د جملې کتاب

ps یو بل سره اشنا کیدل   »   el Γνωρίζω

3 [ درې ]

یو بل سره اشنا کیدل

یو بل سره اشنا کیدل

3 [τρία]

3 [tría]

Γνωρίζω

Gnōrízō

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
سلام! Γεια! Γεια! 1
G---! Geia!
ورځ مو پخیر Καλημέρα! Καλημέρα! 1
K-----ra! Kalēméra!
ته څنګه یاست؟ Τι κάνεις; / Τι κάνετε; Τι κάνεις; / Τι κάνετε; 1
Ti-kán--s--- Ti -ánet-? Ti káneis? / Ti kánete?
ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ Είστε από την Ευρώπη; Είστε από την Ευρώπη; 1
Eíste ap- -ē- Eu----? Eíste apó tēn Eurṓpē?
ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ Είστε από την Αμερική; Είστε από την Αμερική; 1
Eís-- --ó-t-n -me-ik-? Eíste apó tēn Amerikḗ?
ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ Είστε από την Ασία; Είστε από την Ασία; 1
E-s-e a-ó t-- --í-? Eíste apó tēn Asía?
تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε; Σε ποιο ξενοδοχείο μένετε; 1
Se -oi---e--d--h----mé-ete? Se poio xenodocheío ménete?
څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ; Πόσον καιρό είστε ήδη εδώ; 1
P--o- ---ró eí------ē----? Póson kairó eíste ḗdē edṓ?
تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ Πόσο θα μείνετε; Πόσο θα μείνετε; 1
P--o t-- -e----e? Póso tha meínete?
دلته یې خوښوې؟ Σας αρέσει εδώ; Σας αρέσει εδώ; 1
Sa- a-é--i edṓ? Sas arései edṓ?
ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ Κάνετε διακοπές εδώ; Κάνετε διακοπές εδώ; 1
K-n-te-d-a------e--? Kánete diakopés edṓ?
یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ Περιμένω επίσκεψή σας! Περιμένω επίσκεψή σας! 1
P---m--ō e-íske--- -as! Periménō epískepsḗ sas!
دا زما پته ده. Ορίστε η διεύθυνσή μου. Ορίστε η διεύθυνσή μου. 1
O-ís---- d----h---ḗ -o-. Oríste ē dieúthynsḗ mou.
سبا به یو بل وینو؟ Θα τα πούμε αύριο; Θα τα πούμε αύριο; 1
Tha ta -oú-- -úr-o? Tha ta poúme aúrio?
بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι. Λυπάμαι, έχω ήδη κανονίσει κάτι. 1
Ly----i,-é--ō-ḗ-- ka-oní-ei--á--. Lypámai, échō ḗdē kanonísei káti.
د خدای په امان! Αντίο! Αντίο! 1
Ant-o! Antío!
په مخه مو ښه! Εις το επανιδείν! Εις το επανιδείν! 1
E-s--o ep--id-í-! Eis to epanideín!
د ژر لیدلو په هیله Τα ξαναλέμε! Τα ξαναλέμε! 1
T- -analé-e! Ta xanaléme!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -