Parlør

no Fortid 2   »   lt Praeitis 2

82 [åttito]

Fortid 2

Fortid 2

82 [aštuoniasdešimt du]

Praeitis 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk litauisk Spill Mer
Måtte du ringe ambulansen? Ar--- turėj-- -šk--es-i-g--itą-- pa-a---? A_ t_ t______ i________ g_______ p_______ A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i g-e-t-j- p-g-l-ą- ----------------------------------------- Ar tu turėjai iškviesti greitąją pagalbą? 0
Måtte du ringe legen? Ar-tu---rė--i-i-k-i-sti gyd-t---? A_ t_ t______ i________ g________ A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i g-d-t-j-? --------------------------------- Ar tu turėjai iškviesti gydytoją? 0
Måtte du ringe politiet? A- -------jai iš----st- p--iciją? A_ t_ t______ i________ p________ A- t- t-r-j-i i-k-i-s-i p-l-c-j-? --------------------------------- Ar tu turėjai iškviesti policiją? 0
Har du nummeret? Jeg hadde det i sted. Ar (--s] --r-t--t-----no --m---- Ką --k (--) j- t----a-. A_ (____ t_____ t_______ n______ K_ t__ (___ j_ t_______ A- (-ū-] t-r-t- t-l-f-n- n-m-r-? K- t-k (-š- j- t-r-j-u- -------------------------------------------------------- Ar (jūs] turite telefono numerį? Ką tik (aš) jį turėjau. 0
Har du adressen? Jeg hadde den i sted. Ar ---s] -ur--e adre-ą? Ką-t-k-(aš)-j- turėj-u. A_ (____ t_____ a______ K_ t__ (___ j_ t_______ A- (-ū-] t-r-t- a-r-s-? K- t-k (-š- j- t-r-j-u- ----------------------------------------------- Ar (jūs] turite adresą? Ką tik (aš) jį turėjau. 0
Har du bykartet? Jeg hadde det i sted. A----ūs- -----e mi--t- -l---?-Ką-tik -a-) j-----ėj--. A_ (____ t_____ m_____ p_____ K_ t__ (___ j_ t_______ A- (-ū-] t-r-t- m-e-t- p-a-ą- K- t-k (-š- j- t-r-j-u- ----------------------------------------------------- Ar (jūs] turite miesto planą? Ką tik (aš) jį turėjau. 0
Kom han i tide? Han klarte ikke å komme i tide. Ar ji- --vy-o-- -t-jo l--k---J-- -e-al-j--atv-kti -----it----i--. A_ j__ a_____ / a____ l_____ J__ n_______ a______ / a_____ l_____ A- j-s a-v-k- / a-ė-o l-i-u- J-s n-g-l-j- a-v-k-i / a-e-t- l-i-u- ----------------------------------------------------------------- Ar jis atvyko / atėjo laiku? Jis negalėjo atvykti / ateiti laiku. 0
Fant han veien? Han fant ikke veien. Ar-jis---d--k----? -----e-al--o ---t---e--o. A_ j__ r___ k_____ J__ n_______ r____ k_____ A- j-s r-d- k-l-ą- J-s n-g-l-j- r-s-i k-l-o- -------------------------------------------- Ar jis rado kelią? Jis negalėjo rasti kelio. 0
Forstod han deg? Han kunne ikke forstå meg. A--j-----v---u--ato---------alė---m-nę---------i. A_ j__ t___ s_______ J__ n_______ m____ s________ A- j-s t-v- s-p-a-o- J-s n-g-l-j- m-n-s s-p-a-t-. ------------------------------------------------- Ar jis tave suprato? Jis negalėjo manęs suprasti. 0
Hvorfor kunne du ikke komme i tide? K-dėl --u------lėja- a-v-kti-/----iti -aiku? K____ (___ n________ a______ / a_____ l_____ K-d-l (-u- n-g-l-j-i a-v-k-i / a-e-t- l-i-u- -------------------------------------------- Kodėl (tu) negalėjai atvykti / ateiti laiku? 0
Hvorfor fant du ikke veien? Ko--l -t-- --gal--a--r-s----e---? K____ (___ n________ r____ k_____ K-d-l (-u- n-g-l-j-i r-s-i k-l-o- --------------------------------- Kodėl (tu) negalėjai rasti kelio? 0
Hvorfor forstod du ham ikke? Kod-- -tu)--e------i-jo -up-as--? K____ (___ n________ j_ s________ K-d-l (-u- n-g-l-j-i j- s-p-a-t-? --------------------------------- Kodėl (tu) negalėjai jo suprasti? 0
Jeg kom ikke i tide fordi det gikk ikke buss. (--) --gal---u ---y--i --ik-----s-n-v-ž---o-----b-sas. (___ n________ a______ l_____ n__ n________ a_________ (-š- n-g-l-j-u a-v-k-i l-i-u- n-s n-v-ž-a-o a-t-b-s-s- ------------------------------------------------------ (Aš) negalėjau atvykti laiku, nes nevažiavo autobusas. 0
Jeg fant ikke veien fordi jeg ikke hadde kart. (A---nega-ė--- --s-- ke--o,--e- -et-rėj-u--i--t---l-n-. (___ n________ r____ k_____ n__ n________ m_____ p_____ (-š- n-g-l-j-u r-s-i k-l-o- n-s n-t-r-j-u m-e-t- p-a-o- ------------------------------------------------------- (Aš) negalėjau rasti kelio, nes neturėjau miesto plano. 0
Jeg kunne ikke forstå ham fordi musikken var så høy. (A-) n----ėjau -o-su-rasti- n-- mu--ka ---o t--i--g-----/ t-iu-š--nga. (___ n________ j_ s________ n__ m_____ b___ t____ g____ / t___________ (-š- n-g-l-j-u j- s-p-a-t-, n-s m-z-k- b-v- t-k-a g-r-i / t-i-k-m-n-a- ---------------------------------------------------------------------- (Aš) negalėjau jo suprasti, nes muzika buvo tokia garsi / triukšminga. 0
Jeg måtte ta en drosje. (Aš) --r-j-u-važ-uo-- -aks-. (___ t______ v_______ t_____ (-š- t-r-j-u v-ž-u-t- t-k-i- ---------------------------- (Aš) turėjau važiuoti taksi. 0
Jeg måtte kjøpe et (by)kart. (-š) -u---a---u-ip----i---es---p----. (___ t______ n_________ m_____ p_____ (-š- t-r-j-u n-s-p-r-t- m-e-t- p-a-ą- ------------------------------------- (Aš) turėjau nusipirkti miesto planą. 0
Jeg måtte slå av radioen. (----------u --j-n--i ra-ij-. (___ t______ i_______ r______ (-š- t-r-j-u i-j-n-t- r-d-j-. ----------------------------- (Aš) turėjau išjungti radiją. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -