د جملې کتاب

ps یو بل سره اشنا کیدل   »   ur ‫جان پہچان کرنا‬

3 [ درې ]

یو بل سره اشنا کیدل

یو بل سره اشنا کیدل

‫3 [تین]‬

teen

‫جان پہچان کرنا‬

[jaan pehchan karna]

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Urdu لوبه وکړئ نور
سلام! ‫ہیلو‬ ‫ہیلو‬ 1
h-l-o hello
ورځ مو پخیر ‫سلام‬ ‫سلام‬ 1
s-l-m salam
ته څنګه یاست؟ ‫کیا حال ہے؟‬ ‫کیا حال ہے؟‬ 1
k---ha-l--a-? kya haal hai?
ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ ‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫کیا آپ یورپ کے رہنے والے ہیں؟‬ 1
k-a -a--E-ro----- -e--- w-l-y---in? kya aap Europe ke rehne walay hain?
ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ ‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ ‫کیا آپ امریکا کے رہنے والے ہیں؟‬ 1
k-a---p-A-e-ic---e---hn- walay h-i-? kya aap America ke rehne walay hain?
ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ ‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ ‫کیا آپ ایشیا سے ہیں؟‬ 1
kya a---a--a-se ----? kya aap asia se hain?
تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ ‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ ‫آپ کس ہوٹل میں رہتے ہیں؟‬ 1
a-p-k-- h---l-mei--r-h-a-----n? aap kis hotel mein rehtay hain?
څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ ‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ ‫آپ یہاں کب سے ہیں؟‬ 1
a-- yah-n --- s---ain? aap yahan kab se hain?
تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ ‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ ‫آپ کب تک رکیں گے؟‬ 1
a-- -ab---- -ki- ge? aap kab taq rkin ge?
دلته یې خوښوې؟ ‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ ‫کیا آپ کو یہاں اچھا لگ رہا ہے؟‬ 1
k-a a-p-k- yah-n ac--a--ag -aha ha-? kya aap ko yahan achaa lag raha hai?
ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ ‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ ‫کیا آپ یہاں چھٹیوں پر ہیں؟‬ 1
k-- a-p ---an -h-d--on-p-r-----? kya aap yahan chudiyon par hain?
یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ ‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ ‫کبھی مجھ سے ملیے -‬ 1
ka-hi-mal--e m-jh--e-- kabhi maliye mujh se -
دا زما پته ده. ‫یہ میرا پتہ ہے-‬ ‫یہ میرا پتہ ہے-‬ 1
yeh me----a-- ha--- yeh mera pata hai -
سبا به یو بل وینو؟ ‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ ‫کیا ہم کل ملیں گے؟‬ 1
k-- --m-k-l-mi-e-- g-? kya hum kal milein ge?
بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. ‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ ‫معا ف کیجے گا مجھے کچھ کام ہے-‬ 1
M--n - kije-ga---j-e--uch---am h---- Muan f kije ga mujhe kuch kaam hai -
د خدای په امان! ‫خدا حافظ‬ ‫خدا حافظ‬ 1
kh-da ---iz khuda Hafiz
په مخه مو ښه! ‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ ‫پھر ملیں گے / خدا حافظ‬ 1
ph-r m-l-in ge phir milein ge
د ژر لیدلو په هیله ‫جلد ملیں گے‬ ‫جلد ملیں گے‬ 1
j-l--mile-- ge jald milein ge

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -