ടൂറിസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
Де----т-шо-----т---ст-ч-е -ю-о?
Д_ р__________ т_________ б____
Д- р-з-а-о-а-е т-р-с-и-н- б-р-?
-------------------------------
Де розташоване туристичне бюро?
0
De----ta-hovane-tu-yst-chne byur-?
D_ r___________ t__________ b_____
D- r-z-a-h-v-n- t-r-s-y-h-e b-u-o-
----------------------------------
De roztashovane turystychne byuro?
ടൂറിസ്റ്റ് ഓഫീസ് എവിടെയാണ്?
Де розташоване туристичне бюро?
De roztashovane turystychne byuro?
എനിക്കായി നഗരത്തിന്റെ ഒരു ഭൂപടം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
У вас-є м-па -іс----л---е-е?
У в__ є м___ м____ д__ м____
У в-с є м-п- м-с-а д-я м-н-?
----------------------------
У вас є мапа міста для мене?
0
U--a--ye-m--a m-s-a d-y---e-e?
U v__ y_ m___ m____ d___ m____
U v-s y- m-p- m-s-a d-y- m-n-?
------------------------------
U vas ye mapa mista dlya mene?
എനിക്കായി നഗരത്തിന്റെ ഒരു ഭൂപടം നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?
У вас є мапа міста для мене?
U vas ye mapa mista dlya mene?
ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ റിസർവ് ചെയ്യാനാകുമോ?
Мо--а---т--а---нювати-----р-в-гот---?
М____ т__ з__________ н____ в г______
М-ж-а т-т з-б-о-ю-а-и н-м-р в г-т-л-?
-------------------------------------
Можна тут забронювати номер в готелі?
0
M-zh-- -ut--ab---y-vat- --me- v-h-t--i?
M_____ t__ z___________ n____ v h______
M-z-n- t-t z-b-o-y-v-t- n-m-r v h-t-l-?
---------------------------------------
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
ഇവിടെ എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടൽ റിസർവ് ചെയ്യാനാകുമോ?
Можна тут забронювати номер в готелі?
Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
പഴയ പട്ടണം എവിടെയാണ്?
Д- -н-хо---ьс- -тар- м-с--?
Д_ з__________ с____ м_____
Д- з-а-о-и-ь-я с-а-е м-с-о-
---------------------------
Де знаходиться старе місто?
0
De z---ho-ytʹ--- st--e-mi-to?
D_ z____________ s____ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a s-a-e m-s-o-
-----------------------------
De znakhodytʹsya stare misto?
പഴയ പട്ടണം എവിടെയാണ്?
Де знаходиться старе місто?
De znakhodytʹsya stare misto?
കത്തീഡ്രൽ എവിടെയാണ്?
Де--н---дит--- -а-е-ральний-собо-?
Д_ з__________ к___________ с_____
Д- з-а-о-и-ь-я к-ф-д-а-ь-и- с-б-р-
----------------------------------
Де знаходиться кафедральний собор?
0
D- z---ho---ʹsya-kaf---alʹ-y-- -ob-r?
D_ z____________ k___________ s_____
D- z-a-h-d-t-s-a k-f-d-a-ʹ-y-̆ s-b-r-
-------------------------------------
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
കത്തീഡ്രൽ എവിടെയാണ്?
Де знаходиться кафедральний собор?
De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്?
Д- з-а-о-ить---музе-?
Д_ з__________ м_____
Д- з-а-о-и-ь-я м-з-й-
---------------------
Де знаходиться музей?
0
De-z-----dy-ʹ--a m-ze--?
D_ z____________ m_____
D- z-a-h-d-t-s-a m-z-y-?
------------------------
De znakhodytʹsya muzey̆?
മ്യൂസിയം എവിടെയാണ്?
Де знаходиться музей?
De znakhodytʹsya muzey̆?
സ്റ്റാമ്പുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Д---ож-- -у-и-и-----о-і--а---?
Д_ м____ к_____ п______ м_____
Д- м-ж-а к-п-т- п-ш-о-і м-р-и-
------------------------------
Де можна купити поштові марки?
0
De mo-----ku---y-p--hto-- m---y?
D_ m_____ k_____ p_______ m_____
D- m-z-n- k-p-t- p-s-t-v- m-r-y-
--------------------------------
De mozhna kupyty poshtovi marky?
സ്റ്റാമ്പുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Де можна купити поштові марки?
De mozhna kupyty poshtovi marky?
പൂക്കൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Д---о-н---------к-іти?
Д_ м____ к_____ к_____
Д- м-ж-а к-п-т- к-і-и-
----------------------
Де можна купити квіти?
0
De moz-n- kup-t---vi--?
D_ m_____ k_____ k_____
D- m-z-n- k-p-t- k-i-y-
-----------------------
De mozhna kupyty kvity?
പൂക്കൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Де можна купити квіти?
De mozhna kupyty kvity?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Де-м-ж-- ------ кв-тк-?
Д_ м____ к_____ к______
Д- м-ж-а к-п-т- к-и-к-?
-----------------------
Де можна купити квитки?
0
De---z--a-k-pyty k-y---?
D_ m_____ k_____ k______
D- m-z-n- k-p-t- k-y-k-?
------------------------
De mozhna kupyty kvytky?
ടിക്കറ്റുകൾ എവിടെ നിന്ന് വാങ്ങാം?
Де можна купити квитки?
De mozhna kupyty kvytky?
തുറമുഖം എവിടെയാണ്?
Д----ах-д--ься--орт?
Д_ з__________ п____
Д- з-а-о-и-ь-я п-р-?
--------------------
Де знаходиться порт?
0
De zn-k-odytʹ-y- po-t?
D_ z____________ p____
D- z-a-h-d-t-s-a p-r-?
----------------------
De znakhodytʹsya port?
തുറമുഖം എവിടെയാണ്?
Де знаходиться порт?
De znakhodytʹsya port?
മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്?
Де--н-хо-и-ь-- б-зар?
Д_ з__________ б_____
Д- з-а-о-и-ь-я б-з-р-
---------------------
Де знаходиться базар?
0
De--n---od-tʹs---baz--?
D_ z____________ b_____
D- z-a-h-d-t-s-a b-z-r-
-----------------------
De znakhodytʹsya bazar?
മാർക്കറ്റ് എവിടെയാണ്?
Де знаходиться базар?
De znakhodytʹsya bazar?
കോട്ട എവിടെയാണ്?
Де--н-х------- з-мок?
Д_ з__________ з_____
Д- з-а-о-и-ь-я з-м-к-
---------------------
Де знаходиться замок?
0
D---na---dytʹs---za-ok?
D_ z____________ z_____
D- z-a-h-d-t-s-a z-m-k-
-----------------------
De znakhodytʹsya zamok?
കോട്ട എവിടെയാണ്?
Де знаходиться замок?
De znakhodytʹsya zamok?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നത്?
Кол- по---а----я--к-к--с--?
К___ п__________ е_________
К-л- п-ч-н-є-ь-я е-с-у-с-я-
---------------------------
Коли починається екскурсія?
0
Ko-y po-hyna-e---y---ks--rs--a?
K___ p_____________ e__________
K-l- p-c-y-a-e-ʹ-y- e-s-u-s-y-?
-------------------------------
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ ആരംഭിക്കുന്നത്?
Коли починається екскурсія?
Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ അവസാനിക്കുന്നത്?
К--и--ак---ується е-ск-рсі-?
К___ з___________ е_________
К-л- з-к-н-у-т-с- е-с-у-с-я-
----------------------------
Коли закінчується екскурсія?
0
Ko-y-zakin--uy-t-s-a-----u-siy-?
K___ z______________ e__________
K-l- z-k-n-h-y-t-s-a e-s-u-s-y-?
--------------------------------
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
എപ്പോഴാണ് ടൂർ അവസാനിക്കുന്നത്?
Коли закінчується екскурсія?
Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
ടൂർ എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?
Як-д---- -рива---к--у----?
Я_ д____ т_____ е_________
Я- д-в-о т-и-а- е-с-у-с-я-
--------------------------
Як довго триває екскурсія?
0
Yak-dovh-----vaye--ks-ur-iya?
Y__ d____ t______ e__________
Y-k d-v-o t-y-a-e e-s-u-s-y-?
-----------------------------
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
ടൂർ എത്രത്തോളം നീണ്ടുനിൽക്കും?
Як довго триває екскурсія?
Yak dovho tryvaye ekskursiya?
എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
Мені-по-р-бе--е---у-со---, -к-- -ов--ит- н-ме--к-- --в-ю.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ н________ м_____
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- н-м-ц-к-ю м-в-ю-
---------------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
0
M--- po--ibe- --s-ur-----,-ya-y----o----t- -i--tsʹ--yu-mo--yu.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ n__________ m______
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- n-m-t-ʹ-o-u m-v-y-.
--------------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
എനിക്ക് ജർമ്മൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
എനിക്ക് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
М------т-і--н-е---у-сово-,-я--й ------ть-іт------к--.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ і___________
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- і-а-і-с-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
0
Men- po-r-b-n---s---sovo-,-y--yy--hov-r-tʹ -ta-i-̆-----u.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ i____________
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- i-a-i-̆-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
എനിക്ക് ഇറ്റാലിയൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
М-ні--о--і--н-е-ск---ов-д- я--й гов--и-- ф--н-у-----.
М___ п_______ е___________ я___ г_______ ф___________
М-н- п-т-і-е- е-с-у-с-в-д- я-и- г-в-р-т- ф-а-ц-з-к-ю-
-----------------------------------------------------
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
0
M-n--potr-be--eksk--s--o-- --k-y- ho--ry-ʹ--rant--zʹ----.
M___ p_______ e___________ y____ h_______ f_____________
M-n- p-t-i-e- e-s-u-s-v-d- y-k-y- h-v-r-t- f-a-t-u-ʹ-o-u-
---------------------------------------------------------
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.
എനിക്ക് ഫ്രഞ്ച് സംസാരിക്കുന്ന ഒരു ഗൈഡ് വേണം.
Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою.
Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.