Сүйлөшмө

ky big – small   »   ka დიდი – პატარა

68 [алтымыш сегиз]

big – small

big – small

68 [სამოცდარვა]

68 [samotsdarva]

დიდი – პატარა

[didi – p'at'ara]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча грузинче Ойноо Дагы
чоң жана кичине დ-დ---ა--ატა-ა დიდი და პატარა დ-დ- დ- პ-ტ-რ- -------------- დიდი და პატარა 0
didi-d- p'--'--a didi da p'at'ara d-d- d- p-a-'-r- ---------------- didi da p'at'ara
Пил чоң. ს-ილ- დ--ია. სპილო დიდია. ს-ი-ო დ-დ-ა- ------------ სპილო დიდია. 0
s-'--o --dia. sp'ilo didia. s-'-l- d-d-a- ------------- sp'ilo didia.
Чычкан кичинекей. თა-ვ--პ---რ-ა. თაგვი პატარაა. თ-გ-ი პ-ტ-რ-ა- -------------- თაგვი პატარაა. 0
t-gv- p--t'a-a-. tagvi p'at'araa. t-g-i p-a-'-r-a- ---------------- tagvi p'at'araa.
караңгы жана жарык ბნე---დ--ნ-თ--ი ბნელი და ნათელი ბ-ე-ი დ- ნ-თ-ლ- --------------- ბნელი და ნათელი 0
bn--- d- -ateli bneli da nateli b-e-i d- n-t-l- --------------- bneli da nateli
Түн караңгы. ღამე------ა. ღამე ბნელია. ღ-მ- ბ-ე-ი-. ------------ ღამე ბნელია. 0
gh-me--ne-ia. ghame bnelia. g-a-e b-e-i-. ------------- ghame bnelia.
Күн жарык. დღე-ნა----ა. დღე ნათელია. დ-ე ნ-თ-ლ-ა- ------------ დღე ნათელია. 0
d-h- na--l-a. dghe natelia. d-h- n-t-l-a- ------------- dghe natelia.
кары жана жаш მ-ხუ-- ------ლგ-ზრდ-. მოხუცი და ახალგაზრდა. მ-ხ-ც- დ- ა-ა-გ-ზ-დ-. --------------------- მოხუცი და ახალგაზრდა. 0
m---uts- da--k-a-------. mokhutsi da akhalgazrda. m-k-u-s- d- a-h-l-a-r-a- ------------------------ mokhutsi da akhalgazrda.
Биздин чоң атабыз абдан кары. ჩვენი--ა--ა--ოხ----. ჩვენი ბაბუა მოხუცია. ჩ-ე-ი ბ-ბ-ა მ-ხ-ც-ა- -------------------- ჩვენი ბაბუა მოხუცია. 0
chveni ba--a-mo--u--ia. chveni babua mokhutsia. c-v-n- b-b-a m-k-u-s-a- ----------------------- chveni babua mokhutsia.
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. ს--ო--ა-თ- წ-ის--ი- ის---- კ---ვ --ალ-აზრ-ა -ყო. სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო. ს-მ-ც-ა-თ- წ-ი- წ-ნ ი- ჯ-რ კ-დ-ვ ა-ა-გ-ზ-დ- ი-ო- ------------------------------------------------ სამოცდაათი წლის წინ ის ჯერ კიდევ ახალგაზრდა იყო. 0
s--otsd-ati-ts'li- ts'in--s--e- k'--e-----alga-r-a --o. samotsdaati ts'lis ts'in is jer k'idev akhalgazrda iqo. s-m-t-d-a-i t-'-i- t-'-n i- j-r k-i-e- a-h-l-a-r-a i-o- ------------------------------------------------------- samotsdaati ts'lis ts'in is jer k'idev akhalgazrda iqo.
сулуу жана көрксүз ლ-მა-ი-და -შნო ლამაზი და უშნო ლ-მ-ზ- დ- უ-ნ- -------------- ლამაზი და უშნო 0
l--azi-da--s-no lamazi da ushno l-m-z- d- u-h-o --------------- lamazi da ushno
Көпөлөк сулуу. პე-ელ- ----ზ--. პეპელა ლამაზია. პ-პ-ლ- ლ-მ-ზ-ა- --------------- პეპელა ლამაზია. 0
p-e---la -a-az--. p'ep'ela lamazia. p-e-'-l- l-m-z-a- ----------------- p'ep'ela lamazia.
Жөргөмүш көрксүз. ო--ბ----ნო-. ობობა უშნოა. ო-ო-ა უ-ნ-ა- ------------ ობობა უშნოა. 0
oboba-----oa. oboba ushnoa. o-o-a u-h-o-. ------------- oboba ushnoa.
семиз жана арык მს-ქა-ი-დ- გ-მხ---ი მსუქანი და გამხდარი მ-უ-ა-ი დ- გ-მ-დ-რ- ------------------- მსუქანი და გამხდარი 0
msuka-- -a-g-mk-d-ri msukani da gamkhdari m-u-a-i d- g-m-h-a-i -------------------- msukani da gamkhdari
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. ას-ი--გრ-მ-ანი ქ----მსუქ---ა. ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია. ა-კ-ლ-გ-ა-ი-ნ- ქ-ლ- მ-უ-ა-ი-. ----------------------------- ასკილოგრამიანი ქალი მსუქანია. 0
ask'ilogr-----i --l- ---kan--. ask'ilogramiani kali msukania. a-k-i-o-r-m-a-i k-l- m-u-a-i-. ------------------------------ ask'ilogramiani kali msukania.
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. ო--ო-დ---კ----რამ--ნი--აც- --მ-დ-რია. ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია. ო-მ-ც-ა-თ-ი-ო-რ-მ-ა-ი კ-ც- გ-მ-დ-რ-ა- ------------------------------------- ორმოცდაათკილოგრამიანი კაცი გამხდარია. 0
orm----a-t-'-l-g-a--an- k-a--i-gamkh-ar--. ormotsdaatk'ilogramiani k'atsi gamkhdaria. o-m-t-d-a-k-i-o-r-m-a-i k-a-s- g-m-h-a-i-. ------------------------------------------ ormotsdaatk'ilogramiani k'atsi gamkhdaria.
кымбат жана арзан ძ--რი ---ია-ი ძვირი და იაფი ძ-ი-ი დ- ი-ფ- ------------- ძვირი და იაფი 0
dzv--- d- i-pi dzviri da iapi d-v-r- d- i-p- -------------- dzviri da iapi
Автоунаа кымбат. მ-ნქ-ნ- ძ-ი-ია. მანქანა ძვირია. მ-ნ-ა-ა ძ-ი-ი-. --------------- მანქანა ძვირია. 0
m-nk--a-d--iri-. mankana dzviria. m-n-a-a d-v-r-a- ---------------- mankana dzviria.
Гезит арзан. გაზეთი---ფია. გაზეთი იაფია. გ-ზ-თ- ი-ფ-ა- ------------- გაზეთი იაფია. 0
gaz--i -a---. gazeti iapia. g-z-t- i-p-a- ------------- gazeti iapia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -