د جملې کتاب

ps په لاره کې   »   sr На путу

37 [ اوه دېرش ]

په لاره کې

په لاره کې

37 [тридесет и седам]

37 [trideset i sedam]

На путу

Na putu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
هغه موټرسایکل چلوي. Он се вози мотором. Он се вози мотором. 1
On-se--ozi m-to-o-. On se vozi motorom.
هغه خپل موټرسایکل چلوي. Он се вози бициклом. Он се вози бициклом. 1
O- -e---z- bic---o-. On se vozi biciklom.
هغه ګرځي. Он иде пешке. Он иде пешке. 1
On-id--peške. On ide peške.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. Он путује бродом. Он путује бродом. 1
O- -----e b----m. On putuje brodom.
هغه د کښتۍ په واسطه ځي. Он се вози чамцем. Он се вози чамцем. 1
O- s--vo-i-čamc-m. On se vozi čamcem.
هغه لامبو وهي. Он плива. Он плива. 1
O--p-iv-. On pliva.
دلته خطرناک دی؟ Да ли је овде опасно? Да ли је овде опасно? 1
D- -i j- o--- o---n-? Da li je ovde opasno?
ایا دا خطرناکه ده چې یوازې لفٹ پورته کړئ؟ Да ли је опасно сам стопирати? Да ли је опасно сам стопирати? 1
D---i--e-op--no-sa--st-pir-t-? Da li je opasno sam stopirati?
ایا دا خطرناکه ده چې د شپې سیر ته لاړ شئ؟ Да ли је опасно шетати ноћу? Да ли је опасно шетати ноћу? 1
D--l--j---pasn--še-a-i n-c--? Da li je opasno šetati noću?
موږ ورک شو. Погрешили смо пут. Погрешили смо пут. 1
Po-----l----- p--. Pogrešili smo put.
موږ په غلطه لار روان یو. На погрешном смо путу. На погрешном смо путу. 1
N- p---e-nom smo-put-. Na pogrešnom smo putu.
موږ بیرته واپس لاړ شو . Морамо се вратити. Морамо се вратити. 1
Mor-m--s- -r----i. Moramo se vratiti.
دلته چیرته پارک کولی شئ؟ Где се овде може паркирати? Где се овде може паркирати? 1
Gde -- ---e--o-- p-r---a-i? Gde se ovde može parkirati?
آیا دلته پارکینګ شته؟ Има ли овде паркиралиште? Има ли овде паркиралиште? 1
I-a-li ov-e -a-k-r-liš--? Ima li ovde parkiralište?
تاسو دلته څومره وخت پارک کولی شئ؟ Колико дуго се овде може паркирати? Колико дуго се овде може паркирати? 1
K--i----u-- -- -vde --ž-----k---ti? Koliko dugo se ovde može parkirati?
ایا تاسو سکیی کوئ؟ Да ли скијате? Да ли скијате? 1
D--li -k-j-t-? Da li skijate?
ایا تاسو د سکي لفټ سر ته پورته کوئ؟ Возите ли се са скијашким лифтом горе? Возите ли се са скијашким лифтом горе? 1
V--it- ----e -a-ski--šk-m -if--- ----? Vozite li se sa skijaškim liftom gore?
ایا دلته سکیس کرایه کولی شئ؟ Могу ли се овде изнајмити скије? Могу ли се овде изнајмити скије? 1
Mogu -i--e o------n-jm-ti sk--e? Mogu li se ovde iznajmiti skije?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -