د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   sr Присвојне заменице 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [шездесет и шест]

66 [šezdeset i šest]

Присвојне заменице 1

Prisvojne zamenice 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
زه -زما ја – мој / моја / моје ја – мој / моја / моје 1
ja-– -oj---m-j- - mo-e ja – moj / moja / moje
زه خپله چابی نشم موندلی Ја не могу наћи мој кључ. Ја не могу наћи мој кључ. 1
Ja--e m-g- n-c--------ljuč. Ja ne mogu naći moj ključ.
زه خپل ټکټ نشم موندلی. Ја не могу наћи моју возну карту. Ја не могу наћи моју возну карту. 1
J---e-mogu --c---mo-- -ozn--kar-u. Ja ne mogu naći moju voznu kartu.
ته -ستا ти – твој / твоја / твоје ти – твој / твоја / твоје 1
t- – t-oj-/ -v--- / -v--e ti – tvoj / tvoja / tvoje
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? Јеси ли нашао твој кључ? Јеси ли нашао твој кључ? 1
J-s- li -aš-- tvoj ---u-? Jesi li našao tvoj ključ?
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ Јеси ли нашао твоју возну карту? Јеси ли нашао твоју возну карту? 1
J-s- -- ---a- ---ju v-z-u k--tu? Jesi li našao tvoju voznu kartu?
هغه هغه он – његов / његова / његово он – његов / његова / његово 1
o--- n-eg-v----j----a-----eg--o on – njegov / njegova / njegovo
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ Знаш ли где је његов кључ? Знаш ли где је његов кључ? 1
Z--š li--de -e-njegov klj--? Znaš li gde je njegov ključ?
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ Знаш ли где је његова возна карта? Знаш ли где је његова возна карта? 1
Zn-š--i ----je ----ov--vo--a k--ta? Znaš li gde je njegova vozna karta?
هغه – هغې она – њен / њена / њено она – њен / њена / њено 1
ona-- n-e- /--j-n--- -j--o ona – njen / njena / njeno
ستاسو پیسې ورک دي. Њен новац је нестао. Њен новац је нестао. 1
Nj---n-vac--e n-stao. Njen novac je nestao.
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. Њена кредитна картица је такође нестала. Њена кредитна картица је такође нестала. 1
N-e---kr-dit-a ka-t-ca-j-------e-n----l-. Njena kreditna kartica je takođe nestala.
موږ زموږ ми – наш / наша / наше ми – наш / наша / наше 1
mi-– na- ---aša-- -aše mi – naš / naša / naše
زموږ نیکه ناروغه ده. Наш деда је болестан. Наш деда је болестан. 1
N-š deda ------e-t-n. Naš deda je bolestan.
زموږ انا روغه ده. Наша бака је здрава. Наша бака је здрава. 1
Naša --------z-ra-a. Naša baka je zdrava.
ته – ستاسو ви – ваш / ваша / ваше ви – ваш / ваша / ваше 1
vi---vaš --v-ša /--aše vi – vaš / vaša / vaše
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ Децо, где је ваш тата? Децо, где је ваш тата? 1
De------e-je v-- t-ta? Deco, gde je vaš tata?
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ Децо, где је ваша мама? Децо, где је ваша мама? 1
Dec---gd- -e -aša-ma-a? Deco, gde je vaša mama?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -