د جملې کتاب

ps په هوايي ډګر کې   »   sr На аеродрому

35 [ پنځه دیرش ]

په هوايي ډګر کې

په هوايي ډګر کې

35 [тридесет и пет]

35 [trideset i pet]

На аеродрому

Na aerodromu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
زه غواړم اتن ته الوتنه وکړم. Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину. Хтео / Хтела бих резервисати лет за Атину. 1
Ht-----H-ela-bi- --z-rvis--i l-t-za-A--n-. Hteo / Htela bih rezervisati let za Atinu.
ایا هغه یو سیده پرواز دی؟ Да ли је то директан лет? Да ли је то директан лет? 1
Da -i je--- ---ekta- le-? Da li je to direktan let?
مهربانی وکړئ په کړکۍ کې ځای ورکړئ ، د هغو کسانو لپاره چې سګرټ نه څښی. Молим место до прозора, за непушаче. Молим место до прозора, за непушаче. 1
M-lim-----o ----r----a, -a n-p---če. Molim mesto do prozora, za nepušače.
زه غواړم زما ریزرویشن تایید کړم. Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију. Хтео / Хтела бих потврдити своју резервацију. 1
H----/ -tela--i--p-t--d-t--sv--u rezerva---u. Hteo / Htela bih potvrditi svoju rezervaciju.
زه غواړم خپل ریزرویشن لغوه کړم. Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију. Хтео / Хтела бих сторнирати своју резервацију. 1
Ht-o-- H-----bi--sto-ni--t--sv--u r-zer-aciju. Hteo / Htela bih stornirati svoju rezervaciju.
زه غواړم خپل ریزرویشن بدل کړم. Хтео / Хтела бих променити своју резервацију. Хтео / Хтела бих променити своју резервацију. 1
H-eo - H-e---bih p-om-niti --o-u rez-r-a---u. Hteo / Htela bih promeniti svoju rezervaciju.
روم ته بله الوتکه کله ده؟ Када полеће следећи авион за Рим? Када полеће следећи авион за Рим? 1
K--a-p-le-́--s--d-----a---- -a---m? Kada poleće sledeći avion za Rim?
ایا دوه ځایونه پاتې دي؟ Јесу ли слободна још два места? Јесу ли слободна још два места? 1
J--u--i ----o-na---š--va-mes-a? Jesu li slobodna još dva mesta?
نه، یوازې یو ځای پاتې دی. Не, имамо још само једно место слободно. Не, имамо још само једно место слободно. 1
N-,-im--o--oš -a-o j-dn--m-s-- --obod--. Ne, imamo još samo jedno mesto slobodno.
موږ کله ځمکې ته ځو Када слећемо? Када слећемо? 1
Ka-- -le--e-o? Kada slećemo?
موږ کله هلته یو Када смо тамо? Када смо тамо? 1
Ka-a s-- -a--? Kada smo tamo?
بس کله د ښار مرکز ته ځي؟ Када вози аутобус у центар града? Када вози аутобус у центар града? 1
K-d--v--i-aut--u--u cen--r-gr-da? Kada vozi autobus u centar grada?
ایا دا ستاسو سوټ کیس دی؟ Да ли је то Ваш кофер? Да ли је то Ваш кофер? 1
Da l--je-t- --š kofe-? Da li je to Vaš kofer?
ایا دا ستاسو کیسه ده؟ Да ли је то Ваша ташна? Да ли је то Ваша ташна? 1
Da-li-j- -o V----t-š-a? Da li je to Vaša tašna?
ایا دا ستاسو سامان دی؟ Да ли је то Ваш пртљаг? Да ли је то Ваш пртљаг? 1
Da--- -- -o Va- ---l--g? Da li je to Vaš prtljag?
زه څومره سامان اخیستلی شم؟ Колико пртљага могу понети? Колико пртљага могу понети? 1
K-l-ko -rt----a m-gu----e--? Koliko prtljaga mogu poneti?
شل پونډه. Двадесет кила. Двадесет кила. 1
D-ad-s---kila. Dvadeset kila.
څه، فقط شل کیلو؟ Шта, само двадесет кила? Шта, само двадесет кила? 1
Š--,-s-m- -vade--t-k---? Šta, samo dvadeset kila?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -