Parlør

no Fortid 2   »   sl Preteklost 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [dvainosemdeset]

Preteklost 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk slovensk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? Ali--i-m-r---a)-p-kl-c--- re-il-a? A__ s_ m_______ p________ r_______ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i r-š-l-a- ---------------------------------- Ali si moral(a) poklicati rešilca? 0
Måtte du ringe legen? Al- -i-m-ral--) p---i-a-i -dr-v----? A__ s_ m_______ p________ z_________ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i z-r-v-i-a- ------------------------------------ Ali si moral(a) poklicati zdravnika? 0
Måtte du ringe politiet? Ali si ---a-(a- -o-----t--poli---o? A__ s_ m_______ p________ p________ A-i s- m-r-l-a- p-k-i-a-i p-l-c-j-? ----------------------------------- Ali si moral(a) poklicati policijo? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. Al- i---e --l-f-ns-o -te-il-o- -r-vk-r--e----------el--). A__ i____ t_________ š________ P______ s__ j_ š_ i_______ A-i i-a-e t-l-f-n-k- š-e-i-k-? P-a-k-r s-m j- š- i-e-(-)- --------------------------------------------------------- Ali imate telefonsko številko? Pravkar sem jo še imel(a). 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. A-- im-te-na-l-v? --a---r -e---a----imel(-). A__ i____ n______ P______ s__ g_ š_ i_______ A-i i-a-e n-s-o-? P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-)- -------------------------------------------- Ali imate naslov? Pravkar sem ga še imel(a). 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. Ali--mat---a--t--es-a?-Pravk-r -e--ga--- --e--a-. A__ i____ n____ m_____ P______ s__ g_ š_ i_______ A-i i-a-e n-č-t m-s-a- P-a-k-r s-m g- š- i-e-(-)- ------------------------------------------------- Ali imate načrt mesta? Pravkar sem ga še imel(a). 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. J- pri-el toč-o? -n -- --ge- ---ti-pra-očasno. J_ p_____ t_____ O_ n_ m____ p____ p__________ J- p-i-e- t-č-o- O- n- m-g-l p-i-i p-a-o-a-n-. ---------------------------------------------- Je prišel točno? On ni mogel priti pravočasno. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. Je n-šel -o---Ni m-gel---j-- ----. J_ n____ p___ N_ m____ n____ p____ J- n-š-l p-t- N- m-g-l n-j-i p-t-. ---------------------------------- Je našel pot? Ni mogel najti poti. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. Te je --z-m-l- -i-me ----l--az-----. T_ j_ r_______ N_ m_ m____ r________ T- j- r-z-m-l- N- m- m-g-l r-z-m-t-. ------------------------------------ Te je razumel? Ni me mogel razumeti. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? Za----n------g-l ---gla)-pr-t- to--o? Z____ n___ m____ (______ p____ t_____ Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-) p-i-i t-č-o- ------------------------------------- Zakaj nisi mogel (mogla) priti točno? 0
Hvorfor fant du ikke veien? Za--j--i---m-ge---m--la--n-j-- p-t-? Z____ n___ m____ (______ n____ p____ Z-k-j n-s- m-g-l (-o-l-) n-j-i p-t-? ------------------------------------ Zakaj nisi mogel (mogla) najti poti? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? Za-----a-nis- -o--l (mo------a-u-et-? Z____ g_ n___ m____ (______ r________ Z-k-j g- n-s- m-g-l (-o-l-) r-z-m-t-? ------------------------------------- Zakaj ga nisi mogel (mogla) razumeti? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. N-se--m-g-- -m-gla) -ri-i t-č-o- k-- ni vozi- ---e---vt----. N____ m____ (______ p____ t_____ k__ n_ v____ n____ a_______ N-s-m m-g-l (-o-l-) p-i-i t-č-o- k-r n- v-z-l n-b-n a-t-b-s- ------------------------------------------------------------ Nisem mogel (mogla) priti točno, ker ni vozil noben avtobus. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Ni-e- ----l-(m-g--]-n-jt--p-ti,-ker n---m-----(a)--ačr-a-m-s-a. N____ m____ (______ n____ p____ k__ n____ i______ n_____ m_____ N-s-m m-g-l (-o-l-] n-j-i p-t-, k-r n-s-m i-e-(-) n-č-t- m-s-a- --------------------------------------------------------------- Nisem mogel (mogla] najti poti, ker nisem imel(a) načrta mesta. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. N--e--ga -o----(-o-l-) --zume-i----- -e--il- g-asb-----o--l-s-a. N____ g_ m____ (______ r________ k__ j_ b___ g_____ t___ g______ N-s-m g- m-g-l (-o-l-) r-z-m-t-, k-r j- b-l- g-a-b- t-k- g-a-n-. ---------------------------------------------------------------- Nisem ga mogel (mogla) razumeti, ker je bila glasba tako glasna. 0
Jeg måtte ta en drosje. M--a---- sem--ze-i---ksi. M_______ s__ v____ t_____ M-r-l-a- s-m v-e-i t-k-i- ------------------------- Moral(a) sem vzeti taksi. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. Mor-l-a- se- -u-i-- -ač-t-mesta. M_______ s__ k_____ n____ m_____ M-r-l-a- s-m k-p-t- n-č-t m-s-a- -------------------------------- Moral(a) sem kupiti načrt mesta. 0
Jeg måtte slå av radioen. M--a---) -e---zk--pi-- r--i-. M_______ s__ i________ r_____ M-r-l-a- s-m i-k-o-i-i r-d-o- ----------------------------- Moral(a) sem izklopiti radio. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + slovensk (1-100) MP3 slovensk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -