Parlør

no Fortid 2   »   ro Trecut 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [optzeci şi doi]

Trecut 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk rumensk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? A tr-b--t -ă che-- o sa-vare? A t______ s_ c____ o s_______ A t-e-u-t s- c-e-i o s-l-a-e- ----------------------------- A trebuit să chemi o salvare? 0
Måtte du ringe legen? A treb-i- să--h-mi --c-o---? A t______ s_ c____ d________ A t-e-u-t s- c-e-i d-c-o-u-? ---------------------------- A trebuit să chemi doctorul? 0
Måtte du ringe politiet? A -----i---ă--he-- p--iţ-a? A t______ s_ c____ p_______ A t-e-u-t s- c-e-i p-l-ţ-a- --------------------------- A trebuit să chemi poliţia? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. Aveţi-nu-ă-----e----e---?--a- în-inte-îl---eam-î--ă. A____ n______ d_ t_______ M__ î______ î_ a____ î____ A-e-i n-m-r-l d- t-l-f-n- M-i î-a-n-e î- a-e-m î-c-. ---------------------------------------------------- Aveţi numărul de telefon? Mai înainte îl aveam încă. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. Av-ţ--adre-a? M---în-i--e-o a-eam î-că. A____ a______ M__ î______ o a____ î____ A-e-i a-r-s-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. --------------------------------------- Aveţi adresa? Mai înainte o aveam încă. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. A-e-i----ta o------i?-M---în----e o a-ea--î---. A____ h____ o________ M__ î______ o a____ î____ A-e-i h-r-a o-a-u-u-? M-i î-a-n-e o a-e-m î-c-. ----------------------------------------------- Aveţi harta oraşului? Mai înainte o aveam încă. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. A veni l- ---p- El nu-- putut -en- -a-----. A v___ l_ t____ E_ n_ a p____ v___ l_ t____ A v-n- l- t-m-? E- n- a p-t-t v-n- l- t-m-. ------------------------------------------- A veni la timp? El nu a putut veni la timp. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. A gă--t drumu----- -- a pu-u- g-si drumul. A g____ d______ E_ n_ a p____ g___ d______ A g-s-t d-u-u-? E- n- a p-t-t g-s- d-u-u-. ------------------------------------------ A găsit drumul? El nu a putut găsi drumul. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. Te-a î--ele-?-E-------a -ut-- -nţe-e--. T___ î_______ E_ n_ m__ p____ î________ T--- î-ţ-l-s- E- n- m-a p-t-t î-ţ-l-g-. --------------------------------------- Te-a înţeles? El nu m-a putut înţelege. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? D--ce-nu--i -ut-t-v-----a-t-m-? D_ c_ n_ a_ p____ v___ l_ t____ D- c- n- a- p-t-t v-n- l- t-m-? ------------------------------- De ce nu ai putut veni la timp? 0
Hvorfor fant du ikke veien? D- ce--u ai p-t-t g-si---u-u-? D_ c_ n_ a_ p____ g___ d______ D- c- n- a- p-t-t g-s- d-u-u-? ------------------------------ De ce nu ai putut găsi drumul? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? De c-----l--- -utut -n--lege? D_ c_ n_ l___ p____ î________ D- c- n- l-a- p-t-t î-ţ-l-g-? ----------------------------- De ce nu l-ai putut înţelege? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. N- -m pu-ut-ve-i----t-m--de-a--c--n--- ci-cul-t-n-c- ----u--bu-. N_ a_ p____ v___ l_ t___ d_______ n_ a c_______ n___ u_ a_______ N- a- p-t-t v-n- l- t-m- d-o-r-c- n- a c-r-u-a- n-c- u- a-t-b-z- ---------------------------------------------------------------- Nu am putut veni la timp deoarece nu a circulat nici un autobuz. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. N- am-p-tu--g--i -ru-ul -----e----u-am---u- ---a--------aş-lui. N_ a_ p____ g___ d_____ d_______ n_ a_ a___ o h____ a o________ N- a- p-t-t g-s- d-u-u- d-o-r-c- n- a- a-u- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------------------------------- Nu am putut găsi drumul deoarece nu am avut o hartă a oraşului. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. Nu-l--m put-t --ţ----- --oa--ce m-------ra aş---- t-r-. N_ l___ p____ î_______ d_______ m_____ e__ a__ d_ t____ N- l-a- p-t-t î-ţ-l-g- d-o-r-c- m-z-c- e-a a-a d- t-r-. ------------------------------------------------------- Nu l-am putut înţelege deoarece muzica era aşa de tare. 0
Jeg måtte ta en drosje. A --e---- să i-u-un ---i. A t______ s_ i__ u_ t____ A t-e-u-t s- i-u u- t-x-. ------------------------- A trebuit să iau un taxi. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. A -r-bu---s- -----r - -a--- - o--şul--. A t______ s_ c_____ o h____ a o________ A t-e-u-t s- c-m-ă- o h-r-ă a o-a-u-u-. --------------------------------------- A trebuit să cumpăr o hartă a oraşului. 0
Jeg måtte slå av radioen. A-t----i--să----esc -adi-ul. A t______ s_ o_____ r_______ A t-e-u-t s- o-r-s- r-d-o-l- ---------------------------- A trebuit să opresc radioul. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

MP3 norsk + rumensk (1-100) MP3 rumensk (1-100)
Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -