| Анын ити бар. |
მ-ს -აღლი -ყავს.
მ__ ძ____ ჰ_____
მ-ს ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
----------------
მას ძაღლი ჰყავს.
0
ma- --aghli --a--.
m__ d______ h_____
m-s d-a-h-i h-a-s-
------------------
mas dzaghli hqavs.
|
Анын ити бар.
მას ძაღლი ჰყავს.
mas dzaghli hqavs.
|
| Ит чоң. |
ძ-ღ-ი -ი--ა.
ძ____ დ_____
ძ-ღ-ი დ-დ-ა-
------------
ძაღლი დიდია.
0
dza-h-- -i-ia.
d______ d_____
d-a-h-i d-d-a-
--------------
dzaghli didia.
|
Ит чоң.
ძაღლი დიდია.
dzaghli didia.
|
| Анын чоң ити бар. |
მა- დი-ი-ძ-ღლი-ჰყა--.
მ__ დ___ ძ____ ჰ_____
მ-ს დ-დ- ძ-ღ-ი ჰ-ა-ს-
---------------------
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
0
m-s-d-di-----hli ----s.
m__ d___ d______ h_____
m-s d-d- d-a-h-i h-a-s-
-----------------------
mas didi dzaghli hqavs.
|
Анын чоң ити бар.
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.
mas didi dzaghli hqavs.
|
| Анын үйү бар. |
მ-- --ხ-ი-ა--ს.
მ__ ს____ ა____
მ-ს ს-ხ-ი ა-ვ-.
---------------
მას სახლი აქვს.
0
m-s-----l---kv-.
m__ s_____ a____
m-s s-k-l- a-v-.
----------------
mas sakhli akvs.
|
Анын үйү бар.
მას სახლი აქვს.
mas sakhli akvs.
|
| Үй кичинекей. |
სახ-- პ-ტა-აა.
ს____ პ_______
ს-ხ-ი პ-ტ-რ-ა-
--------------
სახლი პატარაა.
0
sak--i p--t'----.
s_____ p_________
s-k-l- p-a-'-r-a-
-----------------
sakhli p'at'araa.
|
Үй кичинекей.
სახლი პატარაა.
sakhli p'at'araa.
|
| Анын кичинекей үйү бар. |
მა---ა---- ს-ხ---აქ-ს.
მ__ პ_____ ს____ ა____
მ-ს პ-ტ-რ- ს-ხ-ი ა-ვ-.
----------------------
მას პატარა სახლი აქვს.
0
m-- -'at-ara----h-- --v-.
m__ p_______ s_____ a____
m-s p-a-'-r- s-k-l- a-v-.
-------------------------
mas p'at'ara sakhli akvs.
|
Анын кичинекей үйү бар.
მას პატარა სახლი აქვს.
mas p'at'ara sakhli akvs.
|
| Ал мейманканада жашайт. |
ის-სა--უმ-ოში -ხო-რო--.
ი_ ს_________ ც________
ი- ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
-----------------------
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
0
is -as-'u-r-s-i--skh-vro-s.
i_ s___________ t__________
i- s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
---------------------------
is sast'umroshi tskhovrobs.
|
Ал мейманканада жашайт.
ის სასტუმროში ცხოვრობს.
is sast'umroshi tskhovrobs.
|
| Мейманкана арзан. |
სა--უმ-- --ფ--.
ს_______ ი_____
ს-ს-უ-რ- ი-ფ-ა-
---------------
სასტუმრო იაფია.
0
sast'u--- --pia.
s________ i_____
s-s-'-m-o i-p-a-
----------------
sast'umro iapia.
|
Мейманкана арзан.
სასტუმრო იაფია.
sast'umro iapia.
|
| Ал арзан мейманканада жашайт. |
ი----ფ --ს------- ც-ო-რო-ს.
ი_ ი__ ს_________ ც________
ი- ი-ფ ს-ს-უ-რ-შ- ც-ო-რ-ბ-.
---------------------------
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
0
i- i---sast-u--o--i-tskho---b-.
i_ i__ s___________ t__________
i- i-p s-s-'-m-o-h- t-k-o-r-b-.
-------------------------------
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
|
Ал арзан мейманканада жашайт.
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.
is iap sast'umroshi tskhovrobs.
|
| Анын автоунаасы бар. |
მა--მა-ქან--ჰ--ვ-.
მ__ მ______ ჰ_____
მ-ს მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
------------------
მას მანქანა ჰყავს.
0
m-s--an---- h-a-s.
m__ m______ h_____
m-s m-n-a-a h-a-s-
------------------
mas mankana hqavs.
|
Анын автоунаасы бар.
მას მანქანა ჰყავს.
mas mankana hqavs.
|
| Автоунаа кымбат. |
მ--------ვირ--.
მ______ ძ______
მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-.
---------------
მანქანა ძვირია.
0
mank--a-d--iria.
m______ d_______
m-n-a-a d-v-r-a-
----------------
mankana dzviria.
|
Автоунаа кымбат.
მანქანა ძვირია.
mankana dzviria.
|
| Анын кымбат автоунаасы бар. |
მა- ძ-----ნი-მ-ნქ-----ყა-ს.
მ__ ძ_______ მ______ ჰ_____
მ-ს ძ-ი-ი-ნ- მ-ნ-ა-ა ჰ-ა-ს-
---------------------------
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
0
m------i--a-i--a-k-na h-av-.
m__ d________ m______ h_____
m-s d-v-r-a-i m-n-a-a h-a-s-
----------------------------
mas dzviriani mankana hqavs.
|
Анын кымбат автоунаасы бар.
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.
mas dzviriani mankana hqavs.
|
| Ал роман окуп жатат. |
ის --მ--ს-კ-----ო-ს.
ი_ რ_____ კ_________
ი- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
--------------------
ის რომანს კითხულობს.
0
i- -o--n--k-itkh-lo--.
i_ r_____ k___________
i- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
----------------------
is romans k'itkhulobs.
|
Ал роман окуп жатат.
ის რომანს კითხულობს.
is romans k'itkhulobs.
|
| Роман кызыксыз. |
რო--ნი --ს-წ--ნი-.
რ_____ მ__________
რ-მ-ნ- მ-ს-წ-ე-ი-.
------------------
რომანი მოსაწყენია.
0
rom----m--at--qe---.
r_____ m____________
r-m-n- m-s-t-'-e-i-.
--------------------
romani mosats'qenia.
|
Роман кызыксыз.
რომანი მოსაწყენია.
romani mosats'qenia.
|
| Ал кызыксыз роман окуп жатат. |
ი- -ო-აწყ-ნ--ომ-ნ---------ბ-.
ი_ მ_______ რ_____ კ_________
ი- მ-ს-წ-ე- რ-მ-ნ- კ-თ-უ-ო-ს-
-----------------------------
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
0
i-----a-s'-e--r--ans-k'---h--o--.
i_ m_________ r_____ k___________
i- m-s-t-'-e- r-m-n- k-i-k-u-o-s-
---------------------------------
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
|
Ал кызыксыз роман окуп жатат.
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.
is mosats'qen romans k'itkhulobs.
|
| Ал кино көрүп жатат. |
ი- ფილ-ს უყურებ-.
ი_ ფ____ უ_______
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
i- --l-s uqur-bs.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
Ал кино көрүп жатат.
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
|
| Кино кызыктуу. |
ფილ-- ს-ინ--რ-სო-.
ფ____ ს___________
ფ-ლ-ი ს-ი-ტ-რ-ს-ა-
------------------
ფილმი საინტერესოა.
0
pilmi-s-i-t-e--soa.
p____ s____________
p-l-i s-i-t-e-e-o-.
-------------------
pilmi saint'eresoa.
|
Кино кызыктуу.
ფილმი საინტერესოა.
pilmi saint'eresoa.
|
| Ал кызыктуу кино көрүп жатат. |
ი- ს-ი----ე---ფ---ს უყუ--ბ-.
ი_ ს_________ ფ____ უ_______
ი- ს-ი-ტ-რ-ს- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
----------------------------
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
0
is saint'er--o-p-l-- uqureb-.
i_ s__________ p____ u_______
i- s-i-t-e-e-o p-l-s u-u-e-s-
-----------------------------
is saint'ereso pilms uqurebs.
|
Ал кызыктуу кино көрүп жатат.
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.
is saint'ereso pilms uqurebs.
|