| Жон Лондондон болот. |
ჯ----ლ--დ-ნი-ან-ა--ს.
ჯ___ ლ_________ ა____
ჯ-ნ- ლ-ნ-ო-ი-ა- ა-ი-.
---------------------
ჯონი ლონდონიდან არის.
0
jon--l---onid----ri-.
j___ l_________ a____
j-n- l-n-o-i-a- a-i-.
---------------------
joni londonidan aris.
|
Жон Лондондон болот.
ჯონი ლონდონიდან არის.
joni londonidan aris.
|
| Лондон Улуу Британияда жайгашкан. |
ლო-დონ--მ-ე---ეო-ს -იდ -რიტან-თ--.
ლ______ მ_________ დ__ ბ__________
ლ-ნ-ო-ი მ-ე-ა-ე-ბ- დ-დ ბ-ი-ა-ე-შ-.
----------------------------------
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
0
lo-do-i--d-bar--b--di--b-i--an---h-.
l______ m_________ d__ b____________
l-n-o-i m-e-a-e-b- d-d b-i-'-n-t-h-.
------------------------------------
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
Лондон Улуу Британияда жайгашкан.
ლონდონი მდებარეობს დიდ ბრიტანეთში.
londoni mdebareobs did brit'anetshi.
|
| Ал(бала) англисче сүйлөйт. |
ი--ინგ-ის--ად -აპ---კობს.
ი_ ი_________ ლ__________
ი- ი-გ-ი-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-.
-------------------------
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
0
is----lisu--d l-p'-rak'o-s.
i_ i_________ l____________
i- i-g-i-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is inglisurad lap'arak'obs.
|
Ал(бала) англисче сүйлөйт.
ის ინგლისურად ლაპარაკობს.
is inglisurad lap'arak'obs.
|
| Мария Мадридден болот. |
მარი--მ-დრი-იდა- არი-.
მ____ მ_________ ა____
მ-რ-ა მ-დ-ი-ი-ა- ა-ი-.
----------------------
მარია მადრიდიდან არის.
0
mar-a mad----dan ari-.
m____ m_________ a____
m-r-a m-d-i-i-a- a-i-.
----------------------
maria madrididan aris.
|
Мария Мадридден болот.
მარია მადრიდიდან არის.
maria madrididan aris.
|
| Мадрид Испанияда жайгашкан. |
მადრ-დ---დ-ბ-რეობს-ე---ნე-შ-.
მ______ მ_________ ე_________
მ-დ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- ე-პ-ნ-თ-ი-
-----------------------------
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
0
m-d-i-- m---a-e-b--es-'a------.
m______ m_________ e___________
m-d-i-i m-e-a-e-b- e-p-a-e-s-i-
-------------------------------
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
Мадрид Испанияда жайгашкан.
მადრიდი მდებარეობს ესპანეთში.
madridi mdebareobs esp'anetshi.
|
| Ал(кыз) испанча сүйлөйт. |
ი- ე-პ--ურა- --პ-რ-კ--ს.
ი_ ე________ ლ__________
ი- ე-პ-ნ-რ-დ ლ-პ-რ-კ-ბ-.
------------------------
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
0
is esp-a-urad ------ak'-bs.
i_ e_________ l____________
i- e-p-a-u-a- l-p-a-a-'-b-.
---------------------------
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
Ал(кыз) испанча сүйлөйт.
ის ესპანურად ლაპარაკობს.
is esp'anurad lap'arak'obs.
|
| Питер менен Марта Берлинден. |
პე-ე-ი--------ა -----ნ---ნ -რ-ა-.
პ_____ დ_ მ____ ბ_________ ა_____
პ-ტ-რ- დ- მ-რ-ა ბ-რ-ი-ი-ა- ა-ი-ნ-
---------------------------------
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
0
p'-----i--a ----a-b-rli--d-n-a--a-.
p_______ d_ m____ b_________ a_____
p-e-'-r- d- m-r-a b-r-i-i-a- a-i-n-
-----------------------------------
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
Питер менен Марта Берлинден.
პეტერი და მართა ბერლინიდან არიან.
p'et'eri da marta berlinidan arian.
|
| Берлин Германияда жайгашкан. |
ბერლი-- მ--ბარ--ბ- გ--მ------.
ბ______ მ_________ გ__________
ბ-რ-ი-ი მ-ე-ა-ე-ბ- გ-რ-ა-ი-შ-.
------------------------------
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
0
ber---i--debar-ob- -erm-n-a-hi.
b______ m_________ g___________
b-r-i-i m-e-a-e-b- g-r-a-i-s-i-
-------------------------------
berlini mdebareobs germaniashi.
|
Берлин Германияда жайгашкан.
ბერლინი მდებარეობს გერმანიაში.
berlini mdebareobs germaniashi.
|
| Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү? |
თქ--------ე -ერმა----დ-ლაპარა---თ?
თ____ ო____ გ_________ ლ__________
თ-ვ-ნ ო-ი-ე გ-რ-ა-უ-ა- ლ-პ-რ-კ-ბ-?
----------------------------------
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
0
t-ven -------erma-u-a---a--ar--'o-t?
t____ o____ g_________ l____________
t-v-n o-i-e g-r-a-u-a- l-p-a-a-'-b-?
------------------------------------
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
Экөөңөр тең немисче сүйлөйсүңөрбү?
თქვენ ორივე გერმანულად ლაპარაკობთ?
tkven orive germanulad lap'arak'obt?
|
| Лондон борбор болуп саналат. |
ლ-ნდონი-დ---ქალ-ქ--.
ლ______ დ___________
ლ-ნ-ო-ი დ-დ-ქ-ლ-ქ-ა-
--------------------
ლონდონი დედაქალაქია.
0
l--d-n- de-ak---ki-.
l______ d___________
l-n-o-i d-d-k-l-k-a-
--------------------
londoni dedakalakia.
|
Лондон борбор болуп саналат.
ლონდონი დედაქალაქია.
londoni dedakalakia.
|
| Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат. |
მად-იდ- და------ნიც დ-და--ლაქე-ია.
მ______ დ_ ბ_______ დ_____________
მ-დ-ი-ი დ- ბ-რ-ი-ი- დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ-ა-
----------------------------------
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
0
m---id---- berl---ts--e-ak-----bia.
m______ d_ b________ d_____________
m-d-i-i d- b-r-i-i-s d-d-k-l-k-b-a-
-----------------------------------
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
Мадрид жана Берлин дагы борборлор болуп саналышат.
მადრიდი და ბერლინიც დედაქალაქებია.
madridi da berlinits dedakalakebia.
|
| Борборлор чоң жана ызы-чуу. |
დ-დ-ქა-ა-ე---დ-დი--ა ხ---რ---ია.
დ___________ დ___ დ_ ხ__________
დ-დ-ქ-ლ-ქ-ბ- დ-დ- დ- ხ-ა-რ-ა-ი-.
--------------------------------
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
0
d---ka--k-bi -idi--a k-mauri--ia.
d___________ d___ d_ k___________
d-d-k-l-k-b- d-d- d- k-m-u-i-n-a-
---------------------------------
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
Борборлор чоң жана ызы-чуу.
დედაქალაქები დიდი და ხმაურიანია.
dedakalakebi didi da khmauriania.
|
| Франция Европада жайгашкан. |
ს-ფრ-ნ--თ- ე-რ--ა-ი-.
ს_________ ე_________
ს-ფ-ა-გ-თ- ე-რ-პ-შ-ა-
---------------------
საფრანგეთი ევროპაშია.
0
s-----g--i-e-r----sh--.
s_________ e___________
s-p-a-g-t- e-r-p-a-h-a-
-----------------------
saprangeti evrop'ashia.
|
Франция Европада жайгашкан.
საფრანგეთი ევროპაშია.
saprangeti evrop'ashia.
|
| Египет Африкада жайгашкан. |
ეგვ---- აფრი-----.
ე______ ა_________
ე-ვ-პ-ე ა-რ-კ-შ-ა-
------------------
ეგვიპტე აფრიკაშია.
0
e--i-'-'--apr--'as---.
e________ a___________
e-v-p-t-e a-r-k-a-h-a-
----------------------
egvip't'e aprik'ashia.
|
Египет Африкада жайгашкан.
ეგვიპტე აფრიკაშია.
egvip't'e aprik'ashia.
|
| Япония Азияда жайгашкан. |
ია-ო-----ზ-ა-ი-.
ი______ ა_______
ი-პ-ნ-ა ა-ი-შ-ა-
----------------
იაპონია აზიაშია.
0
i-p'--ia---ia-hia.
i_______ a________
i-p-o-i- a-i-s-i-.
------------------
iap'onia aziashia.
|
Япония Азияда жайгашкан.
იაპონია აზიაშია.
iap'onia aziashia.
|
| Канада Түндүк Америкада жайгашкан. |
კა-ა-ა ჩ---ლ--თ---ერიკაშ--.
კ_____ ჩ_______ ა__________
კ-ნ-დ- ჩ-დ-ლ-ე- ა-ე-ი-ა-ი-.
---------------------------
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
0
k'a--da c---ilo-- -m-ri----hi-.
k______ c________ a____________
k-a-a-a c-r-i-o-t a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
Канада Түндүк Америкада жайгашкан.
კანადა ჩრდილოეთ ამერიკაშია.
k'anada chrdiloet amerik'ashia.
|
| Панама Борбордук Америкада жайгашкан. |
პანა-- -ე--რა--რ ამერ---შ-ა.
პ_____ ც________ ა__________
პ-ნ-მ- ც-ნ-რ-ლ-რ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
0
p'a-am- t-e-t---lur -m----'-s--a.
p______ t__________ a____________
p-a-a-a t-e-t-r-l-r a-e-i-'-s-i-.
---------------------------------
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
Панама Борбордук Америкада жайгашкан.
პანამა ცენტრალურ ამერიკაშია.
p'anama tsent'ralur amerik'ashia.
|
| Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан. |
ბ-ა-ილ-ა---მხ-ე- -მ-რ--ა-ია.
ბ_______ ს______ ა__________
ბ-ა-ი-ი- ს-მ-რ-თ ა-ე-ი-ა-ი-.
----------------------------
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
0
braz-lia-s---hr---a-e--k----ia.
b_______ s_______ a____________
b-a-i-i- s-m-h-e- a-e-i-'-s-i-.
-------------------------------
brazilia samkhret amerik'ashia.
|
Бразилия Түштүк Америкада жайгашкан.
ბრაზილია სამხრეთ ამერიკაშია.
brazilia samkhret amerik'ashia.
|