Parlør

no Fortid 2   »   de Vergangenheit 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [zweiundachtzig]

Vergangenheit 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk tysk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? M-s-t--t -u e--e--K-ank-nw------u--n? M_______ d_ e____ K___________ r_____ M-s-t-s- d- e-n-n K-a-k-n-a-e- r-f-n- ------------------------------------- Musstest du einen Krankenwagen rufen? 0
Måtte du ringe legen? Mu-ste-t ---de---r-t --f-n? M_______ d_ d__ A___ r_____ M-s-t-s- d- d-n A-z- r-f-n- --------------------------- Musstest du den Arzt rufen? 0
Måtte du ringe politiet? Mu-s---t-du--ie----iz-- -u-en? M_______ d_ d__ P______ r_____ M-s-t-s- d- d-e P-l-z-i r-f-n- ------------------------------ Musstest du die Polizei rufen? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. H--en S-e--ie T----o---mmer- Ge---- hat-- ic---ie --ch. H____ S__ d__ T_____________ G_____ h____ i__ s__ n____ H-b-n S-e d-e T-l-f-n-u-m-r- G-r-d- h-t-e i-h s-e n-c-. ------------------------------------------------------- Haben Sie die Telefonnummer? Gerade hatte ich sie noch. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. Hab-----e-d-e Adr---e----r-de---tt- ------e n--h. H____ S__ d__ A_______ G_____ h____ i__ s__ n____ H-b-n S-e d-e A-r-s-e- G-r-d- h-t-e i-h s-e n-c-. ------------------------------------------------- Haben Sie die Adresse? Gerade hatte ich sie noch. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. H---n --- d-n -t-dtp--n?---r--- -att--i-----n---ch. H____ S__ d__ S_________ G_____ h____ i__ i__ n____ H-b-n S-e d-n S-a-t-l-n- G-r-d- h-t-e i-h i-n n-c-. --------------------------------------------------- Haben Sie den Stadtplan? Gerade hatte ich ihn noch. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. K-- e-----k--i-h---r-kon--- --c-- pünk-li-h--o-m--. K__ e_ p_________ E_ k_____ n____ p________ k______ K-m e- p-n-t-i-h- E- k-n-t- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-. --------------------------------------------------- Kam er pünktlich? Er konnte nicht pünktlich kommen. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. Fan---r-de---eg- -r--o-n-e d-n -----ich--fi-den. F___ e_ d__ W___ E_ k_____ d__ W__ n____ f______ F-n- e- d-n W-g- E- k-n-t- d-n W-g n-c-t f-n-e-. ------------------------------------------------ Fand er den Weg? Er konnte den Weg nicht finden. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. Ver-t--d -r -ic-?-Er-ko--te----h -i--t -er-t-h--. V_______ e_ d____ E_ k_____ m___ n____ v_________ V-r-t-n- e- d-c-? E- k-n-t- m-c- n-c-t v-r-t-h-n- ------------------------------------------------- Verstand er dich? Er konnte mich nicht verstehen. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? War-- --nntes- -u -icht--ün-------k--m--? W____ k_______ d_ n____ p________ k______ W-r-m k-n-t-s- d- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-? ----------------------------------------- Warum konntest du nicht pünktlich kommen? 0
Hvorfor fant du ikke veien? War-m ---ntes- du --- W-- --ch-----d-n? W____ k_______ d_ d__ W__ n____ f______ W-r-m k-n-t-s- d- d-n W-g n-c-t f-n-e-? --------------------------------------- Warum konntest du den Weg nicht finden? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? W-ru- k-nnt-s--d--ihn-ni--- ve--te-e-? W____ k_______ d_ i__ n____ v_________ W-r-m k-n-t-s- d- i-n n-c-t v-r-t-h-n- -------------------------------------- Warum konntest du ihn nicht verstehen? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. I----o--te n-ch--pü---l----komm-n, -eil--ei---u- fuh-. I__ k_____ n____ p________ k______ w___ k___ B__ f____ I-h k-n-t- n-c-t p-n-t-i-h k-m-e-, w-i- k-i- B-s f-h-. ------------------------------------------------------ Ich konnte nicht pünktlich kommen, weil kein Bus fuhr. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. Ic- --nn---d-- --- ni-h----n-----w--- i-h-k---en-S-a-t-la--hat-e. I__ k_____ d__ W__ n____ f______ w___ i__ k_____ S________ h_____ I-h k-n-t- d-n W-g n-c-t f-n-e-, w-i- i-h k-i-e- S-a-t-l-n h-t-e- ----------------------------------------------------------------- Ich konnte den Weg nicht finden, weil ich keinen Stadtplan hatte. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. Ich-k-n-t- i-n--ich---------en- wei- di--M-s-- -- laut-w--. I__ k_____ i__ n____ v_________ w___ d__ M____ s_ l___ w___ I-h k-n-t- i-n n-c-t v-r-t-h-n- w-i- d-e M-s-k s- l-u- w-r- ----------------------------------------------------------- Ich konnte ihn nicht verstehen, weil die Musik so laut war. 0
Jeg måtte ta en drosje. I-- ---s-- -i--T--i--e----. I__ m_____ e__ T___ n______ I-h m-s-t- e-n T-x- n-h-e-. --------------------------- Ich musste ein Taxi nehmen. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. Ic- mu-st- --nen -t--tp--n-k--f-n. I__ m_____ e____ S________ k______ I-h m-s-t- e-n-n S-a-t-l-n k-u-e-. ---------------------------------- Ich musste einen Stadtplan kaufen. 0
Jeg måtte slå av radioen. I-- -us--e --s Radi- a-ss-h--t--. I__ m_____ d__ R____ a___________ I-h m-s-t- d-s R-d-o a-s-c-a-t-n- --------------------------------- Ich musste das Radio ausschalten. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + tysk (1-100) MP3 tysk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -