Мен чай ичип жатамын.
მე--ა-ს ვსვ--.
მ_ ჩ___ ვ_____
მ- ჩ-ი- ვ-ვ-მ-
--------------
მე ჩაის ვსვამ.
0
m- -hai--vs--m.
m_ c____ v_____
m- c-a-s v-v-m-
---------------
me chais vsvam.
Мен чай ичип жатамын.
მე ჩაის ვსვამ.
me chais vsvam.
Мен кофе ичип жатамын.
მ- ყა-ას ვს---.
მ_ ყ____ ვ_____
მ- ყ-ვ-ს ვ-ვ-მ-
---------------
მე ყავას ვსვამ.
0
m- ----- ---am.
m_ q____ v_____
m- q-v-s v-v-m-
---------------
me qavas vsvam.
Мен кофе ичип жатамын.
მე ყავას ვსვამ.
me qavas vsvam.
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
მე-მ-ნ--ალ-----------ვ-მ.
მ_ მ________ წ____ ვ_____
მ- მ-ნ-რ-ლ-რ წ-ა-ს ვ-ვ-მ-
-------------------------
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
0
me -i----l-r-ts'qa----s---.
m_ m________ t______ v_____
m- m-n-r-l-r t-'-a-s v-v-m-
---------------------------
me mineralur ts'qals vsvam.
Мен минералдуу суу ичип жатамын.
მე მინერალურ წყალს ვსვამ.
me mineralur ts'qals vsvam.
Лимон менен чай ичесиңби?
შენ ჩ-ი- --მ---- ს-ა-?
შ__ ჩ___ ლ______ ს____
შ-ნ ჩ-ი- ლ-მ-ნ-თ ს-ა-?
----------------------
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
0
s--n ch--- lim---- sva-?
s___ c____ l______ s____
s-e- c-a-s l-m-n-t s-a-?
------------------------
shen chais limonit svam?
Лимон менен чай ичесиңби?
შენ ჩაის ლიმონით სვამ?
shen chais limonit svam?
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
შენ-ყავ-- შა-რი- სვ--?
შ__ ყ____ შ_____ ს____
შ-ნ ყ-ვ-ს შ-ქ-ი- ს-ა-?
----------------------
შენ ყავას შაქრით სვამ?
0
sh-- ---as---a-ri- sva-?
s___ q____ s______ s____
s-e- q-v-s s-a-r-t s-a-?
------------------------
shen qavas shakrit svam?
Шекер кошулган кофе ичесиңби?
შენ ყავას შაქრით სვამ?
shen qavas shakrit svam?
Муз менен суу ичесиңби?
ყინ---ან წყალს -ვამ?
ყ_______ წ____ ს____
ყ-ნ-ლ-ა- წ-ა-ს ს-ა-?
--------------------
ყინულიან წყალს სვამ?
0
q---li-n t----ls s---?
q_______ t______ s____
q-n-l-a- t-'-a-s s-a-?
----------------------
qinulian ts'qals svam?
Муз менен суу ичесиңби?
ყინულიან წყალს სვამ?
qinulian ts'qals svam?
Бул жерде кечки зоок бар.
აქ---იმ-ა.
ა_ ზ______
ა- ზ-ი-ი-.
----------
აქ ზეიმია.
0
ak -e---a.
a_ z______
a- z-i-i-.
----------
ak zeimia.
Бул жерде кечки зоок бар.
აქ ზეიმია.
ak zeimia.
Адамдар шампан ичишет.
ხალ-- --მპან--- --ა--.
ხ____ შ________ ს_____
ხ-ლ-ი შ-მ-ა-უ-ს ს-ა-ს-
----------------------
ხალხი შამპანურს სვამს.
0
k-al--- sh---'a-u-s---ams.
k______ s__________ s_____
k-a-k-i s-a-p-a-u-s s-a-s-
--------------------------
khalkhi shamp'anurs svams.
Адамдар шампан ичишет.
ხალხი შამპანურს სვამს.
khalkhi shamp'anurs svams.
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
ხალხი--ვ--ოს-დ- ლ----სვა--.
ხ____ ღ_____ დ_ ლ___ ს_____
ხ-ლ-ი ღ-ი-ო- დ- ლ-დ- ს-ა-ს-
---------------------------
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
0
khalk-i------o--d- -u----v--s.
k______ g______ d_ l___ s_____
k-a-k-i g-v-n-s d- l-d- s-a-s-
------------------------------
khalkhi ghvinos da luds svams.
Адамдар шарап менен сыра ичишет.
ხალხი ღვინოს და ლუდს სვამს.
khalkhi ghvinos da luds svams.
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
სვ-მ შე- ალ-ო-ო--?
ს___ შ__ ა________
ს-ა- შ-ნ ა-კ-ჰ-ლ-?
------------------
სვამ შენ ალკოჰოლს?
0
svam -h-n alk'--o-s?
s___ s___ a_________
s-a- s-e- a-k-o-o-s-
--------------------
svam shen alk'ohols?
Сен спирт ичимдиктерин ичесиңби?
სვამ შენ ალკოჰოლს?
svam shen alk'ohols?
Сен виски ичесиңби?
სვამ--ენ ვისკ--?
ს___ შ__ ვ______
ს-ა- შ-ნ ვ-ს-ი-?
----------------
სვამ შენ ვისკის?
0
s-a- -h-n visk'is?
s___ s___ v_______
s-a- s-e- v-s-'-s-
------------------
svam shen visk'is?
Сен виски ичесиңби?
სვამ შენ ვისკის?
svam shen visk'is?
Коланы ром менен ичесиңби?
ს-ამ-----------რომით?
ს___ შ__ კ____ რ_____
ს-ა- შ-ნ კ-ლ-ს რ-მ-თ-
---------------------
სვამ შენ კოლას რომით?
0
s-a- -he- -'ol-s----i-?
s___ s___ k_____ r_____
s-a- s-e- k-o-a- r-m-t-
-----------------------
svam shen k'olas romit?
Коланы ром менен ичесиңби?
სვამ შენ კოლას რომით?
svam shen k'olas romit?
Мен шампанды жактырбайм.
მე -- --ყ-არ- შა-პან-რ-.
მ_ ა_ მ______ შ_________
მ- ა- მ-ყ-ა-ს შ-მ-ა-უ-ი-
------------------------
მე არ მიყვარს შამპანური.
0
me ar -i-va-s--h-------r-.
m_ a_ m______ s___________
m- a- m-q-a-s s-a-p-a-u-i-
--------------------------
me ar miqvars shamp'anuri.
Мен шампанды жактырбайм.
მე არ მიყვარს შამპანური.
me ar miqvars shamp'anuri.
Мен шарапты жактырбайм.
მ--ა- -ი--ა-ს--ვ---.
მ_ ა_ მ______ ღ_____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ღ-ი-ო-
--------------------
მე არ მიყვარს ღვინო.
0
me--r --q--r- g-vi--.
m_ a_ m______ g______
m- a- m-q-a-s g-v-n-.
---------------------
me ar miqvars ghvino.
Мен шарапты жактырбайм.
მე არ მიყვარს ღვინო.
me ar miqvars ghvino.
Мен сыраны жактырбайм.
მ- -რ -იყ---ს-ლ-დი.
მ_ ა_ მ______ ლ____
მ- ა- მ-ყ-ა-ს ლ-დ-.
-------------------
მე არ მიყვარს ლუდი.
0
m- -- m------ l---.
m_ a_ m______ l____
m- a- m-q-a-s l-d-.
-------------------
me ar miqvars ludi.
Мен сыраны жактырбайм.
მე არ მიყვარს ლუდი.
me ar miqvars ludi.
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
თოთ- -ა-შ-ს უყვა---რ--.
თ___ ბ_____ უ_____ რ___
თ-თ- ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- რ-ე-
-----------------------
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
0
tot- -avs-vs uq--r- r-ze.
t___ b______ u_____ r____
t-t- b-v-h-s u-v-r- r-z-.
-------------------------
toto bavshvs uqvars rdze.
Бөбөк сүттү жакшы көрөт.
თოთო ბავშვს უყვარს რძე.
toto bavshvs uqvars rdze.
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
ბავ-ვ---ყვ--ს -აკ-- -ა-ვ--ლის ---ნ-.
ბ_____ უ_____ კ____ დ_ ვ_____ წ_____
ბ-ვ-ვ- უ-ვ-რ- კ-კ-ო დ- ვ-შ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
0
bav-h-- uqvars -'ak'-o --------i- --'-e-i.
b______ u_____ k______ d_ v______ t_______
b-v-h-s u-v-r- k-a-'-o d- v-s-l-s t-'-e-i-
------------------------------------------
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Бөбөк какао жана алма ширесин жакшы көрөт.
ბავშვს უყვარს კაკაო და ვაშლის წვენი.
bavshvs uqvars k'ak'ao da vashlis ts'veni.
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
ქა-ს-----რ- -ორთო-ლ----ა-გ-ეიფ---ი-------.
ქ___ უ_____ ფ________ დ_ გ_________ წ_____
ქ-ლ- უ-ვ-რ- ფ-რ-ო-ლ-ს დ- გ-ე-ფ-უ-ი- წ-ე-ი-
------------------------------------------
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
0
kal--uqva-s --r----li--d- -reipru-------'ven-.
k___ u_____ p_________ d_ g__________ t_______
k-l- u-v-r- p-r-o-h-i- d- g-e-p-u-'-s t-'-e-i-
----------------------------------------------
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.
Аял апельсин ширеси менен грейпфрут ширесин жакшы көрөт.
ქალს უყვარს ფორთოხლის და გრეიფრუტის წვენი.
kals uqvars portokhlis da greiprut'is ts'veni.