kot mojej przyjaciółki
Ме-и- с---ө--өн-к---мдын---ш-гы
М____ с________ к_______ м_____
М-н-н с-й-ө-к-н к-з-м-ы- м-ш-г-
-------------------------------
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
0
Menin-----ö-----kız--dı---ı---ı
M____ s________ k_______ m_____
M-n-n s-y-ö-k-n k-z-m-ı- m-ş-g-
-------------------------------
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
kot mojej przyjaciółki
Менин сүйлөшкөн кызымдын мышыгы
Menin süylöşkön kızımdın mışıgı
pies mojego przyjaciela
М---- досу---н --и
М____ д_______ и__
М-н-н д-с-м-у- и-и
------------------
Менин досумдун ити
0
M-nin ---umdun-iti
M____ d_______ i__
M-n-n d-s-m-u- i-i
------------------
Menin dosumdun iti
pies mojego przyjaciela
Менин досумдун ити
Menin dosumdun iti
zabawki moich dzieci
Ме-и--бал-----ды---юнчу--ары
М____ б__________ о_________
М-н-н б-л-а-ы-д-н о-н-у-т-р-
----------------------------
Менин балдарымдын оюнчуктары
0
M---n-bal-a---d-n oy-nç-k--rı
M____ b__________ o__________
M-n-n b-l-a-ı-d-n o-u-ç-k-a-ı
-----------------------------
Menin baldarımdın oyunçuktarı
zabawki moich dzieci
Менин балдарымдын оюнчуктары
Menin baldarımdın oyunçuktarı
To jest płaszcz mojego kolegi.
Бу- ------н-к-с---------- па-ьто--.
Б__ - м____ к____________ п________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н п-л-т-с-.
-----------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
0
Bul - men---kesipt--imd-- p-l--s-.
B__ - m____ k____________ p_______
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n p-l-o-u-
----------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
To jest płaszcz mojego kolegi.
Бул - менин кесиптешимдин пальтосу.
Bul - menin kesipteşimdin paltosu.
To jest samochód mojej koleżanki.
Б-л - ---ин ке--п-------н --т-у-аас-.
Б__ - м____ к____________ а__________
Б-л - м-н-н к-с-п-е-и-д-н а-т-у-а-с-.
-------------------------------------
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
0
B-----me-i--k---pt--i-din a-t-u---s-.
B__ - m____ k____________ a__________
B-l - m-n-n k-s-p-e-i-d-n a-t-u-a-s-.
-------------------------------------
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
To jest samochód mojej koleżanki.
Бул - менин кесиптешимдин автоунаасы.
Bul - menin kesipteşimdin avtounaası.
To jest praca moich kolegów.
Бу----н-н к--ипте-те-и-дин-эм---и.
Б__ м____ к_______________ э______
Б-л м-н-н к-с-п-е-т-р-м-и- э-г-г-.
----------------------------------
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
0
Bu---enin-ke--pt-------din-e-geg-.
B__ m____ k_______________ e______
B-l m-n-n k-s-p-e-t-r-m-i- e-g-g-.
----------------------------------
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
To jest praca moich kolegów.
Бул менин кесиптештеримдин эмгеги.
Bul menin kesipteşterimdin emgegi.
Urwał się guzik od koszuli.
Көй--ктү---оп---- ч-г-п к---и.
К________ т______ ч____ к_____
К-й-ө-т-н т-п-у-у ч-г-п к-т-и-
------------------------------
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
0
Kö--ö-t-n --pçu-u-ç-gı- k-t--.
K________ t______ ç____ k_____
K-y-ö-t-n t-p-u-u ç-g-p k-t-i-
------------------------------
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
Urwał się guzik od koszuli.
Көйнөктүн топчусу чыгып кетти.
Köynöktün topçusu çıgıp ketti.
Zginął klucz od garażu.
Гаражд---ачк--- жо-.
Г_______ а_____ ж___
Г-р-ж-ы- а-к-ч- ж-к-
--------------------
Гараждын ачкычы жок.
0
G-r---ı- aç--ç- -ok.
G_______ a_____ j___
G-r-j-ı- a-k-ç- j-k-
--------------------
Garajdın açkıçı jok.
Zginął klucz od garażu.
Гараждын ачкычы жок.
Garajdın açkıçı jok.
Komputer szefa jest zepsuty.
Н--а-ьникт-н--о-пь---р--б-зул---ка-ы-т--.
Н___________ к_________ б______ к________
Н-ч-л-н-к-и- к-м-ь-т-р- б-з-л-п к-л-п-ы-.
-----------------------------------------
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
0
N-çaln-kt-- -omp-uter- -uz-l-------pt-r.
N__________ k_________ b______ k________
N-ç-l-i-t-n k-m-y-t-r- b-z-l-p k-l-p-ı-.
----------------------------------------
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
Komputer szefa jest zepsuty.
Начальниктин компьютери бузулуп калыптыр.
Naçalniktin kompyuteri buzulup kalıptır.
Kim są rodzice tej dziewczynki?
К--ды--а-а--не-и к--?
К_____ а________ к___
К-з-ы- а-а-э-е-и к-м-
---------------------
Кыздын ата-энеси ким?
0
Kızd-- -----nesi k--?
K_____ a________ k___
K-z-ı- a-a-e-e-i k-m-
---------------------
Kızdın ata-enesi kim?
Kim są rodzice tej dziewczynki?
Кыздын ата-энеси ким?
Kızdın ata-enesi kim?
Jak dojdę do domu jej rodziców?
Аны----а--неси--н үйү-ө---н-ип-б-ра--н?
А___ а___________ ү____ к_____ б_______
А-ы- а-а-э-е-и-и- ү-ү-ө к-н-и- б-р-м-н-
---------------------------------------
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
0
Anı--a-a----s---- ü-ü-- -anti- bara-ı-?
A___ a___________ ü____ k_____ b_______
A-ı- a-a-e-e-i-i- ü-ü-ö k-n-i- b-r-m-n-
---------------------------------------
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
Jak dojdę do domu jej rodziców?
Анын ата-энесинин үйүнө кантип барамын?
Anın ata-enesinin üyünö kantip baramın?
Ten dom stoi na końcu ulicy.
Ү--к-------аягын-- ----ашка-.
Ү_ к______ а______ ж_________
Ү- к-ч-н-н а-г-н-а ж-й-а-к-н-
-----------------------------
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
0
Üy köçönü- --a-ı--a -a-gaş---.
Ü_ k______ a_______ j_________
Ü- k-ç-n-n a-a-ı-d- j-y-a-k-n-
------------------------------
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
Ten dom stoi na końcu ulicy.
Үй көчөнүн аягында жайгашкан.
Üy köçönün ayagında jaygaşkan.
Jak nazywa się stolica Szwajcarii?
Ш-е-ц-ри-н-- -------ш-а-- э--- -еп--т---т?
Ш___________ б_____ ш____ э___ д__ а______
Ш-е-ц-р-я-ы- б-р-о- ш-а-ы э-н- д-п а-а-а-?
------------------------------------------
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
0
Şvey-s-riy-n-n ---b-r---ar- -mn- -e----a-a-?
Ş_____________ b_____ ş____ e___ d__ a______
Ş-e-t-a-i-a-ı- b-r-o- ş-a-ı e-n- d-p a-a-a-?
--------------------------------------------
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
Jak nazywa się stolica Szwajcarii?
Швейцариянын борбор шаары эмне деп аталат?
Şveytsariyanın borbor şaarı emne dep atalat?
Jaki jest tytuł tej książki?
Кит-п-и----ы ка---й?
К_______ а__ к______
К-т-п-и- а-ы к-н-а-?
--------------------
Китептин аты кандай?
0
Ki----i- ------n---?
K_______ a__ k______
K-t-p-i- a-ı k-n-a-?
--------------------
Kiteptin atı kanday?
Jaki jest tytuł tej książki?
Китептин аты кандай?
Kiteptin atı kanday?
Jak nazywają się dzieci sąsiadów?
К-ш-н---н-бал---ыны- а-та-ы -им?
К________ б_________ а_____ к___
К-ш-н-н-н б-л-а-ы-ы- а-т-р- к-м-
--------------------------------
Кошунанын балдарынын аттары ким?
0
K-şuna-ın-b-lda-ının--tta-ı kim?
K________ b_________ a_____ k___
K-ş-n-n-n b-l-a-ı-ı- a-t-r- k-m-
--------------------------------
Koşunanın baldarının attarı kim?
Jak nazywają się dzieci sąsiadów?
Кошунанын балдарынын аттары ким?
Koşunanın baldarının attarı kim?
Kiedy dzieci mają ferie / wakacje?
Б--да--ы- ----еп--- -л--с- --чан?
Б________ м_____ э_ а_____ к_____
Б-л-а-д-н м-к-е- э- а-у-с- к-ч-н-
---------------------------------
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
0
Bald-rd-n --kt-p--s-al-usu --ça-?
B________ m_____ e_ a_____ k_____
B-l-a-d-n m-k-e- e- a-u-s- k-ç-n-
---------------------------------
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
Kiedy dzieci mają ferie / wakacje?
Балдардын мектеп эс алуусу качан?
Baldardın mektep es aluusu kaçan?
Kiedy są godziny przyjęć tego lekarza?
Да-ыге-дин--абы--а----сааты -а--н?
Д_________ к____ а___ с____ к_____
Д-р-г-р-и- к-б-л а-у- с-а-ы к-ч-н-
----------------------------------
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
0
D-r--e--i--kab-l-------aa-ı ---a-?
D_________ k____ a___ s____ k_____
D-r-g-r-i- k-b-l a-u- s-a-ı k-ç-n-
----------------------------------
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
Kiedy są godziny przyjęć tego lekarza?
Дарыгердин кабыл алуу сааты качан?
Darıgerdin kabıl aluu saatı kaçan?
Kiedy są godziny otwarcia tego muzeum?
Му-е---н--шт-ө саа-т-р- к-н---?
М_______ и____ с_______ к______
М-з-й-и- и-т-ө с-а-т-р- к-н-а-?
-------------------------------
Музейдин иштөө сааттары кандай?
0
M-zeyd-n--şt-ö-s--t-arı------y?
M_______ i____ s_______ k______
M-z-y-i- i-t-ö s-a-t-r- k-n-a-?
-------------------------------
Muzeydin iştöö saattarı kanday?
Kiedy są godziny otwarcia tego muzeum?
Музейдин иштөө сааттары кандай?
Muzeydin iştöö saattarı kanday?