د جملې کتاب

ps یو بل سره اشنا کیدل   »   sr Упознати

3 [ درې ]

یو بل سره اشنا کیدل

یو بل سره اشنا کیدل

3 [три]

3 [tri]

Упознати

Upoznati

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
سلام! Здраво! Здраво! 1
Zdr-v-! Zdravo!
ورځ مو پخیر Добар дан! Добар дан! 1
Dob-r---n! Dobar dan!
ته څنګه یاست؟ Како сте? / Како си? Како сте? / Како си? 1
K----s----/-K-k----? Kako ste? / Kako si?
ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ Јесте ли Ви из Европе? Јесте ли Ви из Европе? 1
J-s-e ----- iz E-rop-? Jeste li Vi iz Evrope?
ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ Јесте ли Ви из Америке? Јесте ли Ви из Америке? 1
J-s-- -i Vi -z -m-r--e? Jeste li Vi iz Amerike?
ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ Јесте ли Ви из Азије? Јесте ли Ви из Азије? 1
J-s-e--- Vi-i---z--e? Jeste li Vi iz Azije?
تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ У којем хотелу сте смештени? У којем хотелу сте смештени? 1
U-k-je--h--el- --e sm--t--i? U kojem hotelu ste smešteni?
څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ Колико дуго сте већ овде? Колико дуго сте већ овде? 1
K-liko--u-o st- vec- -v--? Koliko dugo ste već ovde?
تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ Колико дуго остајете? Колико дуго остајете? 1
Koli-o-dug- --taje-e? Koliko dugo ostajete?
دلته یې خوښوې؟ Допада ли Вам се овде? Допада ли Вам се овде? 1
Do---- -i-Va---e-o--e? Dopada li Vam se ovde?
ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ Јесте ли овде на годишњем одмору? Јесте ли овде на годишњем одмору? 1
Je-te--i--v-e -a-god-š-j-m-odmo-u? Jeste li ovde na godišnjem odmoru?
یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ Посетите ме једном! Посетите ме једном! 1
Po--t-te m--j-d--m! Posetite me jednom!
دا زما پته ده. Ово је моја адреса. Ово је моја адреса. 1
Ovo je-m--a--d-e-a. Ovo je moja adresa.
سبا به یو بل وینو؟ Хоћемо ли се сутра видети? Хоћемо ли се сутра видети? 1
H---e-- -i se-su-ra------i? Hoćemo li se sutra videti?
بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено. Жао ми је, имам већ сутра нешто договорено. 1
Žao--i je- i--- ve---su-ra -ešto-dogov---no. Žao mi je, imam već sutra nešto dogovoreno.
د خدای په امان! Ћао! / Збогом! Ћао! / Збогом! 1
Ća-! ---bo---! Ćao! / Zbogom!
په مخه مو ښه! Довиђења! Довиђења! 1
D-viđenja! Doviđenja!
د ژر لیدلو په هیله До ускоро! До ускоро! 1
D- usk-r-! Do uskoro!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -