძებ, ტორტი რომ ვიყიდო.
sak'ondit'ros vedzeb, t'ort'i rom viqido.
|